Famously
US
GB
PT
Translation of Famously in Portuguese :
famously
1
famosa
ADV
- You know who else famously smoked a pipe? Vocês sabem qual pessoa famosa fumava cachimbo?
- Know who else famously smoked a pipe? Vocês sabem qual pessoa famosa fumava cachimbo?
- For such a famously romantic story, Uma história romântica famosa,
- ... , the session went famously, actually. ... , a sessão foi famosa, na verdade.
2
notoriamente
ADV
Synonyms: notoriously, noticeably, markedly
- Famously, she used her size to smuggle herself back ... Notoriamente, ela se serviu de seu tamanho para voltar ...
More meaning of Famously
famous
I)
famoso
ADJ
- I really want to be a famous musician. Quero ser um músico famoso.
- You know, the famous photographer? Sabe, o famoso fotógrafo?
- To the famous point of no return. No famoso ponto sem retorno.
- Our famous writer is here. O nosso famoso escritor está aqui.
- You are famous around here. E você é famoso demais aqui nessa área.
- He was a very famous man. Ele era muito famoso.
II)
célebre
ADJ
Synonyms: celebrated, storied, famed
- In her own way, she was famous. Ela era célebre, à sua maneira.
- ... made us forget that he was famous. ... soube nos fazer esquecer que era célebre.
- In the words of the famous poet... Nas palavras... do célebre poeta...
- ... women in the name of the famous principle of equality. ... mulheres em nome do célebre princípio da igualdade.
- ... need to hear the all-too-famous line. ... precisa de ouvir a célebre frase.
- ... be proud to be the mother of the famous Margot! ... ter o orgulho de ser a mãe da célebre Margot!
renowned
I)
renome
ADJ
- I want to be a renowned engineer. Quero ser um engenheiro de renome.
- We have a renowned man in our company. Temos na firma um homem de renome.
- That was done by a renowned artist at great expense ... Foi pintado por um artista de renome e foi muito dispendioso ...
- He was apparently a renowned conductor until his son ... Parece que era um maestro de renome, até o filho ...
- That was done by a renowned artist at great expense. Foi pintado por um artista de renome e foi caríssimo.
- I'm a renowned plastic surgeon. Sou um cirurgião plástico de renome.
II)
famoso
ADJ
- And our salmon fishing is renowned. E nosso salmão é famoso.
- I am so renowned in my own country... Sou tão famoso em minha cidade...
- This is for that renowned specialist. Isto é para o famoso especialista,
- Renowned for his magnificent victory ... Famoso por sua magnífica vitória ...
- He's also a renowned chocoholic. Ele também é um famoso chocólatra.
- Humble or poor, rich or renowned. Humilde e pobre Ou rico e famoso
III)
IV)
conhecido
ADJ
Synonyms: known, met, referred, acquaintance
- Says here he's renowned in curing fears and ... Diz aqui que ele é conhecido por curar medos e ...
- Renowned for his magnificent victory At the ... Conhecido por sua vitória impressionante nos ...
VI)
reconhecida
ADJ
Synonyms: recognized, acknowledged, recognizable, reckoned
- She's more renowned in her field. Ela é mais reconhecida em seu campo.
- I'm a renowned star. Sou uma estrela reconhecida.
- You're renowned for your loyalty to ... Você é reconhecida pela sua lealdade a ...
VII)
VIII)
IX)
famed
I)
famoso
ADJ
- Your name will surely be famed as one of the great ... Seu nome certamente ficará famoso como um dos maiores ...
- ... like this, you could be famed across the seven seas ... ... assim, poderia ser famoso por todos os sete mares ...
- The leather here is famed for its softness, ... O couro aqui é famoso por sua maciez, ...
- So he went to meet with the famed trainer, Então ele foi se encontrar com um famoso treinador.
- Famed as the greatest knights ... Famoso por ser um dos melhores dos ...
II)
III)
notoriously
I)
notoriamente
ADV
Synonyms: famously, noticeably, markedly
- But it was also notoriously unreliable at keeping records. Mas também foi notoriamente incerto em guardar registos.
- Where women are notoriously non grata. Onde mulheres são notoriamente desprezadas.
- The most notoriously self-sufficient character of the age? O personagem mais notoriamente auto-suficiente desta época?
- ... ,ageing spells are notoriously difficult and unpredictable. ... ,magias envelhecimento são notoriamente difícil e imprevisível.
- ... , ageing spells are notoriously difficult and unpredictable. ... , magias envelhecimento são notoriamente difícil e imprevisível.
II)
III)
notavelmente
ADV
Synonyms: remarkably, notably, noticeably, most notably, strikingly, markedly
- Which is a notoriously unreliable source... Que notavelmente é de uma fonte não confiável...
noticeably
I)
visivelmente
ADV
Synonyms: visibly, conspicuously, outwardly
- And more forgiving, but it's also noticeably faster. E mais indulgente, mas também é visivelmente mais rápido.
- ... more than enough to lose weight noticeably. ... mais do que suficiente para perder peso visivelmente.
- ... of the 1990s, noticeably improving the level of services ... ... da década de 1990, melhorando visivelmente o nível dos serviços ...
- How did you. Your pupils are noticeably dilated. Você está com as pupilas visivelmente dilatadas.
- She's aging more noticeably every day... Ela está envelhecendo visivelmente a cada dia...
II)
notoriamente
ADV
Synonyms: notoriously, famously, markedly
- ... in them and none of them have been noticeably affected. ... neles e nenhum deles foi notoriamente afetado.
- ... in them and none of them have been noticeably affected. ... neles e nenhum deles foi notoriamente afectado.
markedly
I)
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals