Casual means Casual, Ocasional and Informal in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Casual in Portuguese :

casual

ADJ

Synonyms: random, casually, haphazard

It was just a casual kind of thing. Deve ter sido algo casual.
We like to cultivate a casual atmosphere around here. Gostamos de cultivar um ambiente casual.
It was just a casual question. Foi só uma pergunta casual.
To the casual eye, as good as invisible. Ao olhar casual, invisível.
I like casual clothing. Eu gosto de roupa casual.
This is all very, very, very casual. Isto é tudo muito, muito, muito casual.

- Click here to view more examples -

ocasional

ADJ

Synonyms: occasional, casually

It's that casual comment offered by someone, ... É aquele comentário ocasional, dado por alguém, a ...
It's a casual job. É um trabalho ocasional.
It's a casual thing. Que isso é ocasional.
That is the ex-stepdaughter of a casual acquaintance. Que é a ex-enteada de um conhecido ocasional.
... whether the audits are casual or regular, the ... ... que tipo de auditorias: ocasional/regular, os ...
♪ It's a casual embrace ♪ # Um abraço ocasional #

- Click here to view more examples -

informal

ADJ

Synonyms: informal, informally

Tonight is just a casual chat. Hoje teremos apenas uma conversa informal.
I was just thinking more casual. Era uma coisa mais informal.
You know this is super casual, right? Sabes que vai ser mesmo informal, certo?
How can you be so casual? Como pode ser tão informal?
We like to cultivate a very casual atmosphere here. Gostamos de cultivar uma atmosfera informal por aqui.
I assume the dress is casual. O vestuário deve ser informal.

- Click here to view more examples -

descontraído

ADJ

Synonyms: relaxed, easygoing, carefree, leisurely

I gotta seem casual. Tenho de parecer descontraído.

in English

1. Occasional

occasional

ocasional

ADJ

Synonyms: casual, casually

That should be an occasional. Isso devia ser ocasional.
There is nothing regarding the occasional transportation of horses. Não se contempla o transporte ocasional de cavalos.
Except possibly the occasional bottle of beer. Exceto pela ocasional garrafa de cerveja.
And the occasional bystander? E no curioso ocasional.
The occasional acid flashback. Um 'flashback' de ácido ocasional.
Just the occasional delusion of grandiose. Apenas a desilusão ocasional da grandiosidade.

- Click here to view more examples -

II)

pontuais

ADJ

Synonyms: punctual, timely, anecdotal

III)

eventuais

ADJ

Synonyms: any, eventual

... misbehaving children and the occasional puppy who wanders into her ... ... crianças malcriadas.e eventuais cãezinhos que vagueiam em seu ...

IV)

fortuito

ADJ

Synonyms: fortuitous

2. Relaxed

relaxed

relaxado

ADJ

Synonyms: lax, loose, loosing, slacker

You feel calm and relaxed. Você se sente calmo e relaxado.
Very calm, very relaxed, he leans in. Bem calmo, relaxado, se inclina.
You will feel calm and relaxed. Você se sente calmo e relaxado.
You sure sound relaxed. Você realmente soou relaxado.
Cause you seem very relaxed all of a sudden. Porque você parece bem relaxado do nada.
You are in a relaxed state of hypnosis now. Você está em estado relaxado de hipnose agora.

- Click here to view more examples -

II)

descontraído

ADJ

Synonyms: casual, easygoing, carefree, leisurely

That was more relaxed. Isso foi mais descontraído.
Believe me, he always looks very relaxed. Acredita que ele parece sempre muito descontraído.
How can you be so relaxed? Como podes estar tão descontraído?
What happened to that relaxed, fun guy? O que aconteceu ao tipo engraçado e descontraído?
I have never felt so relaxed. Nunca me senti tão descontraído.
You got the wings cause you're relaxed. Conseguiste as asas porque estás descontraído.

- Click here to view more examples -

III)

relaxei

VERB

I relaxed, like you said. Eu relaxei, como você disse.
I've never really relaxed before. Eu nunca relaxei de verdade antes.
... changed clothes and just relaxed a while ... mudei de roupas e relaxei um pouco.
And I got relaxed very very quickly. E relaxei, muito, muito rápido.
But then I think I just relaxed into it. Mas, depois, acho que relaxei.
... first time, But once I relaxed, I was surprised ... ... primeira vez, mas depois que relaxei, fiquei surpresa do ...

- Click here to view more examples -

IV)

tranquilo

ADJ

Synonyms: quiet, peaceful, tranquil, calm

Believe me, he always looks very relaxed. Acredite, ele sempre aparenta muito tranquilo.
I got home, all relaxed. Cheguei em casa tranquilo, sem saber de nada.
I was relaxed, but this guy wanted to. Eu estava tranquilo, e esse cara queria.
Believe me, he always looks very relaxed. E acredite, ele sempre parece muito tranquilo.
... how is taking advantage because it's so relaxed. ... se aproveitam por ser tão tranquilo.
He appears confident, relaxed, happy. Parece confiante, tranquilo, feliz.

- Click here to view more examples -

calmo

ADJ

Synonyms: calm, quiet, peaceful, calm down, calmer

I thought we were relaxed now. Achei que estava calmo.
You must stay relaxed! Tens de permanecer calmo.
The pace is relatively relaxed for the opening miles. O ritmo é relativamente calmo nos primeiros quilômetros.
... us that was more relaxed than the other. ... nós que estava mais calmo que o outro.
... on orders to keep you relaxed. ... ordens de te manter calmo.
I can't believe how relaxed you seem. Mal posso acreditar o quanto você está calmo.

- Click here to view more examples -

3. Easygoing

easygoing

descontraído

ADJ

Synonyms: relaxed, casual, carefree, leisurely

Man, you used to be so easygoing and. Costumavas ser tão descontraído e.
He's a really easygoing fellow, isn't he? Ele é mesmo um tipo descontraído, não é?

II)