Oddly
US
GB
PT
Translation of Oddly in Portuguese :
oddly
1
estranhamente
ADV
- I kind of find it oddly arousing. Olhe, sou um tipo de encontro estranhamente estimulante.
- I was humiliated, though oddly excited. Foi humilhante, mas estranhamente excitante.
- That was oddly helpful. Isso foi estranhamente útil.
- This is getting oddly personal. Isto está a ficar estranhamente pessoal.
- I always found it oddly comforting. Eu sempre achei estranhamente reconfortante.
2
3
curiosamente
ADV
Synonyms: interestingly, curiously, oddly enough, anecdotally, intriguingly
- ... , this alien is oddly catlike in structure. ... , esse alienígena tem uma estrutura curiosamente felina.
- Oddly,the-the knife didn't ... Curiosamente, a faca não ...
- I I'm not hungry, oddly. Curiosamente, não tenho fome.
More meaning of Oddly
strangely
I)
estranhamente
ADV
- His throat is strangely red. Sua garganta está estranhamente vermelha.
- For such an experienced man, he is strangely naïve. Para um homem tão experiente, ele é estranhamente ingênuo.
- I feel strangely excited. Me sinto estranhamente excitada.
- Do you think he looks at me strangely? Acha que ele me olha estranhamente?
- I feel strangely liberated. Eu sinto estranhamente solta.
weirdly
I)
estranhamente
ADV
- We got, like, weirdly competitive with each other. Ficámos estranhamente competitivos um com o outro.
- But then, weirdly enough, something started to happen. Mas então, estranhamente, algo começou a acontecer.
- Glad to be weirdly close. Fico contente por estar estranhamente próxima.
- I'm weirdly nervous about it. Estou estranhamente nervoso com isso.
- Which weirdly went way down the year ... Que estranhamente desceu no ano em ...
unusually
I)
invulgarmente
ADV
- And you're being unusually quiet. E tu estás invulgarmente calada.
- They were held together by an unusually strong electromagnetic bond. Estavam presas por uma ligação magnética invulgarmente forte.
- You seem unusually poetic for a businessman. É invulgarmente poético para um homem de negócios.
- ... told you before that you have an unusually dark aura? ... lhe disseram que tem uma aura invulgarmente sombria?
- Sloans are unusually fertile. Sloans são invulgarmente férteis.
II)
extraordinariamente
ADV
Synonyms: extraordinarily, remarkably, exceptionally, uncommonly, horrendously, outstandingly
- I feel unusually good today. Eu me sinto extraordinariamente bem hoje.
- I mean, not unusually long or anything, ... Quero dizer, não extraordinariamente muito ou coisa assim, ...
- They're unusually resistant. Eles são extraordinariamente resistentes.
- ... special points of time - unusually important, crucial points. ... pontos especiais de tempo, pontos extraordinariamente importantes, cruciais.
- ... our present situation we are compelled to be unusually generous. ... nossa situação atual, somos obrigados a ser extraordinariamente generosos.
III)
excepcionalmente
ADV
Synonyms: exceptionally, uniquely, outstandingly, unseasonably
- They were unusually terms of distribution and depth. Eles foram excepcionalmente termos de distribuição e profundidade.
- Unusually for an astronomical book of its time ... Excepcionalmente para um livro astronômico da época ...
- ... who are, I would say, unusually protective of. ... que são, diria eu, excepcionalmente protectores.
- ... that is foehn, was unusually warm this year. ... o foehn... foi excepcionalmente quente este ano.
IV)
inusitadamente
ADV
V)
raramente
ADV
Synonyms: rarely, seldom, hardly ever, infrequently
- ... all because the river is so unusually low. ... tudo porque o rio raramente está baixo.
- In albatross, it is unusually leisurely. Com o albatroz, é raramente calmo.
- ... from the blast will cause unusually large numbers of people ... ... da explosão fará com que raramente um grande número de pessoas ...
VI)
estranhamente
ADV
- Even more puzzling, they are unusually clean. Ainda mais confuso, estão estranhamente limpas.
- Unusually, another has come to share her prize. Estranhamente, outra vem dividir seu prêmio.
- I'm unusually sensitive down there. Sou estranhamente sensível lá em baixo.
- She has an unusually strong desire to be with ... Ela tem um desejo estranhamente forte de estar com ...
- ... dining room, and it was unusually bright. ... sala de jantar.e estava estranhamente clara.
VII)
singularmente
ADV
Synonyms: singularly, uniquely
- ... formed, ours is unusually large and unusually close ... ... formou, o nosso é singularmente grande e singularmente perto ...
VIII)
incomum
ADV
- Unusually remote celestial body. Um corpo celeste remoto incomum.
- An unusually long tail helps in maintaining balance, and ... Uma incomum longa cauda ajuda a manter o equilíbrio, e ...
- An unusually high number of lottery winners ... E um incomum grande número de ganhadores da loteria ...
- ... its hands, it uses an unusually large proportion of its ... ... das mãos, ele usa uma incomum grande proporção de seu ...
- Unusually for a hurricane, it travelled far enough up the ... Incomum para um furacão, ele viajou pela ...
eerily
I)
assustadoramente
ADV
Synonyms: frighteningly, freakishly, alarmingly, scarily, chillingly, hauntingly
II)
delèvel
ADV
III)
sinistramente
ADV
- ... and you stared at me eerily. ... e você me olhava sinistramente.
- ... least I talked, and you stared at me eerily. ... eu falei, tu olhavas sinistramente.
IV)
V)
misteriosamente
ADV
Synonyms: mysteriously
- ... only stare down at you eerily from my attic window. ... só olharei pra você misteriosamente da janela do meu sótão.
bizarrely
I)
bizarramente
ADV
- ... out of those containers was bizarrely a shipment of these. ... se rompeu destes contêineres foi bizarramente um carregamento destes.
- Wow, you're sort of a bizarrely honest guy. Você é, tipo, um.cara bizarramente honesto.
- ... I feel good, actually, bizarrely good. ... estou bem, na verdade, bizarramente bem.
- Bizarrely, I think I do. Bizarramente, acho que sim.
II)
estranhamente
ADV
- Bizarrely, it is almost impossible to achieve the involvement ... Estranhamente, é quase impossível conseguir o envolvimento ...
- ... feel good, actually, bizarrely good. ... estou bem, na verdade, estranhamente bem.
uncharacteristically
I)
II)
estranhamente
ADV
- ... your blog, and it was strange and uncharacteristically thoughtful. ... seu blog, e que era estranho e estranhamente pensativo.
- You're being uncharacteristically quiet here. Está estranhamente quieta aqui.
- You're uncharacteristically quiet this morning, ... Estás estranhamente quieta esta manhã, ...
interestingly
I)
curiosamente
ADV
Synonyms: curiously, oddly enough, anecdotally, intriguingly
- But interestingly, we do understand why the world doesn't ... Mas curiosamente, entendemos por que motivo o mundo não ...
- Interestingly, it's what the cards seem to want. Curiosamente, é o que as cartas parecem querer.
- Interestingly, he never crosses the limits of his imagination. Curiosamente, nunca excede os limites da sua imaginação.
- Interestingly they don't put the ... Curiosamente eles não colocam o ...
- And yet, interestingly, they do all suffer from a ... Ainda assim, curiosamente, todos eles sofrem de uma ...
II)
interessante
ADV
Synonyms: interesting, exciting, worthwhile
- But interestingly this isn't the most powerful version they ... Mas o interessante não é a versão mais poderosa que eles ...
- Another piece of an interestingly curious puzzle. Outro pedaço de um interessante e curioso quebra-cabeça.
- But interestingly, in the fundamental laws ... Mas o interessante, nas leis fundamentais ...
- Interestingly, the rain in ... Interessante, a chuva na ...
curiously
I)
curiosamente
ADV
Synonyms: interestingly, oddly enough, anecdotally, intriguingly
- Curiously long life for a common garden rat! Uma vida curiosamente longa para um rato comum de jardim!
- You were curiously gentle with the builders. Você era curiosamente gentil com os construtores.
- Curiously long life for a common garden rat! Curiosamente uma longa vida para um rato comum de jardim!
- The world seemed curiously empty and silent. O mundo parecia curiosamente vazio e silencioso.
- At a time like this, curiously, you begin to ... Numa hora dessas, curiosamente, você começa a ...
oddly enough
I)
curiosamente
ADV
Synonyms: interestingly, curiously, anecdotally, intriguingly
- Oddly enough, people saw you there right about the time ... Curiosamente, as pessoas te vi lá direito sobre o tempo ...
- That's, oddly enough, the same amount of time ... Curiosamente, é mais ou menos o mesmo tempo ...
- Oddly enough, she seems to be adjusting to ... Curiosamente, ela parece se adaptar à ...
- But oddly enough, there was a minute difference ... Mas curiosamente, houve uma diferença minúscula ...
- Oddly enough, each one began with a ... Curiosamente, cada um começa com uma ...
II)
estranhamente
ADV
- Which oddly enough is the title of my next novel. O que estranhamente é o título do meu próximo livro.
- Oddly enough, the people her aren't that different from ones back ... Estranhamente, as pessoas aqui não são tão diferentes daqueles de ...
- Oddly enough, the people here aren't that different from ones ... Estranhamente, as pessoas aqui não são tão diferentes daqueles ...
- Oddly enough, they asked me more questions about ... Estranhamente, eles fizeram mais perguntas sobre ...
- Oddly enough,this would rank as only the second biggest surprise ... Estranhamente, essa é apenas a segunda maior surpresa ...
III)
pareça
ADV
- Oddly enough, we enjoy the company of our parents ... Por incrível que pareça, gostamos da companhia de nossos pais ...
- Oddly enough, but these are your orders. Por estranho que pareça, essas são suas ordens.
- That's what she says, oddly enough. Por estranho que pareça, é o que ela diz.
- Well, oddly enough, the universe behaves that way ... Por mais estranho que pareça, o universo age dessa forma ...
- Oddly enough, that's how they ... Por incrível que pareça, foi assim que ...
anecdotally
I)
informalmente
ADV
Synonyms: informally, casually, unofficially
- And that, anecdotally, is not being a ... E isso, informalmente, não seria um ...
II)
intriguingly
I)
curiosamente
ADV
Synonyms: interestingly, curiously, oddly enough, anecdotally
- Most intriguingly, although you couldn't hear the bell, you ... Curiosamente, embora o despertador não fosse ouvido, ...
- Intriguingly, it may be that where access ... Curiosamente, onde o acesso ...
- And intriguingly in the last days ... E curiosamente, no últimos dias ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals