Uniquely
US
GB
PT
Translation of Uniquely in Portuguese :
uniquely
1
2
excepcionalmente
ADV
Synonyms: exceptionally, unusually, outstandingly, unseasonably
- ... perhaps your brain is uniquely sensitive to these vibrations ... ... talvez, o teu cérebro seja excepcionalmente sensível a essas vibrações ...
- ... alien life, creatures uniquely adapted to the myriad conditions ... ... vida alienígena, seres excepcionalmente adaptados à gama de condições ...
- Uniquely, their lips close behind the teeth. Excepcionalmente, seus lábios se fecham atrás dos dentes.
- ... this is, you may be uniquely qualified to cast light ... ... isto seja, é excepcionalmente qualificado para lançar alguma luz ...
- ... like me- someone uniquely sensitive- all that ... ... como eu, alguém excepcionalmente sensível, toda a ...
3
singularmente
ADV
Synonyms: singularly, unusually
- ... this is, you may be uniquely qualified to cast light ... ... isso seja, pode ser singularmente habilitado a lançar luz ...
- ... if you were really uniquely sensitive, You'd know it ... ... se você fosse realmente singularmente sensível, saberia que ...
4
unicamente
ADV
- Because it is uniquely ours and ours alone. Pois ele é unicamente nosso, e nosso somente.
- ... must search inside yourself for what is uniquely you. ... deve procurar dentro de si o que é unicamente você.
- ... new ways of handling uniquely, not one, but the ... ... novas maneiras de manejar unicamente, não um, mas os ...
- You, uniquely, were the one we needed. Você, unicamente, era o que nós precisávamos.
- ... you but I'm making it uniquely mine by modifying its ... ... você mas estou tornando-a unicamente minha, modificando seus ...
5
inequivocamente
ADV
Synonyms: unequivocally, unambiguously, unmistakably, squarely
- ... sufficient for it to be uniquely identified, ... permita identificá-lo inequivocamente,
More meaning of Uniquely
exclusively
I)
exclusivamente
ADV
- Three of them manufactured exclusively by your subsidiaries. Três deles são fabricados exclusivamente por suas filiais.
- This list features exclusively names attached to this faculty. Esta lista apresenta nomes exclusivamente ligados à esta aptidão.
- We have a department that deals exclusively with treasures? Nós temos um departamento que cuida exclusivamente de receitas?
- Fashion is exclusively my realm. Moda é exclusivamente meu domínio.
- You come to our web page exclusively. Entra exclusivamente em nossa página.
- The foam's used almost exclusively in floral arrangements. A espuma é usada quase exclusivamente em arranjos florais.
solely
I)
unicamente
ADV
- They are restricted solely by their own willingness to lend. Eles são restritos unicamente por sua vontade própria para emprestar.
- Are we to be guided solely by economic considerations? Vamos obedecer unicamente a considerações de natureza económica?
- Powers shall be exercised solely for the purposes for ... As competências são exercidas unicamente para os fins com ...
- ... constructive obligation is not created solely by a management decision ... ... obrigação construtiva não seja criada unicamente por uma decisão da gerência ...
- participation in the program was solely on a voluntary basis. A participação no programa era unicamente voluntária.
- I wanted to devote myself solely to him. Queria dedicar-me unicamente à ele.
II)
exclusivamente
ADV
Synonyms: exclusively, uniquely, entirely, purely
- Solely for the greater good. Exclusivamente para o bem maior.
- We have a directive which relates solely to women, because ... Temos uma directiva dedicada exclusivamente às mulheres, porque ...
- This cannot be solely scientific, and it must not be ... A avaliação não pode ser exclusivamente científica nem deve ser ...
- ... putting into service of equipment solely based on technical feasibility. ... em serviço de equipamentos exclusivamente por motivos de viabilidade técnica.
- ... euro cannot be analysed solely in the context of enlargement. ... euro não podem ser analisadas exclusivamente no contexto do alargamento.
- I don't rely solely on physical evidence. Eu não depender exclusivamente em evidências físicas.
entirely
I)
inteiramente
ADV
Synonyms: fully, completely, wholly
- I am entirely at the mercy of market conditions. Estou inteiramente à mercê das condições do mercado.
- Of course, the assignment would be entirely voluntary. Claro que esta atribuição, seria inteiramente voluntária.
- Such costs were entirely borne by the investor. Estes custos estão inteiramente a cargo do investidor.
- His motives are entirely selfish. Seus motivos são inteiramente egoístas.
- I mean, that was entirely my fault. Quero dizer, isso foi inteiramente culpa minha.
- Or else it belongs entirely to me. Ou é inteiramente meu.
II)
totalmente
ADV
Synonyms: totally, fully, completely, whole, absolutely, utterly
- Your diagnosis, although fascinating, was entirely incorrect. Seu diagnóstico embora fascinante, foi totalmente incorreto.
- Entirely different kind of a guy. Um tipo de pessoa totalmente diferente.
- In an entirely spiritual way, of course. De uma maneira totalmente espiritual, é claro.
- The loss of her voice is entirely in her mind. A perda da voz está totalmente na mente dela.
- I must be sure that you are entirely pleased. Devo ter a certeza que está totalmente satisfeito.
- Soon my people disappeared entirely. De repente minhas pessoas desapareceram totalmente.
III)
completamente
ADV
Synonyms: completely, quite, fully, through, totally, full, thoroughly, altogether
- An entirely new experience. É uma experiência completamente nova!
- Somewhere between not at all and entirely. Algures entre mesmo nada e completamente.
- Anything that happened after that was entirely consensual. Tudo o que aconteceu depois foi completamente consensual.
- Entirely justifiable in my view. Completamente justificável em minha visão.
- That is entirely unnecessary. Isso é completamente desnecessário.
- The present generation is entirely devoid of treason. A geração actual está completamente livre de traidores.
IV)
perfeitamente
ADV
Synonyms: perfectly, seamlessly
- It is entirely logical. Isto faz perfeitamente sentido.
- It is entirely possible that you have already hit rock bottom ... É perfeitamente possível que já tenhas batido no fundo ...
- ... population is obvious and entirely understandable. ... população é evidente e perfeitamente compreensível.
- Which is entirely possible, and if ... Que é perfeitamente possível, e se ...
- Actually, that's, that's entirely plausible. Na verdade, isso é, isso é perfeitamente plausível.
- That's entirely possible. Isso é perfeitamente possível.
purely
I)
puramente
ADV
Synonyms: pure
- My interest in the human mind is purely professional. Meu interesse na mente humana é puramente profissional.
- Your embellishments are purely decorative. Seus enfeites são puramente decorativos.
- My own interests are purely academic, of course. Meus interesses são puramente acadêmicos, naturalmente.
- A purely psychological phenomenon. Um fenômeno puramente psicológico.
- I promise you the effect is purely transitory. Eu prometo a você que o efeito é puramente transitório.
- I trust it was purely an oversight. Confio que tenha sido puramente uma omissão.
II)
meramente
ADV
- The evidence is purely circumstantial. A prova é meramente circunstancial.
- The importance of this region transcends purely geographical bounds. A importância desta região transcende as barreiras meramente geográficas.
- The arrow in the closet is purely decorative. A seta no armário é meramente decorativo.
- A purely mathematical interpretation of the convergence criteria, based purely ... Uma interpretação dos critérios de convergência meramente matemática, referida exclusivamente ...
- ... before launching into a purely academic exercise? ... antes de entrarmos num exercício meramente académico?
- This evidence is purely circumstantial. As provas são meramente circunstanciais.
III)
pura
ADV
- Any resemblance to persons living or deceased is purely coincidental. Alguma semelhança com pessoas vivas ou mortas é pura coincidência.
- Any resemblance to reality is purely coincidental. Qualquer semelhança com a realidade é pura coincidência.
- So our connection to this is purely coincidental. Então a nossa relação com o caso é pura coincidência?
- This could be a purely coincidental linkage. Pode ser uma pura coincidência.
- Purely as a matter of routine, you know. Pura questão de rotina, sabe?
- Its aim would be purely and simply to get round ... O seu objectivo seria, pura e simplesmente, contornar ...
IV)
exclusivamente
ADV
Synonyms: exclusively, solely, uniquely, entirely
- I study history purely from the source. Estudo história exclusivamente na fonte.
- ... in journalism if it weren't purely for the money. ... no jornalismo se não fosse exclusivamente pelo dinheiro.
- ... are closed and you're concentrating purely on the senses. ... estão fechados e você está concentrando exclusivamente nos sentidos.
- Purely national needs cannot be ... As necessidades exclusivamente nacionais não podem constituir ...
- ... not on the basis of purely economic standards and objectives. ... não com base em padrões e objectivos exclusivamente económicos;
- ... to solve economic issues which are purely internal to one particular ... ... de resolvermos questões económicas que são exclusivamente questões internas de uma ...
V)
unicamente
ADV
- A magazine driven purely by the voices of its ... Uma revista guiada unicamente pelas vozes de seus ...
- ... define any specific characteristics purely for interoperability. ... de definir características específicas unicamente para a interoperabilidade.
- This is based purely on assumptions. Isto baseia-se unicamente em suposições.
exceptionally
I)
excepcionalmente
ADV
Synonyms: uniquely, unusually, outstandingly, unseasonably
- It was an exceptionally pleasant meal. Foi uma refeição excepcionalmente agradável.
- This is an exceptionally great tent. Está é uma tenda excepcionalmente legal.
- I slept exceptionally well, thank you. Dormi excepcionalmente bem, obrigado.
- Thank you for such an exceptionally distinguished performance. Obrigado por seu desempenho excepcionalmente notável.
- It has an exceptionally high proportion of women graduates. Tem uma percentagem excepcionalmente elevada de mulheres licenciadas.
II)
título excepcional
ADV
- Exceptionally the products supplied may ... A título excepcional, os produtos fornecidos poderão ...
- Exceptionally, the certificates of origin referred ... A título excepcional, o certificado de origem ...
- Such aid may be granted exceptionally provided that (i ... Tais auxílios podem ser concedidos a título excepcional desde que (i ...
- Exceptionally, and as decided ... A título excepcional, e por decisão ...
- Exceptionally, the term of office of ... A título excepcional, a duração do mandato dos ...
III)
extraordinariamente
ADV
Synonyms: extraordinarily, unusually, remarkably, uncommonly, horrendously, outstandingly
- ... to health in this region is exceptionally long and well known ... ... à saúde nesta região é extraordinariamente longa e bem conhecida ...
- ... the test ahead of us is an exceptionally difficult one. ... a tarefa que nos aguarda é extraordinariamente difícil.
unusually
I)
invulgarmente
ADV
- And you're being unusually quiet. E tu estás invulgarmente calada.
- They were held together by an unusually strong electromagnetic bond. Estavam presas por uma ligação magnética invulgarmente forte.
- You seem unusually poetic for a businessman. É invulgarmente poético para um homem de negócios.
- ... told you before that you have an unusually dark aura? ... lhe disseram que tem uma aura invulgarmente sombria?
- Sloans are unusually fertile. Sloans são invulgarmente férteis.
II)
extraordinariamente
ADV
Synonyms: extraordinarily, remarkably, exceptionally, uncommonly, horrendously, outstandingly
- I feel unusually good today. Eu me sinto extraordinariamente bem hoje.
- I mean, not unusually long or anything, ... Quero dizer, não extraordinariamente muito ou coisa assim, ...
- They're unusually resistant. Eles são extraordinariamente resistentes.
- ... special points of time - unusually important, crucial points. ... pontos especiais de tempo, pontos extraordinariamente importantes, cruciais.
- ... our present situation we are compelled to be unusually generous. ... nossa situação atual, somos obrigados a ser extraordinariamente generosos.
III)
excepcionalmente
ADV
Synonyms: exceptionally, uniquely, outstandingly, unseasonably
- They were unusually terms of distribution and depth. Eles foram excepcionalmente termos de distribuição e profundidade.
- Unusually for an astronomical book of its time ... Excepcionalmente para um livro astronômico da época ...
- ... who are, I would say, unusually protective of. ... que são, diria eu, excepcionalmente protectores.
- ... that is foehn, was unusually warm this year. ... o foehn... foi excepcionalmente quente este ano.
IV)
inusitadamente
ADV
V)
raramente
ADV
Synonyms: rarely, seldom, hardly ever, infrequently
- ... all because the river is so unusually low. ... tudo porque o rio raramente está baixo.
- In albatross, it is unusually leisurely. Com o albatroz, é raramente calmo.
- ... from the blast will cause unusually large numbers of people ... ... da explosão fará com que raramente um grande número de pessoas ...
VI)
estranhamente
ADV
- Even more puzzling, they are unusually clean. Ainda mais confuso, estão estranhamente limpas.
- Unusually, another has come to share her prize. Estranhamente, outra vem dividir seu prêmio.
- I'm unusually sensitive down there. Sou estranhamente sensível lá em baixo.
- She has an unusually strong desire to be with ... Ela tem um desejo estranhamente forte de estar com ...
- ... dining room, and it was unusually bright. ... sala de jantar.e estava estranhamente clara.
VII)
singularmente
ADV
Synonyms: singularly, uniquely
- ... formed, ours is unusually large and unusually close ... ... formou, o nosso é singularmente grande e singularmente perto ...
VIII)
incomum
ADV
- Unusually remote celestial body. Um corpo celeste remoto incomum.
- An unusually long tail helps in maintaining balance, and ... Uma incomum longa cauda ajuda a manter o equilíbrio, e ...
- An unusually high number of lottery winners ... E um incomum grande número de ganhadores da loteria ...
- ... its hands, it uses an unusually large proportion of its ... ... das mãos, ele usa uma incomum grande proporção de seu ...
- Unusually for a hurricane, it travelled far enough up the ... Incomum para um furacão, ele viajou pela ...
outstandingly
I)
excepcionalmente
ADV
Synonyms: exceptionally, uniquely, unusually, unseasonably
- Outstandingly so, even for twins. Excepcionalmente é assim, inclusive para os gêmeos.
- These previously outstandingly high employment rates have been declining ... As taxas de emprego, antes excepcionalmente altas, foram diminuindo ...
II)
extraordinariamente
ADV
Synonyms: extraordinarily, unusually, remarkably, exceptionally, uncommonly, horrendously
- ... of the negotiating process and worked outstandingly well. ... do processo de negociação e funcionou extraordinariamente bem.
singularly
I)
singularmente
ADV
- My territorial ambitions are singularly pointless? Minhas ambições territoriais são singularmente inúteis?
- And it appears that you are singularly bereft in any talents ... E aparenta que está singularmente desamparado de qualquer talento que quer ...
- It look singularly, uninviting. Ela parece singularmente.pouco convidativa.
- ... , I have a singularly pressing. ... , eu tenho um singularmente urgente.
only
I)
só
ADV
- Only one system is operational. Só um sistema esta operacional.
- And only people you want to let in. E só pessoas que você quiser deixar entrar.
- He only comes in and picks at his food. Só vem e pega a comida.
- I only had one choice. Só tinha uma alternativa.
- Only one man hated my father. Só um homem odiava meu pai.
- Only they work by day. Eles só trabalham de dia.
II)
apenas
ADV
- I only wanted to thank you. Eu queria apenas agradecer.
- One person only though. Mas, apenas uma pessoa.
- I did that only once in my life. Fiz isso apenas uma vez na vida.
- I only had one data point. Eu tenho apenas este ponto de dado.
- You stay only one night, yes? Você ficar apenas uma noite, certo?
- I suppose you can only buy what you can carry. Suponho que você pode comprar apenas aquilo que pode carregar.
III)
somente
ADV
Synonyms: just
- Only you have your heads in the sand. Somente você tem sua cabeça na areia.
- The instructions are to engage only on my command. As ordens são de agir somente ao meu comando.
- Only women give this to men. Somente as mulheres dão isto aos homens.
- Our new attraction appears for one night only. Nossa nova atração aparecerá uma noite somente.
- But that was only the beginning. Porém aquilo foi somente o começo.
- Only their shells remain here, buried beneath the ground. Somente seus invólucros permanecem aqui, enterrados debaixo do solo.
IV)
única
ADJ
- The only thing we are doing is getting sued! A única coisa que faremos é sermos processados.
- The only difference between your and them. A única diferença entre sua e eles.
- This is your only chance. Esta é sua única chance.
- The only thing trace analysis found was. A única coisa que a análise encontrou foi.
- I thought the only other one was in the museum. Pensei que a única outra estivesse no museu.
- Except the only difference is you're still alive. A única diferença é que você ainda está vivo.
V)
unicamente
ADV
- This are only chance. Isto estão unicamente oportunidade.
- Yet the villain moves only upon command. Este criminoso age unicamente sob as ordens do.
- Any such orders will be taken for informational purposes only. Qualquer ordem será tomada para propósitos pessoais de informação unicamente.
- He only wants to make the world think he is. Ele unicamente deseja fazer o mundo pensa ele está.
- It just seems overwhelming when you think only of yourself. Só parece insuportável quando pensa unicamente em você mesmo.
- Only one of the two companies ... Unicamente uma das duas empresas ...
unequivocally
I)
inequivocamente
ADV
Synonyms: unambiguously, unmistakably, squarely, uniquely
- I am unequivocally tall. Eu sou inequivocamente alto.
- ... you'il find it stated unequivocally in my contract. ... você encontrará o que declarou inequivocamente em meu contrato.
- We strongly and unequivocally endorse your candidacy for ... Apoiamos forte e inequivocamente a sua candidatura à ...
- Unequivocally defending our independence and our identities does not ... Defender inequivocamente a nossa independência não ...
- and where we unequivocally reject those who fire rockets at ... e onde nós inequivocamente rejeitar aqueles que disparar foguetes em ...
II)
forma inequívoca
ADV
Synonyms: unambiguously
- Their president has stated unequivocally, their desire to knock us ... Seu presidente declarou de forma inequívoca .seu desejo de ...
unambiguously
I)
II)
forma inequívoca
ADV
Synonyms: unequivocally
- ... successful in allowing you to identify unambiguously the owner of a ... ... êxito, identificar de forma inequívoca o dono de um ...
- ... the question of custody can be resolved unambiguously. ... a questão da responsabilidade parental possa ser resolvida de forma inequívoca.
unmistakably
I)
II)
inequivocamente
ADV
Synonyms: unequivocally, unambiguously, squarely, uniquely
- The system must unmistakably identify each unique donation and type of ... O sistema deve identificar inequivocamente cada dádiva de sangue e ...
- You are unmistakably the one they call ... Tu és, inequivocamente, quem eles chamam ...
- ... to my eye, looks unmistakably to be the work of ... ... a meu ver, parece inequivocamente ser o trabalho de ...
- ... Your mother's Epsom, unmistakably. ... Sua mãe Epsom, inequivocamente.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals