Anecdotally means Informalmente and Curiosamente in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Anecdotally

Meaning of Anecdotally in Portuguese :

anecdotally

informalmente

ADV

Synonyms: informally, casually, unofficially

And that, anecdotally, is not being a ... E isso, informalmente, não seria um ...

curiosamente

ADV

Synonyms: interestingly, curiously, oddly enough, intriguingly

in English

1. Informally

informally

informalmente

ADV

Synonyms: casually, anecdotally, unofficially

I thought you might like to get involved, informally. Pensei que poderia gostar de se envolver, informalmente.
I thought we could talk for a moment, informally. Pensei que podíamos falar por um momento, informalmente.
... something we could have handled informally. ... algo que poderíamos ter tratado informalmente.
... to speak to the ship's company informally. ... de falar com a companhia informalmente.
... they are not acquainted informally. ... eles não estão familiarizados informalmente.

- Click here to view more examples -

2. Casually

casually

casualmente

ADV

Synonyms: incidentally, randomly, haphazardly

Just in case you want to dress more casually. Só para o caso de querer se vestir mais casualmente.
Casually turn to your left. Vire a sua esquerda casualmente.
You can spend around casually. Pode passar por lá, casualmente.
Then we casually call him at the hotel. Depois casualmente telefona para o hotel.
Did she tell you casually, make it seem irrelevant? Não te disse casualmente, como se não tivesse importância?

- Click here to view more examples -

II)

ocasional

ADV

Synonyms: occasional, casual

III)

descontraidamente

ADV

IV)

despreocupadamente

ADV

Synonyms: carelessly

3. Unofficially

unofficially

oficialmente

ADV

Synonyms: officially, formally

You can't unofficially investigate a case where you're the ... Não pode investigar um caso não oficialmente se você é o ...
Unofficially as a consultant over the last eight years. Extra-oficialmente como consultor nos últimos dez anos.
Unofficially, they want you out of here. Extra-oficialmente, querem você fora daqui.
Unofficially, if you were to dig in just ... Extra-oficialmente, se você cavar no ...
Unofficially, it appears your employer is throwing you ... Não-oficialmente, parece que os seus patrões atiraram você ...

- Click here to view more examples -

4. Interestingly

interestingly

curiosamente

ADV

Synonyms: curiously, oddly enough, anecdotally, intriguingly

But interestingly, we do understand why the world doesn't ... Mas curiosamente, entendemos por que motivo o mundo não ...
Interestingly, it's what the cards seem to want. Curiosamente, é o que as cartas parecem querer.
Interestingly, he never crosses the limits of his imagination. Curiosamente, nunca excede os limites da sua imaginação.
Interestingly they don't put the ... Curiosamente eles não colocam o ...
And yet, interestingly, they do all suffer from a ... Ainda assim, curiosamente, todos eles sofrem de uma ...

- Click here to view more examples -

II)

interessante

ADV

Synonyms: interesting, exciting, worthwhile

But interestingly this isn't the most powerful version they ... Mas o interessante não é a versão mais poderosa que eles ...
Another piece of an interestingly curious puzzle. Outro pedaço de um interessante e curioso quebra-cabeça.
But interestingly, in the fundamental laws ... Mas o interessante, nas leis fundamentais ...
Interestingly, the rain in ... Interessante, a chuva na ...

- Click here to view more examples -

5. Curiously

curiously

curiosamente

ADV

Synonyms: interestingly, oddly enough, anecdotally, intriguingly

Curiously long life for a common garden rat! Uma vida curiosamente longa para um rato comum de jardim!
You were curiously gentle with the builders. Você era curiosamente gentil com os construtores.
Curiously long life for a common garden rat! Curiosamente uma longa vida para um rato comum de jardim!
The world seemed curiously empty and silent. O mundo parecia curiosamente vazio e silencioso.
At a time like this, curiously, you begin to ... Numa hora dessas, curiosamente, você começa a ...

- Click here to view more examples -

6. Oddly enough

oddly enough

curiosamente

ADV

Synonyms: interestingly, curiously, anecdotally, intriguingly

Oddly enough, people saw you there right about the time ... Curiosamente, as pessoas te vi lá direito sobre o tempo ...
That's, oddly enough, the same amount of time ... Curiosamente, é mais ou menos o mesmo tempo ...
Oddly enough, she seems to be adjusting to ... Curiosamente, ela parece se adaptar à ...
But oddly enough, there was a minute difference ... Mas curiosamente, houve uma diferença minúscula ...
Oddly enough, each one began with a ... Curiosamente, cada um começa com uma ...

- Click here to view more examples -

II)

estranhamente

ADV

Synonyms: strangely, oddly, weirdly, unusually, eerily, bizarrely, uncharacteristically

Which oddly enough is the title of my next novel. O que estranhamente é o título do meu próximo livro.
Oddly enough, the people her aren't that different from ones back ... Estranhamente, as pessoas aqui não são tão diferentes daqueles de ...
Oddly enough, the people here aren't that different from ones ... Estranhamente, as pessoas aqui não são tão diferentes daqueles ...
Oddly enough, they asked me more questions about ... Estranhamente, eles fizeram mais perguntas sobre ...
Oddly enough,this would rank as only the second biggest surprise ... Estranhamente, essa é apenas a segunda maior surpresa ...

- Click here to view more examples -

III)

pareça

ADV

Synonyms: look, seems, seem, sounds, appears, amazingly

Oddly enough, we enjoy the company of our parents ... Por incrível que pareça, gostamos da companhia de nossos pais ...
Oddly enough, but these are your orders. Por estranho que pareça, essas são suas ordens.
That's what she says, oddly enough. Por estranho que pareça, é o que ela diz.
Well, oddly enough, the universe behaves that way ... Por mais estranho que pareça, o universo age dessa forma ...
Oddly enough, that's how they ... Por incrível que pareça, foi assim que ...

- Click here to view more examples -

7. Intriguingly

intriguingly

curiosamente

ADV

Synonyms: interestingly, curiously, oddly enough, anecdotally

Most intriguingly, although you couldn't hear the bell, you ... Curiosamente, embora o despertador não fosse ouvido, ...
Intriguingly, it may be that where access ... Curiosamente, onde o acesso ...
And intriguingly in the last days ... E curiosamente, no últimos dias ...

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet