Directness means Franqueza in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Directness

Meaning of Directness in Portuguese :

directness

franqueza

NOUN

Synonyms: candor, frankness, frankly, openness, honesty, bluntly

I hope my directness doesn't make you uncomfortable. Espero que a minha franqueza não te deixe desconfortável.
We appreciate your directness in dealing with our questions. Apreciamos a sua franqueza ao tratar das nossas perguntas.
Forgive my directness, but what men care about most ... Perdoe a minha franqueza, mas os homens dão muito ...
Your directness is bracing. Sua franqueza é órtese.
... finally learned the value of directness from your friend ... aprendido o valor da franqueza com o teu amigo

- Click here to view more examples -

in English

1. Candor

candor

franqueza

NOUN

Synonyms: frankness, frankly, openness, honesty, directness, bluntly

Thank you for your candor. Obrigado pela sua franqueza.
I appreciate your candor. Agradeço a sua franqueza.
I appreciate your candor. Eu apreciei a sua franqueza.
I appreciate your candor. Eu aprecio sua franqueza.
I appreciate your candor. Agradeço a tua franqueza.

- Click here to view more examples -

II)

sinceridade

NOUN

Synonyms: sincerity, honesty, sincerely, honestly, sincere, truthfulness, truthfully

I appreciate your candor. Aprecio a sua sinceridade.
Thank you very much for your candor. Muito obrigado pela sua sinceridade.
Your candor is admirable, if somewhat eccentric. Sua sinceridade é admirável, porém um pouco excêntrica.
Your candor is admirable, if somewhat eccentric. Sua sinceridade é admirável, porem um pouco excêntrica.
Thank you for your candor. Agradeço a sua sinceridade.

- Click here to view more examples -

III)

candura

NOUN

... has earned a reputation for candor and integrity. ... possui uma reputação pela candura e integridade

IV)

imparcialidade

NOUN

Synonyms: impartiality, fairness, impartial, impartially, neutrality

Frankly, dear, forgive my candor Francamente,Querido, perdoe minha imparcialidade,
Frankly, dear, forgive my candor Francamente, Querido, perdoe minha imparcialidade,
Frankly, dear, forgive my Candor. Francamente, querido, Perdoe a minha imparcialidade,
Frankly, dear, forgive my candor Francamente, querido, Perdõe a minha imparcialidade,

- Click here to view more examples -

2. Frankness

frankness

franqueza

NOUN

Synonyms: candor, frankly, openness, honesty, directness, bluntly

Frankness is our motto. Franqueza é nosso lema.
Does my frankness bother you? Minha franqueza incomoda você?
Thank you for your frankness. Obrigada pela sua franqueza!
Thank you for your frankness. Obrigado pela sua franqueza.
With the frankness that should prevail among friends, we have ... Com a franqueza que deve prevalecer entre amigos, temos ...

- Click here to view more examples -

II)

sinceridade

NOUN

Synonyms: sincerity, honesty, candor, sincerely, honestly, sincere, truthfulness, truthfully

I will answer you with equal frankness. Vou lhe responder com sinceridade igual.
I admire his frankness. Eu admiro a sinceridade dele.

3. Frankly

frankly

francamente

ADV

Synonyms: honestly, downright

Frankly that didn't upset me much. Francamente que não me chateou muito.
About any of it, frankly! Sobre tudo isso, francamente.
And frankly, that's all because of me. E, francamente, tudo por minha causa.
Because frankly, you still got a lot to learn. Porque francamente, você ainda tem muito o que aprender.
And frankly, ordering that barrage probably saved your skin. E, francamente, aquele tiroteio provavelmente salvou sua pele.
I frankly don't see how you can do it. Francamente, não vejo como possa ser feito.

- Click here to view more examples -

II)

sinceramente

ADV

Synonyms: honestly, sincerely, truly, truthfully, yours truly, wholeheartedly

Frankly you are by far the best. E sinceramente você é de longe o melhor.
We frankly believe they are rigged. Estamos sinceramente convencidos de que esses estudos são fraudulentos.
And frankly, you need to add a photo. E, sinceramente, tens de acrescentar uma foto.
... but what you did, frankly, was a betrayal. ... mas o que fizeste, sinceramente, foi traição!
Frankly, my work here is done. Sinceramente, o meu trabalho aqui terminou.
And frankly you seem inappropriately cheerful. E, sinceramente, parece inapropriadamente alegre.

- Click here to view more examples -

III)

franqueza

ADV

Synonyms: candor, frankness, openness, honesty, directness, bluntly

may one speak frankly with you? Robô pode falar com franqueza?
Frankly, boss we were ... Com franqueza, patrão, estávamos ...
Let's talk frankly. Vamos falar com franqueza.
... is here, admit it frankly. ... está aqui, diga com franqueza.
... ask you a question, frankly? ... te fizer uma pergunta com franqueza?
May I speak frankly in front of your son? Posso falar com franqueza em frente do seu filho?

- Click here to view more examples -

IV)

honestamente

ADV

Synonyms: honestly, honest, honesty

Because frankly, i don't trust all of you. Porque, honestamente, não confio em todos vocês.
Frankly a suspension seems ok to me. Honestamente, suspensão parece ótimo para mim.
Frankly no, but you established a very good ... Honestamente, não, mas sei que tem uma boa ...
Frankly, it should be none of your business. Honestamente, penso que nada.
Frankly,we were as surprised as you are. Honestamente, ficamos tão surpresos quanto vocês.
Frankly, we were as surprised as you are. Honestamente, ficamos tão surpresos quanto vocês.

- Click here to view more examples -

4. Openness

openness

abertura

NOUN

Synonyms: opening, aperture, open, gap, opened, overture, opener

Greater openness is a sign of strength and inspires confidence. Mais abertura constitui um sinal de força e inspira confiança.
Our new people talk about openness. Os nossos novos dirigentes falam em abertura.
I think we got the openness covered. Acho que o da abertura podemos conversar.
I have run my administration in a spirit of openness. Dirigi o meu mandato com um espírito de abertura.
Honesty and openness does not exist here. A transparência e a abertura não estiveram aqui presentes.

- Click here to view more examples -

II)

franqueza

NOUN

Synonyms: candor, frankness, frankly, honesty, directness, bluntly

How about some openness for a change? Que tal um pouco de franqueza em troca?
Such openness is relatively rare and so is ... Essa franqueza é relativamente rara para que seja ...
You've betrayed our openness with you. Você traiu nossa franqueza com você.
Your openness, your unpolluted mind. A sua franqueza, sua consciência imaculada.
... me of the value of openness and honesty in relationships. ... -me do valor da franqueza e honestidade nas relações.

- Click here to view more examples -

III)

transparência

NOUN

Synonyms: transparency, transparent

... and to bring about increased openness. ... , como para obtermos uma maior transparência.
... the principles of credibility, openness, cost-effectiveness and ... ... os princípios da credibilidade, transparência, custo-eficácia e ...
... /B/2 "Openness, access to documents ... ... /B/2 "Transparência, acesso aos documentos ...

- Click here to view more examples -

IV)

sinceridade

NOUN

Synonyms: sincerity, honesty, candor, sincerely, honestly, sincere, truthfulness, truthfully

Openness and honesty hasn't exactly worked either. Sinceridade e honestidade também não funcionaram.
... in a climate of openness. ... em um clima de sinceridade.

5. Bluntly