Markedly
US
GB
PT
Translation of Markedly in Portuguese :
markedly
1
3
More meaning of Markedly
distinctly
I)
distintamente
ADV
- I can taste it distinctly. Posso sentir seu gosto distintamente.
- Something perhaps distinctly human. Algo talvez distintamente humano.
- The portrait is lifelike and stands out distinctly. O retrato ê real e sobressai distintamente.
- You distinctly said boat. Você disse distintamente "navio".
- I distinctly heard him choose boarding pikes ... Eu o ouvi distintamente escolher piques de embarque ...
II)
III)
claramente
ADV
- Can you hear me distinctly? Pode me ouvir claramente?
- Would you try to speak more distinctly? Poderia falar mais claramente?
- I do, distinctly. Eu lembro, claramente.
- And he was starting to feel distinctly nervous. E ele começava a sentir-se claramente nervoso.
- That gives us a distinctly stronger position in the coming ... Isso torna-nos claramente mais fortes nas próximas ...
IV)
remarkably
I)
notavelmente
ADV
Synonyms: notably, noticeably, most notably, strikingly, notoriously, markedly
- Its scales are remarkably strong and light. Suas escamas são notavelmente fortes e leves.
- I thought she looked remarkably well. Achei que ela estava notavelmente bem.
- You know, these nets are remarkably effective. Você sabe, estas redes são notavelmente efetivas.
- And remarkably most of them aren't even her own. E, notavelmente, a maioria nem sequer é dela.
- The human skull is remarkably smaller, our distinction being the ... O crânio humano é notavelmente menor, nossa distinção está na ...
II)
extraordinariamente
ADV
Synonyms: extraordinarily, unusually, exceptionally, uncommonly, horrendously, outstandingly
- You do remarkably well for living. Está extraordinariamente bem para quem vive.
- These kids are remarkably resilient creatures, you know? Essas crianças são criaturas extraordinariamente fortes, sabe?
- Because it's uniquely, remarkably, human. Porque isso é única e extraordinariamente humano.
- ... how come you are so remarkably good. ... Como vocês é tão extraordinariamente bom .
- ... recognised, it's a play remarkably rich in texture, ... notado, É peça extraordinariamente rica em textura,
III)
extremamente
ADV
Synonyms: extremely, greatly, incredibly, highly, extra, hugely, exceedingly
- His information is remarkably detailed. Suas informações são extremamente detalhadas.
- Some of his results were remarkably accurate. Alguns dos seus resultados foram extremamente precisos.
- Transcribes remarkably well from the orchestra ... Foi extremamente bem adaptado da orquestra ...
- It's fast, remarkably strong, and has the capacity ... É rápido, extremamente forte, e tem a capacidade ...
- His sight and scent became remarkably keen. Sua visão e olfato tornaram-se extremamente afiados.
IV)
V)
espantosamente
ADV
Synonyms: amazingly, surprisingly, astonishingly, staggeringly, astoundingly, enormously
VI)
surpreendentemente
ADV
Synonyms: surprisingly, amazingly, strikingly, astonishingly, startlingly
- ... of your thumb and remarkably, she's carrying a ... ... do seu polegar e surpreendentemente, ela está carregando um ...
- Remarkably, they also appear to have been ... Surpreendentemente, eles também parecem terem sido ...
- ... the alloy's tensile malleability is remarkably high given its density ... ... a maleabilidade da liga é surpreendentemente elevada dada a sua densidade ...
VII)
clearly
I)
claramente
ADV
Synonyms: clear, plainly, obviously, distinctly
- It was clearly a set up. Isso foi claramente preparado.
- You may not be thinking clearly. Talvez não esteja a pensar claramente.
- Them gunning for you makes you see things clearly. Quando atiram em você fazem você ver mais claramente.
- You clearly don't spend any time getting ready. Claramente, não gasta tempo algum se arrumando.
- And she clearly doesn't have implants. Não, e ela claramente não tem implantes.
- You were clearly ahead of them. Estavas claramente à frente deles.
II)
nitidamente
ADV
- Clearly not with your brother! Nitidamente não com o seu irmão.
- She was clearly blocking my way. Ela estava nitidamente bloqueando o meu caminho.
- You will never see the world clearly. Você nunca vai ver o mundo nitidamente.
- I think it is clearly defined by the perimeter of ... Acho que é nitidamente definido pelo perímetro do ...
- ... rapporteur that the effects of this are now clearly visible. ... relatora quando afirma que as consequências já são nitidamente visíveis.
- ... stop talking, because clearly have the same opinion ... ... parar de falar, porque nitidamente temos a mesma opinião ...
III)
evidente
ADV
- But it's clearly not as simple as that. Mas é evidente que não é tão simples assim.
- Clearly never met my inner millionaire. É evidente que nunca conheci o meu interior milionário.
- Because clearly you need an expert. Porque é evidente que precisa de uma especialista.
- Clearly it was time to move on. É evidente que estava na hora de seguir em frente.
- Clearly looks that way. É evidente que sim.
- The very thing that you clearly do not know! Que é muito evidente que não sabes.
IV)
obviamente
ADV
- It was a mistake, it was clearly a mistake. Foi um erro, obviamente um erro.
- Clearly they made a mistake. Obviamente, cometeram um erro.
- Clearly you're not just a retired schoolteacher. Obviamente você não era só um professor, fale comigo.
- She clearly doesn't know what to do. Obviamente não sabe o que fazer.
- Clearly there are different reasons for these increases. Existem obviamente outras razões que explicam estes aumentos.
- Clearly we're dealing with a highly sophisticated group. Estamos a lidar obviamente com um grupo altamente sofisticado.
neatly
I)
ordenadamente
ADV
- They would like it done as neatly as possible. Querem que isto seja feito o mais ordenadamente possível.
- File the papers neatly. Arquive os papéis ordenadamente.
- And if we do it neatly, every, every ... E se fizermos ordenadamente, cada.cada ...
- Stack those neatly, plenty of time before ... Arrumar ordenadamente, ainda a tempo antes que ...
- neatly, but this is going to ... ordenadamente, mas isso vai ...
II)
nitidamente
ADV
- You have to write more neatly. Você tem que escrever mais nitidamente.
- Here is the lawn neatly planted with moss. Aqui é o gramado nitidamente plantado com musgo.
- Here is the lawn neatly planted with moss, ... Aqui é o gramado nitidamente plantado com musgo, ...
III)
IV)
sharply
I)
II)
III)
bruscamente
ADV
- Try not to come in so sharply. Tente não se aproximar tão bruscamente.
- ... power of the body and kick sharply at the point. ... energia do corpo e chute bruscamente no ponto.
- ... raw materials went up sharply during 2004, which was ... ... matérias-primas subiram bruscamente em 2004, o que se ...
- ... to you, then her value to me diminishes sharply. ... para si, então o valor dela diminuí bruscamente.
- ... Community industry declined much more sharply than the demand during ... ... indústria comunitária diminuíram muito mais bruscamente do que a procura durante ...
IV)
V)
drasticamente
ADV
Synonyms: drastically
- ... allowing the banks to sharply increase their borrowing. ... permitindo aos bancos aumentar drasticamente os seus empréstimos.
- ... the potential effect drops off sharply after 1500 yards. ... que o efeito potencial cai drasticamente depois dos 1.350 metros.
- ... that the potential effect drops off sharply after 1500 yards. ... que o efeito potencial cai drasticamente depois dos 1.350 metros.
VI)
fortemente
ADV
- ... the putt should break sharply to the left. ... a tacada deve quebrar fortemente para a esquerda.
- Bring her about sharply. Agarre-o fortemente.
- Oil prices rose sharply during the year, ... Os preços do petróleo aumentaram fortemente durante o ano, ...
VII)
vividly
I)
vividamente
ADV
- And our readership is vividly average. E os nossos leitores são vividamente a média.
- I am sure he remembers it vividly! Estou certo que ele se lembra vividamente!
- ... manner that you just so vividly described to us? ... forma como, tão vividamente, nos descreveu?
- Natural physical sensations never before experienced so vividly. Sensações físicas naturais nunca antes experimentadas tão vividamente.
- Yet they contrast vividly with her choice in literature. Que contrastam vividamente com sua escolha na literatura.
plainly
I)
claramente
ADV
Synonyms: clearly, clear, obviously, distinctly
- I told you plainly. Eu lhe disse claramente.
- You just talk plainly is all. Apenas fale claramente, só isso.
- I see that very plainly. Consigo ver isso claramente.
- But you can see and hear me plainly enough. Mas vocês podem me ver e ouvir claramente.
- You plainly have no need of my attentions! Claramente você não tem nenhuma necessidade de minhas atenções!
II)
abertamente
ADV
- ... does ask you a question, answer plainly. ... perguntar algo, responda abertamente.
- Speak plainly, snake. Fala abertamente, víbora!
- Plainly speaking, it's a lousy idea. Falando abertamente, é uma péssima idéia.
- Your Honor, may I speak plainly? Meritíssimo, posso falar abertamente?
- ... Now you are speaking plainly without using figures of speech. ... Agora estás a falar abertamente sem utilizar um discurso figurado.
III)
IV)
franqueza
ADV
- ... it is time to speak plainly. ... chegou a altura de falar com toda a franqueza.
- ... offended you by speaking plainly. ... -lo ofendido com minha franqueza.
- Let us speak plainly in order to clearly define what may ... Falemos com franqueza para definirmos claramente aquilo que, ...
- But if I can speak plainly, what more do ... Mas, se posso falar com franqueza.o que mais ...
notoriously
I)
notoriamente
ADV
Synonyms: famously, noticeably, markedly
- But it was also notoriously unreliable at keeping records. Mas também foi notoriamente incerto em guardar registos.
- Where women are notoriously non grata. Onde mulheres são notoriamente desprezadas.
- The most notoriously self-sufficient character of the age? O personagem mais notoriamente auto-suficiente desta época?
- ... ,ageing spells are notoriously difficult and unpredictable. ... ,magias envelhecimento são notoriamente difícil e imprevisível.
- ... , ageing spells are notoriously difficult and unpredictable. ... , magias envelhecimento são notoriamente difícil e imprevisível.
II)
III)
notavelmente
ADV
Synonyms: remarkably, notably, noticeably, most notably, strikingly, markedly
- Which is a notoriously unreliable source... Que notavelmente é de uma fonte não confiável...
famously
I)
famosa
ADV
- You know who else famously smoked a pipe? Vocês sabem qual pessoa famosa fumava cachimbo?
- Know who else famously smoked a pipe? Vocês sabem qual pessoa famosa fumava cachimbo?
- For such a famously romantic story, Uma história romântica famosa,
- ... , the session went famously, actually. ... , a sessão foi famosa, na verdade.
II)
notoriamente
ADV
Synonyms: notoriously, noticeably, markedly
- Famously, she used her size to smuggle herself back ... Notoriamente, ela se serviu de seu tamanho para voltar ...
noticeably
I)
visivelmente
ADV
Synonyms: visibly, conspicuously, outwardly
- And more forgiving, but it's also noticeably faster. E mais indulgente, mas também é visivelmente mais rápido.
- ... more than enough to lose weight noticeably. ... mais do que suficiente para perder peso visivelmente.
- ... of the 1990s, noticeably improving the level of services ... ... da década de 1990, melhorando visivelmente o nível dos serviços ...
- How did you. Your pupils are noticeably dilated. Você está com as pupilas visivelmente dilatadas.
- She's aging more noticeably every day... Ela está envelhecendo visivelmente a cada dia...
II)
notoriamente
ADV
Synonyms: notoriously, famously, markedly
- ... in them and none of them have been noticeably affected. ... neles e nenhum deles foi notoriamente afetado.
- ... in them and none of them have been noticeably affected. ... neles e nenhum deles foi notoriamente afectado.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals