Candor means Franqueza, Sinceridade and Candura in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Candor in Portuguese :

candor

franqueza

NOUN

Synonyms: frankness, frankly, openness, honesty, directness, bluntly

Thank you for your candor. Obrigado pela sua franqueza.
I appreciate your candor. Agradeço a sua franqueza.
I appreciate your candor. Eu apreciei a sua franqueza.
I appreciate your candor. Eu aprecio sua franqueza.
I appreciate your candor. Agradeço a tua franqueza.

- Click here to view more examples -

sinceridade

NOUN

Synonyms: sincerity, honesty, sincerely, honestly, sincere, truthfulness, truthfully

I appreciate your candor. Aprecio a sua sinceridade.
Thank you very much for your candor. Muito obrigado pela sua sinceridade.
Your candor is admirable, if somewhat eccentric. Sua sinceridade é admirável, porém um pouco excêntrica.
Your candor is admirable, if somewhat eccentric. Sua sinceridade é admirável, porem um pouco excêntrica.
Thank you for your candor. Agradeço a sua sinceridade.

- Click here to view more examples -

candura

NOUN

... has earned a reputation for candor and integrity. ... possui uma reputação pela candura e integridade

imparcialidade

NOUN

Synonyms: impartiality, fairness, impartial, impartially, neutrality

Frankly, dear, forgive my candor Francamente,Querido, perdoe minha imparcialidade,
Frankly, dear, forgive my candor Francamente, Querido, perdoe minha imparcialidade,
Frankly, dear, forgive my Candor. Francamente, querido, Perdoe a minha imparcialidade,
Frankly, dear, forgive my candor Francamente, querido, Perdõe a minha imparcialidade,

- Click here to view more examples -

in English

1. Openness

openness

abertura

NOUN

Synonyms: opening, aperture, open, gap, opened, overture, opener

Greater openness is a sign of strength and inspires confidence. Mais abertura constitui um sinal de força e inspira confiança.
Our new people talk about openness. Os nossos novos dirigentes falam em abertura.
I think we got the openness covered. Acho que o da abertura podemos conversar.
I have run my administration in a spirit of openness. Dirigi o meu mandato com um espírito de abertura.
Honesty and openness does not exist here. A transparência e a abertura não estiveram aqui presentes.

- Click here to view more examples -

II)

franqueza

NOUN

Synonyms: candor, frankness, frankly, honesty, directness, bluntly

How about some openness for a change? Que tal um pouco de franqueza em troca?
Such openness is relatively rare and so is ... Essa franqueza é relativamente rara para que seja ...
You've betrayed our openness with you. Você traiu nossa franqueza com você.
Your openness, your unpolluted mind. A sua franqueza, sua consciência imaculada.
... me of the value of openness and honesty in relationships. ... -me do valor da franqueza e honestidade nas relações.

- Click here to view more examples -

III)

transparência

NOUN

Synonyms: transparency, transparent

... and to bring about increased openness. ... , como para obtermos uma maior transparência.
... the principles of credibility, openness, cost-effectiveness and ... ... os princípios da credibilidade, transparência, custo-eficácia e ...
... /B/2 "Openness, access to documents ... ... /B/2 "Transparência, acesso aos documentos ...

- Click here to view more examples -

IV)

sinceridade

NOUN

Synonyms: sincerity, honesty, candor, sincerely, honestly, sincere, truthfulness, truthfully

Openness and honesty hasn't exactly worked either. Sinceridade e honestidade também não funcionaram.
... in a climate of openness. ... em um clima de sinceridade.

2. Bluntly

bluntly

sem rodeios

ADV

Synonyms: outright, outspoken, flatly

And i must tell you bluntly that. E devo dizer-vos sem rodeios que.

II)

franqueza

ADV

Synonyms: candor, frankness, frankly, openness, honesty, directness

To put it bluntly, yes. Com toda a franqueza, sim.
Forgive me if I speak bluntly, but your kind ... Mas perdoe-me a minha franqueza, mas o seu ...

III)

abruptamente

ADV

Synonyms: abruptly, steeply, sharply

To put it bluntly... he wants to ... Por isto abruptamente... ele quer se ...

3. Sincerely

sincerely

sinceramente

ADV

Synonyms: honestly, frankly, truly, truthfully, yours truly, wholeheartedly

I sincerely hope that you choose the path forward. Espero sinceramente que escolha o caminho em frente.
I sincerely did not intend that. Sinceramente, essa não era minha intenção.
I sincerely hope so. Sinceramente assim eu espero.
I sincerely hope so. Sinceramente espero que sim.
I sincerely apologize for disturbing your afternoon. Eu sinceramente peço desculpas para perturbar a vossa tarde.

- Click here to view more examples -

II)

atenciosamente

ADV

Synonyms: regards, fyi, sincerely yours, thoughtfully, attentively

Sincerely, your right-hand man. Atenciosamente, seu braço direito.
Sincerely, The Guy on the couch. Atenciosamente, O cara do sofá.
Sincerely, Pawnee of the past. Atenciosamente, Pawnee do passado.

- Click here to view more examples -

4. Honestly

honestly

honestamente

ADV

Synonyms: honest, frankly, honesty

Can you honestly promise me? Pode me prometer honestamente?
Tell me, honestly, what were you thinking? Me diga, honestamente, o que você pensou?
You honestly think that would help? Honestamente pensa que isto iria ajudar em algo?
Like that you can vary honestly. Assim podes variar honestamente.
You honestly think you stood a chance? Você honestamente acha que você teve uma chance?
You honestly think you can trust him? Você acha honestamente que você pode confiar nele?

- Click here to view more examples -

II)

sinceramente

ADV

Synonyms: sincerely, frankly, truly, truthfully, yours truly, wholeheartedly

But honestly we have seen technology similar at other companies. Mas sinceramente já vimos, tecnologia semelhante noutras empresas.
I honestly don't know where to start. Sinceramente não sei por onde começar.
I honestly did not see that until now. Eu sinceramente não tinha visto isso até agora.
I honestly don't even understand that. Eu sinceramente não entendo isso.
Do you honestly believe that? Você sinceramente pensa assim?
But honestly, do you like what you do? Mas sinceramente, você gosta do que faz?

- Click here to view more examples -

III)

francamente

ADV

Synonyms: frankly, downright

You honestly think that she's up for this? Você francamente acha que que ela está à altura disto?
I honestly didn't think it possible. Francamente, não acreditava.
But honestly, the bullet doesn't tell me much. Mas francamente a bala não me diz muito.
Tell me honestly what you think. Diz francamente o que achas.
I honestly envy people who have faith. Eu, francamente, invejo quem tem fê.
You can honestly say that you don't ever think ... Pode dizer, francamente, que não pensa ...

- Click here to view more examples -

IV)

sério

ADV

Synonyms: serious, seriously, really, real, earnest

I honestly thought you knew. Sério, pensei que sabia.
I never make any noise, monsieur, honestly. Nunca faço barulho, monsieur, a sério.
Not even for the boat, honestly. Nem pelo barco, sério.
You better take this right away, honestly. É melhor pegar nisto imediatamente, a sério.
And you know what else, honestly? E sabe o que mais, é sério?
And you know what else, honestly? E sabes que mais, a sério?

- Click here to view more examples -

5. Truthfully

truthfully

sinceramente

ADV

Synonyms: honestly, sincerely, frankly, truly, yours truly, wholeheartedly

And truthfully, the long way ... E sinceramente, o caminho mais longo ...
But truthfully, we have seen similar technology from ... Mas sinceramente já vimos tecnologia semelhante em ...
... to answer every question he asks, truthfully. ... responder cada pergunta que ele fizer, sinceramente.
... how do you feel about all of this, truthfully? ... o que acha de tudo isto, sinceramente?
Because truthfully, doing charity makes me nauseous. Sinceramente, fazer caridade dá-me náuseas.