Horrendously
US
GB
PT
Translation of Horrendously in Portuguese :
horrendously
1
terrivelmente
ADV
Synonyms: terribly, awfully, dreadfully, awful, hideously, woefully, excruciatingly
2
extraordinariamente
ADV
Synonyms: extraordinarily, unusually, remarkably, exceptionally, uncommonly, outstandingly
More meaning of Horrendously
terribly
I)
terrivelmente
ADV
Synonyms: awfully, dreadfully, awful, hideously, horrendously, woefully, excruciatingly
- He looked so terribly, terribly pale. Ele me olhava tão horrível, terrivelmente pálido.
- So you're not terribly disappointed in me. Então você não está terrivelmente desapontado comigo.
- That kind of wives is terribly suspicious. Que tipo de mulheres é terrivelmente suspeito.
- Are you terribly anxious to find out? Você está terrivelmente ansiosa para descobrir?
- I know that sounds terribly vague. Eu sei que isso soa terrivelmente vago.
- Right now he misses you terribly. Exatamente agora ele sente sua falta terrivelmente.
II)
extremamente
ADV
Synonyms: extremely, greatly, incredibly, highly, extra, hugely, exceedingly, remarkably
- She was terribly worried about him, he was premature. Ela era extremamente preocupada com ele, ele foi prematuro.
- That makes your statement terribly interesting. Isso torna a nossa evidência extremamente interessante.
- You must have had terribly fascinating parents. Devia ter uns pais extremamente fascinantes.
- He was a terribly intuitive actor. Ele era um ator extremamente intuitivo.
- I am terribly sick today. Estou extremamente doente hoje.
- You seem terribly sure of everything. Parece extremamente certa disso.
III)
imensamente
ADV
Synonyms: immensely, hugely, greatly, enormously, tremendously, vastly, monumentally
IV)
tremendamente
ADV
Synonyms: tremendously, awfully, wildly, frightfully, hugely
- You're terribly late, you know. Estás tremendamente atrasada, sabias?
- ... a journalist, and I feel terribly alone. ... jornalista e me sinto tremendamente só.
awfully
I)
terrivelmente
ADV
Synonyms: terribly, dreadfully, awful, hideously, horrendously, woefully, excruciatingly
- This sounds awfully dangerous. Isso parece terrivelmente perigoso.
- You seem awfully happy. Você parece terrivelmente felizes.
- You seem to be getting awfully serious. Voce parece estar ficando terrivelmente sério.
- But that leaves an awfully big hole in your day. Mas isto deixa um buraco terrivelmente grande no seu dia.
- It became awfully usual. Se tornou terrivelmente comum.
- The new slang, you do it so awfully well. A gíria nova, você é tão terrivelmente bem.
II)
muito
ADV
- Awfully nice of you. Muito simpático da tua parte.
- That was awfully thoughtful of him. Ele foi muito atencioso.
- I bet you think you're awfully clever. Aposto que pensas que és muito inteligente.
- You feel awfully good. Seu cheiro é muito bom.
- Is it awfully, awfully upper? É muito, muito divertido?
- My uncle's awfully neat and fussy. O meu tio é muito arrumado e exigente.
III)
tremendamente
ADV
Synonyms: tremendously, terribly, wildly, frightfully, hugely
- You got yourself an awfully small body. Arranjaste um corpo tremendamente pequeno.
- That's awfully vague, doctor. Isto é tremendamente vago, doutor.
- It's awfully quiet. Aqui é tremendamente quieto.
- She's awfully calm. Ela está tremendamente calma.
- She sounded awfully scared and said she ... Ela parecia tremendamente assustada e disse que ...
dreadfully
I)
terrivelmente
ADV
Synonyms: terribly, awfully, awful, hideously, horrendously, woefully, excruciatingly
- ... this whole business upsets me dreadfully. ... esta situação me aborreça terrivelmente.
- You know, someone would dreadfully jealous if she knew! Sabe, alguém ficaria terrivelmente enciumada se soubesse!
- We are unique, dreadfully unique Nós únicos, terrivelmente únicos.
- It's getting dreadfully dark. Está ficando terrivelmente escuro.
- I'm dreadfully hungry. Eu estou terrivelmente faminto.
awful
I)
horrível
ADJ
- Is it awful, being here? É horrível ficar aqui?
- How can you use that awful word? Como podes dizer uma coisa tão horrível?
- This feels really awful. Isso parece realmente horrível.
- I did something awful. Eu fiz algo horrível.
- That dress looked awful. Aquele vestido era horrível.
- I mean, that was awful. Digo, foi horrível.
II)
terríveis
ADJ
- Why would you do something so awful? Porque você faz coisas tão terríveis?
- They did awful things to him! Fizeram coisas terríveis com ele.
- To have one of those awful operations performed. Tiveram de fazer uma daquelas operações terríveis.
- Those movies are awful, dad. Esses filmes são terríveis, pai.
- The mosquitoes are awful. Estes mosquitos são terríveis.
- I said those awful things to her! Eu disse todas aquelas coisas terríveis!
III)
péssimo
ADJ
- He still looks awful. Ele ainda está péssimo.
- I still feel awful. Ainda me sinto péssimo.
- This guy is awful. Este sujeito é péssimo.
- It must've been awful for you. Deve ter sido péssimo para você.
- The weather is awful and their supplies are low. O tempo está péssimo e os suprimentos deles estão baixos.
- I have a most awful habit of losing books. Eu tenho o péssimo hábito de perder livros.
IV)
horror
ADJ
- Why such an awful amount of cloth! Pra quê esse horror de pano!
- Of course this is awful. Naturalmente, isto inspira horror.
- This weather's awful! Que horror este clima!
- How awful, enough! Que horror, pare com isso!
- Aren't public places awful sometimes? Os locais públicos não são um horror?
- Oh, dear, how awful! Credo, que horror.
excruciatingly
I)
II)
terrivelmente
ADV
Synonyms: terribly, awfully, dreadfully, awful, hideously, horrendously, woefully
- ... months will be the most excruciatingly painful time of your sick ... ... meses serão os mais terrivelmente dolorosos da tua doente ...
- I understand it to be excruciatingly painful for the symbiote. Soube que é terrivelmente doloroso para o simbionte.
unusually
I)
invulgarmente
ADV
- And you're being unusually quiet. E tu estás invulgarmente calada.
- They were held together by an unusually strong electromagnetic bond. Estavam presas por uma ligação magnética invulgarmente forte.
- You seem unusually poetic for a businessman. É invulgarmente poético para um homem de negócios.
- ... told you before that you have an unusually dark aura? ... lhe disseram que tem uma aura invulgarmente sombria?
- Sloans are unusually fertile. Sloans são invulgarmente férteis.
II)
extraordinariamente
ADV
Synonyms: extraordinarily, remarkably, exceptionally, uncommonly, horrendously, outstandingly
- I feel unusually good today. Eu me sinto extraordinariamente bem hoje.
- I mean, not unusually long or anything, ... Quero dizer, não extraordinariamente muito ou coisa assim, ...
- They're unusually resistant. Eles são extraordinariamente resistentes.
- ... special points of time - unusually important, crucial points. ... pontos especiais de tempo, pontos extraordinariamente importantes, cruciais.
- ... our present situation we are compelled to be unusually generous. ... nossa situação atual, somos obrigados a ser extraordinariamente generosos.
III)
excepcionalmente
ADV
Synonyms: exceptionally, uniquely, outstandingly, unseasonably
- They were unusually terms of distribution and depth. Eles foram excepcionalmente termos de distribuição e profundidade.
- Unusually for an astronomical book of its time ... Excepcionalmente para um livro astronômico da época ...
- ... who are, I would say, unusually protective of. ... que são, diria eu, excepcionalmente protectores.
- ... that is foehn, was unusually warm this year. ... o foehn... foi excepcionalmente quente este ano.
IV)
inusitadamente
ADV
V)
raramente
ADV
Synonyms: rarely, seldom, hardly ever, infrequently
- ... all because the river is so unusually low. ... tudo porque o rio raramente está baixo.
- In albatross, it is unusually leisurely. Com o albatroz, é raramente calmo.
- ... from the blast will cause unusually large numbers of people ... ... da explosão fará com que raramente um grande número de pessoas ...
VI)
estranhamente
ADV
- Even more puzzling, they are unusually clean. Ainda mais confuso, estão estranhamente limpas.
- Unusually, another has come to share her prize. Estranhamente, outra vem dividir seu prêmio.
- I'm unusually sensitive down there. Sou estranhamente sensível lá em baixo.
- She has an unusually strong desire to be with ... Ela tem um desejo estranhamente forte de estar com ...
- ... dining room, and it was unusually bright. ... sala de jantar.e estava estranhamente clara.
VII)
singularmente
ADV
Synonyms: singularly, uniquely
- ... formed, ours is unusually large and unusually close ... ... formou, o nosso é singularmente grande e singularmente perto ...
VIII)
incomum
ADV
- Unusually remote celestial body. Um corpo celeste remoto incomum.
- An unusually long tail helps in maintaining balance, and ... Uma incomum longa cauda ajuda a manter o equilíbrio, e ...
- An unusually high number of lottery winners ... E um incomum grande número de ganhadores da loteria ...
- ... its hands, it uses an unusually large proportion of its ... ... das mãos, ele usa uma incomum grande proporção de seu ...
- Unusually for a hurricane, it travelled far enough up the ... Incomum para um furacão, ele viajou pela ...
remarkably
I)
notavelmente
ADV
Synonyms: notably, noticeably, most notably, strikingly, notoriously, markedly
- Its scales are remarkably strong and light. Suas escamas são notavelmente fortes e leves.
- I thought she looked remarkably well. Achei que ela estava notavelmente bem.
- You know, these nets are remarkably effective. Você sabe, estas redes são notavelmente efetivas.
- And remarkably most of them aren't even her own. E, notavelmente, a maioria nem sequer é dela.
- The human skull is remarkably smaller, our distinction being the ... O crânio humano é notavelmente menor, nossa distinção está na ...
II)
extraordinariamente
ADV
Synonyms: extraordinarily, unusually, exceptionally, uncommonly, horrendously, outstandingly
- You do remarkably well for living. Está extraordinariamente bem para quem vive.
- These kids are remarkably resilient creatures, you know? Essas crianças são criaturas extraordinariamente fortes, sabe?
- Because it's uniquely, remarkably, human. Porque isso é única e extraordinariamente humano.
- ... how come you are so remarkably good. ... Como vocês é tão extraordinariamente bom .
- ... recognised, it's a play remarkably rich in texture, ... notado, É peça extraordinariamente rica em textura,
III)
extremamente
ADV
Synonyms: extremely, greatly, incredibly, highly, extra, hugely, exceedingly
- His information is remarkably detailed. Suas informações são extremamente detalhadas.
- Some of his results were remarkably accurate. Alguns dos seus resultados foram extremamente precisos.
- Transcribes remarkably well from the orchestra ... Foi extremamente bem adaptado da orquestra ...
- It's fast, remarkably strong, and has the capacity ... É rápido, extremamente forte, e tem a capacidade ...
- His sight and scent became remarkably keen. Sua visão e olfato tornaram-se extremamente afiados.
IV)
V)
espantosamente
ADV
Synonyms: amazingly, surprisingly, astonishingly, staggeringly, astoundingly, enormously
VI)
surpreendentemente
ADV
Synonyms: surprisingly, amazingly, strikingly, astonishingly, startlingly
- ... of your thumb and remarkably, she's carrying a ... ... do seu polegar e surpreendentemente, ela está carregando um ...
- Remarkably, they also appear to have been ... Surpreendentemente, eles também parecem terem sido ...
- ... the alloy's tensile malleability is remarkably high given its density ... ... a maleabilidade da liga é surpreendentemente elevada dada a sua densidade ...
VII)
exceptionally
I)
excepcionalmente
ADV
Synonyms: uniquely, unusually, outstandingly, unseasonably
- It was an exceptionally pleasant meal. Foi uma refeição excepcionalmente agradável.
- This is an exceptionally great tent. Está é uma tenda excepcionalmente legal.
- I slept exceptionally well, thank you. Dormi excepcionalmente bem, obrigado.
- Thank you for such an exceptionally distinguished performance. Obrigado por seu desempenho excepcionalmente notável.
- It has an exceptionally high proportion of women graduates. Tem uma percentagem excepcionalmente elevada de mulheres licenciadas.
II)
título excepcional
ADV
- Exceptionally the products supplied may ... A título excepcional, os produtos fornecidos poderão ...
- Exceptionally, the certificates of origin referred ... A título excepcional, o certificado de origem ...
- Such aid may be granted exceptionally provided that (i ... Tais auxílios podem ser concedidos a título excepcional desde que (i ...
- Exceptionally, and as decided ... A título excepcional, e por decisão ...
- Exceptionally, the term of office of ... A título excepcional, a duração do mandato dos ...
III)
extraordinariamente
ADV
Synonyms: extraordinarily, unusually, remarkably, uncommonly, horrendously, outstandingly
- ... to health in this region is exceptionally long and well known ... ... à saúde nesta região é extraordinariamente longa e bem conhecida ...
- ... the test ahead of us is an exceptionally difficult one. ... a tarefa que nos aguarda é extraordinariamente difícil.
outstandingly
I)
excepcionalmente
ADV
Synonyms: exceptionally, uniquely, unusually, unseasonably
- Outstandingly so, even for twins. Excepcionalmente é assim, inclusive para os gêmeos.
- These previously outstandingly high employment rates have been declining ... As taxas de emprego, antes excepcionalmente altas, foram diminuindo ...
II)
extraordinariamente
ADV
Synonyms: extraordinarily, unusually, remarkably, exceptionally, uncommonly, horrendously
- ... of the negotiating process and worked outstandingly well. ... do processo de negociação e funcionou extraordinariamente bem.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals