Anecdotally
US
GB
PT
Translation of Anecdotally in Portuguese :
anecdotally
1
informalmente
ADV
Synonyms: informally, casually, unofficially
- And that, anecdotally, is not being a ... E isso, informalmente, não seria um ...
2
More meaning of Anecdotally
informally
I)
informalmente
ADV
Synonyms: casually, anecdotally, unofficially
- I thought you might like to get involved, informally. Pensei que poderia gostar de se envolver, informalmente.
- I thought we could talk for a moment, informally. Pensei que podíamos falar por um momento, informalmente.
- ... something we could have handled informally. ... algo que poderíamos ter tratado informalmente.
- ... to speak to the ship's company informally. ... de falar com a companhia informalmente.
- ... they are not acquainted informally. ... eles não estão familiarizados informalmente.
casually
I)
casualmente
ADV
Synonyms: incidentally, randomly, haphazardly
- Just in case you want to dress more casually. Só para o caso de querer se vestir mais casualmente.
- Casually turn to your left. Vire a sua esquerda casualmente.
- You can spend around casually. Pode passar por lá, casualmente.
- Then we casually call him at the hotel. Depois casualmente telefona para o hotel.
- Did she tell you casually, make it seem irrelevant? Não te disse casualmente, como se não tivesse importância?
II)
III)
descontraidamente
ADV
IV)
unofficially
I)
oficialmente
ADV
Synonyms: officially, formally
- You can't unofficially investigate a case where you're the ... Não pode investigar um caso não oficialmente se você é o ...
- Unofficially as a consultant over the last eight years. Extra-oficialmente como consultor nos últimos dez anos.
- Unofficially, they want you out of here. Extra-oficialmente, querem você fora daqui.
- Unofficially, if you were to dig in just ... Extra-oficialmente, se você cavar no ...
- Unofficially, it appears your employer is throwing you ... Não-oficialmente, parece que os seus patrões atiraram você ...
interestingly
I)
curiosamente
ADV
Synonyms: curiously, oddly enough, anecdotally, intriguingly
- But interestingly, we do understand why the world doesn't ... Mas curiosamente, entendemos por que motivo o mundo não ...
- Interestingly, it's what the cards seem to want. Curiosamente, é o que as cartas parecem querer.
- Interestingly, he never crosses the limits of his imagination. Curiosamente, nunca excede os limites da sua imaginação.
- Interestingly they don't put the ... Curiosamente eles não colocam o ...
- And yet, interestingly, they do all suffer from a ... Ainda assim, curiosamente, todos eles sofrem de uma ...
II)
interessante
ADV
Synonyms: interesting, exciting, worthwhile
- But interestingly this isn't the most powerful version they ... Mas o interessante não é a versão mais poderosa que eles ...
- Another piece of an interestingly curious puzzle. Outro pedaço de um interessante e curioso quebra-cabeça.
- But interestingly, in the fundamental laws ... Mas o interessante, nas leis fundamentais ...
- Interestingly, the rain in ... Interessante, a chuva na ...
curiously
I)
curiosamente
ADV
Synonyms: interestingly, oddly enough, anecdotally, intriguingly
- Curiously long life for a common garden rat! Uma vida curiosamente longa para um rato comum de jardim!
- You were curiously gentle with the builders. Você era curiosamente gentil com os construtores.
- Curiously long life for a common garden rat! Curiosamente uma longa vida para um rato comum de jardim!
- The world seemed curiously empty and silent. O mundo parecia curiosamente vazio e silencioso.
- At a time like this, curiously, you begin to ... Numa hora dessas, curiosamente, você começa a ...
oddly enough
I)
curiosamente
ADV
Synonyms: interestingly, curiously, anecdotally, intriguingly
- Oddly enough, people saw you there right about the time ... Curiosamente, as pessoas te vi lá direito sobre o tempo ...
- That's, oddly enough, the same amount of time ... Curiosamente, é mais ou menos o mesmo tempo ...
- Oddly enough, she seems to be adjusting to ... Curiosamente, ela parece se adaptar à ...
- But oddly enough, there was a minute difference ... Mas curiosamente, houve uma diferença minúscula ...
- Oddly enough, each one began with a ... Curiosamente, cada um começa com uma ...
II)
estranhamente
ADV
- Which oddly enough is the title of my next novel. O que estranhamente é o título do meu próximo livro.
- Oddly enough, the people her aren't that different from ones back ... Estranhamente, as pessoas aqui não são tão diferentes daqueles de ...
- Oddly enough, the people here aren't that different from ones ... Estranhamente, as pessoas aqui não são tão diferentes daqueles ...
- Oddly enough, they asked me more questions about ... Estranhamente, eles fizeram mais perguntas sobre ...
- Oddly enough,this would rank as only the second biggest surprise ... Estranhamente, essa é apenas a segunda maior surpresa ...
III)
pareça
ADV
- Oddly enough, we enjoy the company of our parents ... Por incrível que pareça, gostamos da companhia de nossos pais ...
- Oddly enough, but these are your orders. Por estranho que pareça, essas são suas ordens.
- That's what she says, oddly enough. Por estranho que pareça, é o que ela diz.
- Well, oddly enough, the universe behaves that way ... Por mais estranho que pareça, o universo age dessa forma ...
- Oddly enough, that's how they ... Por incrível que pareça, foi assim que ...
intriguingly
I)
curiosamente
ADV
Synonyms: interestingly, curiously, oddly enough, anecdotally
- Most intriguingly, although you couldn't hear the bell, you ... Curiosamente, embora o despertador não fosse ouvido, ...
- Intriguingly, it may be that where access ... Curiosamente, onde o acesso ...
- And intriguingly in the last days ... E curiosamente, no últimos dias ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals