Staggering
US
GB
PT
Translation of Staggering in Portuguese :
staggering
1
desconcertamento
ADJ
2
3
4
cambaleando
ADJ
- But what it delivers is simply staggering. Mas que entrega simplesmente está cambaleando.
- ... on board systems was simply staggering. ... bordo de sistemas simplesmente estava cambaleando.
- ... believe it or not, staggering away from the car. ... acredite ou não, cambaleando fora do carro.
- You're staggering along under this light load. Está se cambaleando com esta carga leve.
- They're just staggering home from a bar ... Eles estavam apenas cambaleando para casa de um bar ...
5
6
impressionante
ADJ
Synonyms: impressive, awesome, stunning, amazing, striking, impressively
- Your incompetence is staggering! Sua incompetência é impressionante!
- The volume of refreshments alone was staggering. Só o volume de refrescos já era impressionante.
- ... whose adaptation is even more staggering. ... cuja adaptação é ainda mais impressionante.
- The ineptitude is staggering. A inépcia é impressionante.
- ... followed by 30 zeroes, it is a staggering number. ... seguido por 30 zeros, é um número impressionante
7
surpreendente
ADJ
Synonyms: amazing, surprising, astonishing, amazingly, startling, astounding, striking
- It was a staggering result. Era um resultado surpreendente.
- Your incompetence is staggering! Sua incompetência é surpreendente!
- She says the body count is staggering. Ela disse que a contagem de corpos é surpreendente.
- That's just staggering. Isto é apenas surpreendente.
- It's a staggering operation. Será uma operação surpreendente.
8
assombroso
ADJ
Synonyms: amazing, astonishing, astounding, haunting
- The command with which you pour is staggering. O domínio com o qual prepara drinques é assombroso.
- The volume of refreshments alone was staggering. O volume de refrigerantes vendidos era assombroso.
- The rent on this place must be a staggering. O aluguer deste apartamento deve ser assombroso.
- The rent on this place must be staggering. O aluguer deste apartamento deve ser assombroso.
- ... also permits exchanges of data on a staggering scale. ... também possível a troca de um volume de dados assombroso.
9
10
espantosa
ADJ
Synonyms: amazing, astounding, astonishing, stunning
- Doctor, my ignorance is simply staggering. Doutor, minha ignorância é espantosa.
- ... force into the document a staggering 80% reduction in emissions ... ... força no documento uma redução espantosa de 80% de emissões ...
- ... and DNA testing of these fossils are staggering. ... e dos testes de ADN destes fósseis é espantosa.
More meaning of Staggering
scaling
I)
II)
escamação
NOUN
III)
desencrostar
VERB
IV)
escala
NOUN
- it's actually a scaling factor. é realmente um fator de escala.
- ... is just kind of a scaling factor. ... é apenas umtipo de fator de escala.
- ... I see some obvious scaling issues, but... ... Vejo uns problemas de escala, mas...
- ... I see some obvious scaling issues, but... ... vejo uns problemas de escala, mas...
V)
escalar
VERB
- Then why are you back scaling walls? Então porque você voltou a escalar muros?
- ... but I ain't said nothing about scaling no wall. ... mas não falei nada de escalar paredes.
- "I would be capable of scaling the hospital walls to ... Seria capaz de escalar os muros da clínica para ...
scheduling
I)
agendamento
NOUN
- Well then we have a scheduling problem don't we? Então temos um problema de agendamento, não é?
- It's for scheduling doctor's appointments and ... É para agendamento de consultas médicas e ...
II)
programação
NOUN
Synonyms: programming, schedule, lineup, programmatically, programing
- They keep changing scheduling in here. Vivem mudando a programação por aqui.
- ... urban centres by improving urban scheduling. ... centros urbanos através de uma melhor programação.
- ... filled these out we'il talk about scheduling. ... preencher vamos falar da programação.
- the content and scheduling of sponsored programmes may ... O conteúdo e a programação de um programa patrocinado não podem ...
- ... shall participate in such international scheduling conferences of air carriers ... ... participarão nas conferências internacionais de programação de horários das transportadoras aéreas ...
- 36. the scheduling, where appropriate, ... 30. a programação, se for o caso, ...
III)
agendar
VERB
Synonyms: schedule
- Look, you try scheduling a haircut today. Olha, você tentou agendar um corte de cabelo hoje.
- I'm not scheduling payback for later in ... Eu não vou agendar o troco para o final ...
- your best bet is scheduling it with the bartender a sua melhor aposta é agendar com o barman
- Well, scheduling that depo was a smart idea. Bem, agendar o depoimento foi uma boa idéia.
- ... getting me coffee and scheduling my manicures, ... me receber com o café e agendar minha manicure.
- I'il be scheduling the launch... ... Irei agendar o lançamento... ... ...
V)
VI)
planejamento
NOUN
VII)
VIII)
cronograma
NOUN
- Who's in charge of scheduling? Quem ê o encarregado do cronograma?
- Who's in charge of scheduling? Quem é o encarregado do cronograma?
- - Who's in charge of scheduling? Quem êo encarregado do cronograma?
dispatching
I)
II)
expedição
VERB
Synonyms: expedition, shipment, dispatch, consignment
- ... be drawn up by the dispatching establishment, ... ser emitido pelo estabelecimento de expedição,
- ... it and notifies the dispatching competent authority of their arrival, ... e notificar a autoridade competente de expedição da sua chegada,
- - production, packaging and dispatching systems and methods, - sistemas e métodos de produção, embalagem e expedição,
- ... , collective warehouse, dispatching centre, other person or ... ... , armazém colectivo, centro de expedição, outra pessoa ou ...
- ... signalling, regulation, dispatching and the communication and ... ... sinalização, a regulação, a expedição e a comunicação e ...
III)
startling
I)
sobressaltado
ADJ
II)
surpreendente
ADJ
Synonyms: amazing, surprising, astonishing, amazingly, astounding, striking
- He made a startling discovery. Ele fez uma descoberta surpreendente.
- And this startling new evidence comes from a single ant. E esta surpreendente nova evidência, vem de uma formiga.
- Yet another startling revelation on the obvious. Mais uma surpreendente revelação do óbvio.
- Why this sudden startling change of mind? O que explica essa repentina e surpreendente mudança de opinião?
- It was just startling more than anything. Foi, mais do que tudo, surpreendente.
III)
IV)
V)
wobbling
I)
oscilar
VERB
- That ship's just not spinning, it's wobbling. A nave não está a rodar, está a oscilar.
- I think it's wobbling. Acho que está a oscilar.
- It's definitely wobbling. Não, está mesmo a oscilar.
II)
balançar
NOUN
- ... both small, so it's more prone to wobbling. ... ambas pequenas, assim mais susceptíveis a balançar.
- - It stopped wobbling. -Parou de balançar.
III)
cambaleando
VERB
Synonyms: reeling, stagger, staggering, stumbling, tottering
- He was wobbling, mind you, but you supplied ... Ele estava cambaleando, mas você deu ...
- He was wobbling, mind you, but you supplied ... Ele estava cambaleando, mas v. deu ...
- ... thing is you can see it wobbling about in that film ... coisa é você pode ver isto cambaleando sobre naquele filme
- ... , there is no wobbling like there was in the Shelby ... ... , não há nenhum cambaleando goste havia no Shelby ...
bewildering
I)
desconcertante
VERB
Synonyms: confusing, disconcerting, baffling, perplexing, upsetting, unsettling
- ... your life change so radically, it's bewildering. ... a vida mudada tão radicalmente é desconcertante.
- ... everything in this forest, it's bewildering. ... tudo nesta floresta é desconcertante.
- Which slowly took on A bewildering variety of shapes and sizes ... Que lentamente adquiriram uma desconcertante variedade de tamanhos e formas ...
- I just find it bewildering that, you didn't believe that ... Eu acho desconcertante que. Marie ...
- What's most bewildering to Her Majesty is ... O que é mais desconcertante para Sua Majestade é ...
impressive
I)
impressionante
ADJ
Synonyms: awesome, stunning, amazing, striking, staggering, impressively
- You have an impressive facility for deception. Você tem uma facilidade impressionante para trapaça.
- Then that wasn't as impressive as it would have been. Então, não foi tão impressionante como devia ter sido.
- This is a very impressive youth. Esta juventude é impressionante.
- Want to pull an impressive act? Querem arrancar um acto impressionante?
- Your accomplishment was impressive. O teu feito foi impressionante.
- That will really come out impressive. Isso vai ser impressionante.
II)
imponente
ADJ
- You were very impressive. Você foi muito imponente.
- Just sit there and look impressive. Sente com ela e pareça imponente.
- "Impressive manor, but the tower is in ... ' Castelo imponente, mas torre em ...
awesome
I)
impressionante
ADJ
Synonyms: impressive, stunning, amazing, striking, staggering, impressively
- You guys are doing awesome, man. Vocês estão fazendo o homem, impressionante.
- You are the ambassador of awesome. Você é um embaixador impressionante.
- No matter how awesome or perfect it may be! Não importa o quão impressionante ou perfeito seja!
- Show them how awesome you really are! Mostre para eles o quão impressionante você realmente é!
- This is so awesome. Isso é tão impressionante.
- I gotta tell you, man, it is awesome. Tenho que dizer, cara, é impressionante.
II)
incrível
ADJ
Synonyms: amazing, incredible, unbelievable, terrific
- The guy in that video was awesome. O homem no vídeo era incrível.
- And the movie was awesome. E o filme foi incrível!
- We got an awesome connection. Temos uma conexão incrível.
- That place is awesome now. Aquele lugar está incrível agora.
- You are so awesome. Você é tão incrível.
- Look at how awesome it is! Olha como é incrível!
III)
fantástico
ADJ
- This is so awesome! Isto é tão fantástico!
- This is an awesome gig. Este é um trabalho fantástico.
- Today will be awesome. Hoje vai ser fantástico.
- Man this place is awesome! Meu, este lugar é fantástico!
- You see, this is an awesome game. Vai ver, é um jogo fantástico.
- I think it'il make an awesome film. Acho que dará um filme fantástico.
IV)
espectacular
ADJ
Synonyms: spectacular, amazing, spectacularly
- She wishes she was that awesome. Ela gostava de ser assim tão espectacular.
- You can be awesome without me. Podes ser espectacular sem mim.
- This is going to be awesome. Isto vai ser espectacular.
- First of all, that is awesome. Antes de mais, está espectacular.
- This is not awesome. Isto não é espectacular.
- Except for your awesome, awesome body. Excepto o teu corpo espectacular, espectacular.
V)
espantoso
ADJ
Synonyms: amazing, astonishing, astounding, remarkable
- This is so awesome, man. Isto é espantoso, meu.
- Your very own heroic guardian of pure awesome. O teu herói guardião pessoal espantoso.
- I think it'll make an awesome film. Acho que daria um filme espantoso.
- That he would be awesome and we'd take hikes ... Que ele fosse espantoso e que fizéssemos caminhadas ...
- ... not respect its natural awesome power? ... não respeita o seu espantoso poder natural?
- ... this is so truly and utterly awesome. ... isto é verdadeiramente e absolutamente espantoso!
VI)
demais
ADJ
- This place is awesome. Esse lugar é demais.
- This is totally awesome! Isso é maneiro demais!
- Your band is so awesome. Sua banda é demais!
- This is going to be so awesome, dude. Isso vai ser demais!
- Hey man your dad was awesome last night. Ei cara, seu pai foi demais ontem.
- This cage is awesome. Essa jaula é demais!
VII)
maravilhoso
ADJ
- How awesome it was? O quão maravilhoso isso era?
- I guess our awesome new park is on hold. Acho que nosso maravilhoso parque novo está suspenso.
- This is the most awesome building in the universe. Esse é o prédio mais maravilhoso do universo!
- My awesome future awaits. Meu maravilhoso futuro me espera.
- You know what else would be awesome? Sabe o que mais seria maravilhoso?
- The universe is mysterious and awesome. O universo é misterioso e maravilhoso.
VIII)
ótimo
ADJ
- That would be awesome, man. Isso era ótimo, amigo!
- The motorcycle ride was awesome. O passeio foi ótimo.
- This sweater is awesome! Esse casaco é ótimo!
- And he has a really awesome hideout too. E ele tem um ótimo esconderijo.
- This is going to be awesome! Isso vai ser ótimo.
- Drama camp was awesome. O acampamento foi ótimo!
IX)
fabuloso
ADJ
- The universe is mysterious and awesome. O universo é misterioso e fabuloso.
- An awesome flying pose. Um fabuloso voar pose.
- But if that's true, that's awesome. Mas, se for verdade, é fabuloso.
- And that's awesome. E isso é fabuloso.
- You'll find an awesome job. Vais encontrar um emprego fabuloso.
- First start, that's awesome. Para começar, foi fabuloso!
X)
legal
ADJ
- Today was so awesome. Hoje foi muito legal.
- Could this house be more awesome? Essa casa poderia ser mais legal?
- That is so awesome. Mas isso é muito legal.
- Maybe because they don't know how awesome you really are. Talvez porque não saibam como você é legal.
- I forgot how awesome it is. Esqueci quão legal é.
- You want to see something super, super awesome? Quer ver algo super legal?
stunning
I)
deslumbrante
ADJ
Synonyms: dazzling, gorgeous, breathtaking, charming, ravishing
- Your designs are stunning, my dear, absolutely stunning. Seus desenhos são deslumbrantes, minha querida, totalmente deslumbrante.
- I thought you were very stunning. Eu a achei deslumbrante.
- It would be stunning in fur. De pele seria deslumbrante.
- I just think she looks stunning. Acho que ela está deslumbrante.
- That dress is just stunning. Esse vestido é simplesmente deslumbrante.
- Where does stunning dress from? Onde é que deslumbrante vestido de?
II)
impressionante
ADJ
Synonyms: impressive, awesome, amazing, striking, staggering, impressively
- What a stunning realization it must have been. Que realização impressionante deve ter sido.
- Just a stunning revelation of my true path in life. Só uma revelação impressionante de meu verdadeiro direção na vida.
- There is a stunning development. Há um desenvolvimento impressionante.
- This is so stunning. Isto é tão impressionante.
- She was so stunning. Ela era tão impressionante.
- How did you get that stunning body and great looks? Como conseguiu esse corpo impressionante e essa ótima aparência?
III)
atordoamento
ADJ
Synonyms: stun, lightheadedness, trembling
- ... should be slaughtered without prior stunning. ... deve ser abatido sem atordoamento prévio.
- However, stunning may be omitted if it is ... Contudo, o atordoamento pode não ser praticado quando ...
- Although stunning by injection of gas into the cranial cavity is ... Apesar de o atordoamento por injecção de gás na cavidade craniana ...
- ... injection of gas may also occur after stunning. ... a injecção pode ocorrer igualmente após o atordoamento.
- ... gas may also occur after stunning. ... pode ocorrer igualmente após o atordoamento.
- ... complete ban on slaughter without stunning to retain that ban. ... proíbem totalmente o abate sem atordoamento a manterem a proibição.
IV)
estonteante
ADJ
Synonyms: dizzying, dazzling, ravishing, breathtaking, staggering, astounding
- For the last time, you look stunning. Pela última vez, você está estonteante.
- You look just stunning, my dear. Estás estonteante, minha querida.
- This is a stunning revelation. Esta revelação é estonteante.
- You look stunning, if it isn't obvious. Estás estonteante, se não é óbvio.
- their clothes are so stunning. sua roupa é tão estonteante.
- ... because she is really quite stunning once you get her on ... ... por que ela é estonteante quando a pega por ...
V)
espantosa
ADJ
Synonyms: amazing, astounding, astonishing
- ... help but notice a stunning similarity. ... deixar de reparar na semelhança espantosa com.
- So that's either a stunning coincidence or evidence of a ... lsso é uma coincidência espantosa ou prova de um ...
- It's a stunning character reference too, don't you think ... É uma referência espantosa, você não acha ...
- It's a stunning character reference too, don't you think ... É uma referência espantosa, vc não acha ...
- ... general availability of this material on the Internet is stunning. ... abundância desse material na Internet é espantosa.
- ... I admit to how stunning and intelligent and wonderful ... ... eu admitir como tu és espantosa, e inteligente e maravilhosa ...
VI)
VIII)
magnífica
ADJ
Synonyms: magnificent, superb, splendid, gorgeous
- ... the world about this stunning almost-victory? ... ao mundo sobre esta magnífica quase vitória?
amazing
I)
incrível
ADJ
Synonyms: incredible, awesome, unbelievable, terrific
- And what she does is amazing. E o que ela faz é incrível.
- This is truly amazing. Isto é realmente incrível.
- The contrast is amazing. O contraste é incrível.
- Congratulations to an amazing friend. Para felicitar a uma amiga incrível.
- He was amazing on guitar. Era incrível com o violão.
- Do you know that you're really amazing? Sabe que você é incrível?
II)
surpreendente
ADJ
Synonyms: surprising, astonishing, amazingly, startling, astounding, striking
- His intelligence is amazing. Sua inteligência é surpreendente.
- The book is amazing. O livro é surpreendente.
- I think the dubbing artist is more amazing. Eu acho que o artista de dublagem é mais surpreendente.
- But that's not the most amazing thing about it. Mas isso não é a coisa mais surpreendente sobre isso.
- They developed their amazing way of life right here. Desenvolveram um surpreendente modo de vida aqui.
- And then, something amazing happened. E então, algo surpreendente aconteceu.
III)
espantoso
ADJ
Synonyms: awesome, astonishing, astounding, remarkable
- This is amazing that she's here as well. É espantoso ela estar também aqui!
- Biology is an amazing thing. A biologia é algo espantoso.
- It was amazing, and not just for her. Foi espantoso e não foi só para ela.
- Well that is amazing. Bem isso é espantoso.
- Amazing is not the word you would use. Espantoso não é a palavra que usaria.
- It was amazing to see her courage. Foi espantoso ver a coragem dela.
IV)
fantástico
ADJ
- That dog is amazing. Aquele cão é fantástico.
- Your walk is just amazing. Seu andar é simplesmente fantástico.
- That was amazing what you did. Foi fantástico o que você fez.
- This is an amazing find. Isso é um achado fantástico.
- This is an amazing car. Este carro é fantástico.
- This is going to be an amazing year. Vai ser um ano fantástico.
V)
maravilhoso
ADJ
- You look amazing in that suit. Você está maravilhoso neste terno.
- The place we're staying is amazing. O lugar em que ficaremos é maravilhoso.
- This boat is amazing. Este barco é maravilhoso!
- That you're an amazing man. Que você é um homem maravilhoso.
- This stove is amazing. O fogão é maravilhoso.
- I stole an amazing car. Roubei um carro maravilhoso.
VI)
assombroso
ADJ
Synonyms: astonishing, astounding, haunting, staggering
- This place is so amazing. Este lugar é assombroso.
- But then an amazing event transpired. Mas então um acontecimento assombroso ocorreu.
- And that is the amazing thing. E isso é o assombroso.
- But she did something even more amazing. Porém fez algo mais assombroso ainda.
- It is amazing to see an example of ... É assombroso ver um exemplo da ...
- ... you see how absolutely amazing that is? ... vês que isto é incrivelmente assombroso?
VII)
impressionante
ADJ
Synonyms: impressive, awesome, stunning, striking, staggering, impressively
- This place is amazing. Este lugar é impressionante.
- Your world is an amazing place. Seu mundo é um lugar impressionante.
- But i saw something amazing. Mas eu vi algo impressionante.
- His strength is amazing. Sua resistência é impressionante.
- Have you ever seen a fireplace this amazing? Já viu uma lareira tão impressionante assim?
- I think you look just as amazing as she did. Acho que ficou tão impressionante quanto ela.
VIII)
espectacular
ADJ
Synonyms: spectacular, awesome, spectacularly
- This food is amazing! Esta comida é espectacular!
- But what if my advice is amazing? E se o conselho for espectacular?
- Do you know what's amazing? Sabes o que é espectacular?
- That last lift you did was amazing. Esse ultimo levantamento que fizeste foi espectacular.
- The meeting point for the most amazing collection of numbers. O ponto de encontro da mais espectacular colecção de números.
- The stage looks amazing. O palco está espectacular.
IX)
extraordinário
ADJ
Synonyms: extraordinary, remarkable, outstanding, extraordinaire
- This place is amazing. Este lugar é extraordinário.
- I thought it was amazing. Pensei que isso fosse extraordinário.
- It is an amazing feeling. É um sentimento extraordinário.
- I think that they're amazing and. Eu acho que está extraordinário.
- The most amazing thing has happened to me. Algo extraordinário me aconteceu!
- That was an amazing throw. Foi um lançamento extraordinário.
striking
I)
marcante
ADJ
Synonyms: remarkable, marked, outstanding, landmark, distinctive, memorable
- She is very striking. Ela é muito marcante.
- ... of freckles and her striking profile. ... sardas e seu perfil marcante.
- ... was caused by the round striking end of a hammer. ... foi causada pela rodada marcante final de um martelo.
- The other striking thing was his sense of ... Outra coisa marcante era seu senso de ...
- A striking case is when proven thieves from the ... Um caso marcante foi quando comprovados ladrões da central eléctrica ...
- Premium channels have a particularly striking effect. Canais Premium tem efeito particularmente marcante.
II)
impressionante
ADJ
Synonyms: impressive, awesome, stunning, amazing, staggering, impressively
- Premium channels have a particularly striking effect. Canais pagos têm um efeito particularmente impressionante.
- She has a striking face. Ela tem um rosto impressionante.
- The resemblance is striking. A semelhança é impressionante.
- I think what's really striking about the procession is not ... Acho que o realmente impressionante na procissão não é ...
- ... similarities between these ancient sites are striking. ... as semelhanças entre esses antigos locais é impressionante.
- ... cost of patent application, it is very striking. ... custo dos pedidos de registo de patentes, é impressionante.
IV)
notável
ADJ
Synonyms: remarkable, notable, noteworthy, outstanding, noted, noticeable, remarkably
- I mean, the resemblance is not particularly striking. Digo, a semelhança não é particularmente notável.
- I mean, it's such a striking result. É um resultado notável.
- ... his attention on a set of striking parallels between the selling ... ... a sua atenção num conjunto notável de paralelos entre a venda ...
- Impact damage from striking bruce on the head. Dano notável do impacto com a cabeça de Bruce.
V)
atingindo
VERB
VI)
surpreendente
ADJ
Synonyms: amazing, surprising, astonishing, amazingly, startling, astounding
- As the years went by, a striking pattern emerged. Com o passar dos anos, emergiu um padrão surpreendente.
- In the moment that may not seem as striking No momento isso pode não parecer tão surpreendente
- You're quite striking. Você é bastante surpreendente.
- ... negotiating, it is rather striking that a number of them ... ... de negociações, é deveras surpreendente que vários de entre eles ...
- ... the overall prison population is striking. ... a nível da população prisional global surpreendente.
- Striking back for mother nature. Surpreendente retorno para a Mãe Natureza.
VII)
VIII)
greve
ADJ
Synonyms: strike
- You think striking is a joke? Acham que greve é piada?
- Why are you striking? Por que a greve?
- ... we can still negotiate the striking days. ... ainda consegue negociar os dias de greve.
- ... the defense plants are striking for a raise in pay. ... das fábricas de defesa estão de greve por aumentos.
- ... three hours to rehearse this striking song! ... três horas pra ensaiar essa canção de greve!
- ... of the other people who are striking, most of them ... ... em todos os outros que fazem greve, a maioria deles ...
impressively
I)
impressionante
ADV
Synonyms: impressive, awesome, stunning, amazing, striking, staggering
- ... the same, clearly and impressively. ... o mesmo, de forma clara e impressionante.
- ... has already explained so impressively here. ... já aqui explicou de maneira impressionante.
surprising
I)
surpreendente
ADJ
Synonyms: amazing, astonishing, amazingly, startling, astounding, striking
- A very surprising side effect. Um surpreendente efeito colateral.
- That is not surprising. Isso não é surpreendente.
- Surprising how popular that is these days. Surpreendente como isso é popular nos dias de hoje.
- A surprising turn of events. Surpreendente reviravolta de acontecimentos.
- Was my reaction really that surprising? A minha reacção foi, tão surpreendente?
- Most surprising in it's graceful attitude. Surpreendente por sua atitude submissa.
II)
estranhar
ADJ
- Not surprising, since I've ... Não é de estranhar, já que tenho ...
- "Not surprising." "Não é de estranhar."
III)
admirar
ADJ
- ... and it is not surprising that the public are ... ... , não sendo de admirar que o público se ...
- It's really not that surprising. Não é de admirar muito.
- ... , it's not surprising that many of the worlds largest ... ... , não é de admirar que muitos dos maiores ...
- ... it is perhaps not surprising that we still have work ... ... talvez não seja de admirar que ainda tenhamos trabalho ...
- Why would it be so surprising I would try to ... Seria de admirar eu tentar dar- ...
- It's not surprising, then, that of all the ... Não é de admirar, então, que dentre todos os ...
astonishing
I)
surpreendente
ADJ
Synonyms: amazing, surprising, amazingly, startling, astounding, striking
- The progress is astonishing. O progresso é surpreendente.
- Astonishing even for a pharaoh. Surpreendente até para um faraó.
- An astonishing fact is that he doesn't exist. Um fato surpreendente é que eIe não existe.
- His debut was nothing less than astonishing. A sua estreia foi algo surpreendente.
- This is just astonishing, this road. Essa é uma estrada simplesmente surpreendente.
II)
espantoso
ADJ
Synonyms: amazing, awesome, astounding, remarkable
- Astonishing as it seems. Por mais espantoso que seja.
- No astonishing thing ever happened there. Nunca tinha acontecido nada de espantoso lá.
- Astonishing it is not the word. Espantoso não é a palavra.
- What you did today was astonishing. O que fizeste hoje foi espantoso.
- You are an astonishing pathologist. Você é um patologista espantoso.
III)
assombroso
ADJ
Synonyms: amazing, astounding, haunting, staggering
- It is astonishing what do. É assombroso o que fazem.
- The effect was astonishing! O efeito foi assombroso!
- ... do that was always astonishing to us. ... fazer isso sempre foi assombroso para nós.
- ... the overall effect is astonishing. ... o efeito final é assombroso.
- Now it may seem astonishing that this is a topic of ... Agora pode parecer assombroso que isto seja um tema de ...
IV)
impressionante
ADJ
Synonyms: impressive, awesome, stunning, amazing, striking, staggering, impressively
- But her faith is astonishing. Mas sua fé é impressionante.
- The detail is astonishing. O detalhe é impressionante.
- The astonishing matter that is water. A matéria impressionante que é a água.
- His brain function is astonishing. O funcionamento cerebral dele é impressionante.
- It was an astonishing revelation because it meant that ... Foi uma revelação impressionante por que significa que ...
V)
estonteante
ADJ
Synonyms: stunning, dizzying, dazzling, ravishing, breathtaking, staggering, astounding
amazingly
I)
incrivelmente
ADV
Synonyms: incredibly, unbelievably, impossibly, remarkably, stunningly, insanely
- But the human mind is amazingly powerful. Mas a mente humana é incrivelmente poderosa.
- You think all this is amazingly cool. Pensa que isso tudo é incrivelmente legal.
- These tattoos are amazingly detailed. Essas tatuagens são incrivelmente detalhadas.
- This is an amazingly intuitive design. O design é incrivelmente intuitivo.
- Amazingly the tip paid off. Incrivelmente a gorjeta pagou.
II)
espantosamente
ADV
Synonyms: surprisingly, astonishingly, remarkably, staggeringly, astoundingly, enormously
- Which would be so amazingly incredible. O que seria espantosamente incrível.
- He was an amazingly strong person. Ele era uma pessoa espantosamente forte.
- You know, you're amazingly like my late father. Sabe, você é espantosamente parecido com meu falecido pai.
- This is amazingly accurate. Está espantosamente fiel à realidade.
- And yet, amazingly, even this song ... E mesmo assim, espantosamente, até esta canção ...
III)
surpreendente
ADV
Synonyms: amazing, surprising, astonishing, startling, astounding, striking
- Rather amazingly, that is the correct answer, ... Muito surpreendente, resposta correta, ...
- Most amazingly, in the "Book ... O mais surpreendente, 'no livro ...
IV)
supreendentemente
ADV
V)
pasmem
ADV
astounding
I)
espantosa
ADJ
Synonyms: amazing, astonishing, stunning
- The markup is astounding. A margem de lucro é espantosa.
- Your transformation really is astounding. A tua transformação é realmente espantosa.
- Their astounding diversity, the product of ... A sua espantosa diversidade, produto de ...
- ... two weeks later in astounding display of censorship by commercial interests ... ... duas semanas depois em exibição espantosa de censura por interesses comerciais ...
- How could such an astounding chain of events, Which ... Como pôde uma espantosa sucessão de eventos que ...
II)
surpreendente
ADJ
Synonyms: amazing, surprising, astonishing, amazingly, startling, striking
- Your arrogance is astounding. Sua arrogância é surpreendente.
- Her metabolism is astounding. Seu metabolismo é surpreendente.
- This ship is astounding. Esta nave é surpreendente.
- And here, there are an astounding number of creatures that ... E aqui, há um número surpreendente de criaturas que não ...
- ... hear the witness' reason for such an astounding statement. ... ouvir os motivos desta testemunha para uma declaração tão surpreendente.
III)
IV)
impressionante
ADJ
Synonyms: impressive, awesome, stunning, amazing, striking, staggering, impressively
- The handling on this car is astounding. A condução neste carro é impressionante.
- The resurgence in interest is astounding. O nível de interesse é impressionante.
- But that wasn't the really astounding thing. Mas isso não foi o mais impressionante.
- Your naivete is astounding. A sua inocência é impressionante.
- Isn't it astounding, that despite the ... Não é impressionante, que apesar da ...
V)
VI)
haunting
I)
assombrando
VERB
- Why are you haunting these people? Por que você está assombrando essas pessoas?
- Now you think she's haunting the place? Agora acha que ela está assombrando o lugar?
- Why are you haunting these people? Por que está assombrando essas pessoas?
- Maybe it had been haunting him. Talvez isto estivesse assombrando ele.
- And you think his father is haunting him? E você acha que o pai dele o está assombrando?
II)
assombração
NOUN
Synonyms: spook
- Suppose the haunting is all in my mind. Supondo que a assombração está toda na minha cabeça.
- The facts about this blasted haunting. Os factos sobre esta maldita assombração.
- Every cursed bit of the haunting. Cada amaldiçoado pedaço de assombração.
- Does not sound like a residual haunting. Não soa como uma assombração residual.
- An intelligent haunting is actually a spirit. Uma assombração inteligente é na verdade um espírito.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals