Notoriously means Notoriamente, Reconhecidamente and Notavelmente in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Notoriously

Translation of Notoriously in Portuguese :

notoriously

notoriamente

ADV

Synonyms: famously, noticeably, markedly

But it was also notoriously unreliable at keeping records. Mas também foi notoriamente incerto em guardar registos.
Where women are notoriously non grata. Onde mulheres são notoriamente desprezadas.
The most notoriously self-sufficient character of the age? O personagem mais notoriamente auto-suficiente desta época?
... ,ageing spells are notoriously difficult and unpredictable. ... ,magias envelhecimento são notoriamente difícil e imprevisível.
... , ageing spells are notoriously difficult and unpredictable. ... , magias envelhecimento são notoriamente difícil e imprevisível.

- Click here to view more examples -

reconhecidamente

ADV

Synonyms: admittedly, recognizably

notavelmente

ADV

Synonyms: remarkably, notably, noticeably, most notably, strikingly, markedly

Which is a notoriously unreliable source... Que notavelmente é de uma fonte não confiável...

in English

1. Famously

famously

famosa

ADV

Synonyms: famous, renowned, famed

You know who else famously smoked a pipe? Vocês sabem qual pessoa famosa fumava cachimbo?
Know who else famously smoked a pipe? Vocês sabem qual pessoa famosa fumava cachimbo?
For such a famously romantic story, Uma história romântica famosa,
... , the session went famously, actually. ... , a sessão foi famosa, na verdade.

- Click here to view more examples -

II)

notoriamente

ADV

Synonyms: notoriously, noticeably, markedly

Famously, she used her size to smuggle herself back ... Notoriamente, ela se serviu de seu tamanho para voltar ...

2. Noticeably

noticeably

visivelmente

ADV

Synonyms: visibly, conspicuously, outwardly

And more forgiving, but it's also noticeably faster. E mais indulgente, mas também é visivelmente mais rápido.
... more than enough to lose weight noticeably. ... mais do que suficiente para perder peso visivelmente.
... of the 1990s, noticeably improving the level of services ... ... da década de 1990, melhorando visivelmente o nível dos serviços ...
How did you. Your pupils are noticeably dilated. Você está com as pupilas visivelmente dilatadas.
She's aging more noticeably every day... Ela está envelhecendo visivelmente a cada dia...

- Click here to view more examples -

II)

notoriamente

ADV

Synonyms: notoriously, famously, markedly

... in them and none of them have been noticeably affected. ... neles e nenhum deles foi notoriamente afetado.
... in them and none of them have been noticeably affected. ... neles e nenhum deles foi notoriamente afectado.

3. Markedly

markedly

marcadamente

ADV

Synonyms: distinctly, remarkably

Wave amplitude is diminished and markedly flattened. amplitude da onda é diminuída e marcadamente achatado.

II)

nitidamente

ADV

Synonyms: clearly, neatly, distinctly, sharply, vividly, plainly

III)

notoriamente

ADV

Synonyms: notoriously, famously, noticeably

He's markedly anemic, going into shock. Está notoriamente anêmico, entrando em choque.

4. Admittedly

admittedly

reconhecidamente

ADV

Synonyms: recognizably, notoriously

In my admittedly biased opinion, that is an oversight. Na minha opinião reconhecidamente tendenciosa, isso é um lapso.
The sum involved is admittedly trifling. A soma envolvida é reconhecidamente insignificante.
Admittedly, they don't spin as fast ... Reconhecidamente, elas não giram tão rápido ...

- Click here to view more examples -

II)

evidentemente

ADV

Synonyms: evidently, obviously, clearly, naturally, patently

Admittedly, not very exciting. Evidentemente, não muito empolgante.
Admittedly, she was certifiable. Evidentemente, ela estava louca.
Admittedly,I shouldn't have let ... Evidentemente, eu não deveria tê-lo deixado ...

- Click here to view more examples -

III)

admito

ADV

Synonyms: admit, concede

Not everyone, admittedly, is enthusiastic about these proposals. Nem todos estão entusiasmados com estas propostas, admito.
Admittedly, it is not impressive. Admito, ele não é impressionante.
Oh, admittedly, that could have gone better. Admito que poderia ter sido melhor.
Admittedly, that business has ... Admito que esse negócio esteja ...
Admittedly, that was thrilling, but ... Admito, isso foi fantástico, mas ...

- Click here to view more examples -

IV)

convenhamos

ADV

Synonyms: agree

5. Recognizably

recognizably

ADV

II)

reconhecidamente

ADV

Synonyms: admittedly, notoriously

... frequent that they constitute a recognizably systematic series. ... frequentes que constituem uma série reconhecidamente sistemática.
... that they constitute a recognizably systematic series; ... que constituam uma série reconhecidamente sistemática;

6. Remarkably

remarkably

notavelmente

ADV

Synonyms: notably, noticeably, most notably, strikingly, notoriously, markedly

Its scales are remarkably strong and light. Suas escamas são notavelmente fortes e leves.
I thought she looked remarkably well. Achei que ela estava notavelmente bem.
You know, these nets are remarkably effective. Você sabe, estas redes são notavelmente efetivas.
And remarkably most of them aren't even her own. E, notavelmente, a maioria nem sequer é dela.
The human skull is remarkably smaller, our distinction being the ... O crânio humano é notavelmente menor, nossa distinção está na ...

- Click here to view more examples -

II)

extraordinariamente

ADV

Synonyms: extraordinarily, unusually, exceptionally, uncommonly, horrendously, outstandingly

You do remarkably well for living. Está extraordinariamente bem para quem vive.
These kids are remarkably resilient creatures, you know? Essas crianças são criaturas extraordinariamente fortes, sabe?
Because it's uniquely, remarkably, human. Porque isso é única e extraordinariamente humano.
... how come you are so remarkably good. ... Como vocês é tão extraordinariamente bom .
... recognised, it's a play remarkably rich in texture, ... notado, É peça extraordinariamente rica em textura,

- Click here to view more examples -

III)

extremamente

ADV

Synonyms: extremely, greatly, incredibly, highly, extra, hugely, exceedingly

His information is remarkably detailed. Suas informações são extremamente detalhadas.
Some of his results were remarkably accurate. Alguns dos seus resultados foram extremamente precisos.
Transcribes remarkably well from the orchestra ... Foi extremamente bem adaptado da orquestra ...
It's fast, remarkably strong, and has the capacity ... É rápido, extremamente forte, e tem a capacidade ...
His sight and scent became remarkably keen. Sua visão e olfato tornaram-se extremamente afiados.

- Click here to view more examples -

IV)

marcadamente

ADV

Synonyms: markedly, distinctly

espantosamente

ADV

Synonyms: amazingly, surprisingly, astonishingly, staggeringly, astoundingly, enormously

VI)

surpreendentemente

ADV

Synonyms: surprisingly, amazingly, strikingly, astonishingly, startlingly

... of your thumb and remarkably, she's carrying a ... ... do seu polegar e surpreendentemente, ela está carregando um ...
Remarkably, they also appear to have been ... Surpreendentemente, eles também parecem terem sido ...
... the alloy's tensile malleability is remarkably high given its density ... ... a maleabilidade da liga é surpreendentemente elevada dada a sua densidade ...

- Click here to view more examples -

VII)

excepcionalmente

ADV

Synonyms: exceptionally, uniquely, unusually, outstandingly, unseasonably

It's also remarkably heavy. Também é excepcionalmente pesado.

7. Notably

notably

nomeadamente

ADV

Synonyms: particularly, namely, including, especially, particular, inter alia

The implementation of recent decisions, notably in the use of ... A execução de recentes decisões, nomeadamente sobre a utilização de ...
Deepening of structural reforms notably requires the continued restructuring ... O aprofundamento das reformas estruturais requer nomeadamente a prossecução da reestruturação ...
This would notably include, where appropriate, ... Isso incluiria, nomeadamente e se necessário, ...
... certain other regulated sectors, notably telecommunications, postal services ... ... noutros sectores regulamentados, nomeadamente as telecomunicações, os serviços postais ...
... adds further complexity, notably in terms of definitions ... ... contribui para uma maior complexidade, nomeadamente em termos de definições ...

- Click here to view more examples -

II)

notavelmente

ADV

Synonyms: remarkably, noticeably, most notably, strikingly, notoriously, markedly

This transparency notably improves legal certainty for ... Esta transparência aumenta notavelmente a segurança jurídica dos ...
Notably, urban pacification and riot control. Notavelmente, pacificação urbana e controle de multidões.
Notably, about 80% ... Notavelmente, cerca de 80% ...

- Click here to view more examples -

8. Most notably

most notably

notadamente

ADV

Synonyms: notably

II)

principalmente

ADV

Synonyms: mainly, mostly, especially, primarily, particularly, principally, chiefly

III)

notavelmente

ADJ

Synonyms: remarkably, notably, noticeably, strikingly, notoriously, markedly

... a kind of madness, most notably, that of my mother ... ... uma espécie de loucura, notavelmente, da minha mãe ...
He most notably takes the form of ... Ele notavelmente toma a forma de ...

9. Strikingly

strikingly

surpreendentemente

ADV

Synonyms: surprisingly, amazingly, astonishingly, remarkably, startlingly

... the face looks so strikingly different from the rest ... ... o rosto parece tao surpreendentemente diferente a partir do resto ...
... say you are looking strikingly youthful. ... dizer que você está surpreendentemente jovem.

II)