Leisurely means Vagaroso, Lazer and Prazeroso in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Leisurely

Meaning of Leisurely in Portuguese :

leisurely

vagaroso

ADJ

Synonyms: sluggish

lazer

ADJ

Synonyms: leisure, recreation, recreational, pleasure, entertainment

Enjoying a leisurely afternoon or have you been listening ... Curtindo uma tarde de lazer ou andou a ouvir ...

prazeroso

ADJ

Synonyms: pleasurable, enjoyable, delightful, joyful

... a long, deep, leisurely lunch. ... um longo, intenso e prazeroso almoço.
... taking you to a long, deep, leisurely lunch. ... chamando para um longo, intenso e prazeroso almoço.

vagarosamente

ADV

Synonyms: slowly

descontraído

ADJ

Synonyms: relaxed, casual, easygoing, carefree

in English

1. Sluggish

sluggish

lento

ADJ

Synonyms: slow, slowly, slow down, lazy

My horse is getting sluggish. Meu cavalo está a ficar lento.
The river is sluggish and we're slowly coming to ... O rio ficou lento e estamos quase a ...
... of stuffthat becomes rather sluggish when you have 150 ... ... de coisas que deixam tudo muito lento quando você tem 150 ...

- Click here to view more examples -

II)

vagaroso

ADJ

Synonyms: leisurely

III)

indolente

ADJ

Synonyms: indolent, lazy

You've become loose and sluggish. Você voltou frouxo e indolente.

IV)

letárgica

ADJ

Synonyms: lethargic

preguiçoso

ADJ

Synonyms: lazy, slacker, lazybones, slob

The doctor said he'd be sluggish. O médico disse que ele ficaria preguiçoso.
Are you tired of feeling sluggish? Não está farto de se sentir preguiçoso?
... that he's been a bit sluggish lately. ... que tem estado mais preguiçoso ultimamente.
... a glass until I'm sluggish and tired. ... um copo.até que eu fique preguiçoso e cansado.

- Click here to view more examples -

VI)

apático

ADJ

Synonyms: apathetic, listless, lethargic

2. Leisure

leisure

lazer

NOUN

Synonyms: recreation, recreational, pleasure, entertainment, leisurely

Leisure is our right! O lazer é nosso direito!
This suit is for leisure. Este terno é para o lazer.
We make a fine art of leisure. Fazemos do lazer uma arte.
And that there's ample opportunity for leisure also. E que há ampla oportunidade para lazer também.
What exactly attracts you to the leisure industry? O que o atrai no ramo do lazer?
And that there's ample opportunity for leisure also. E que há ampla oportunidade de lazer também.

- Click here to view more examples -

II)

ócio

NOUN

Synonyms: idleness, laziness

They had leisure time and so on. Tinham ócio e etc.
"Arts and Leisure"? - "Arte e Ócio"?

III)

recreativas

NOUN

Synonyms: recreational, recreation

3. Recreational

recreational

recreativas

ADJ

Synonyms: recreation

I told you, don't teach the dog recreational activities. Eu disse para não ensinar atividades recreativas.
There will be no time for recreational activities. Não haverá tempo para atividades recreativas.
There are certain recreational activities which impose big pressures ... Existem certas actividades recreativas que exercem grande pressão ...
... drinking water and possibly recreational activities. ... de água potável e possivelmente em resultado de actividades recreativas.
Don't your people have recreational facilities? Seu povo não tem instalações recreativas?

- Click here to view more examples -

II)

lazer

ADJ

Synonyms: leisure, recreation, pleasure, entertainment, leisurely

The result of a recreational incident a long time ago ... O resultado de um incidente de lazer, há muito tempo ...

III)

lúdico

ADJ

Synonyms: playful, entertaiment, ludic, playfulness

4. Pleasure

pleasure

prazer

NOUN

Synonyms: nice, pleased, happy, delight, enjoyment, glad

Always a pleasure to meet a representative of the blogosphere. É sempre um prazer atender um representante da blogosfera.
Desire is true pleasure. Desejo é o verdadeiro prazer.
Are you sure you want to mix business with pleasure? Tens a certeza que queres misturar negócios com prazer?
Pleasure doing business with you. É um prazer fazer negócios convosco.
I like men who give me pleasure. Gosto de homens que me dão prazer.
It is our pleasure. O prazer é nosso.

- Click here to view more examples -

II)

lazer

NOUN

Synonyms: leisure, recreation, recreational, entertainment, leisurely

You here for business or pleasure? Estás aqui em negócios ou lazer?
Are you here for business or pleasure? Estás aqui em negócios ou lazer?
You here on business or pleasure? Está aqui em negócios ou lazer?
My time for pleasure is up. Meu tempo de lazer está quase acabando.
My business is my pleasure. Meu trabalho é meu lazer.
... could double as a pleasure craft. ... também uma embarcação de lazer.

- Click here to view more examples -

III)

satisfação

NOUN

Synonyms: satisfaction, satisfying, fulfillment, pleased, contentment, gratification

This gives me a big pleasure. Isso me dá grande satisfação.
The contract concerning our present pleasure has three conditions. O contrato, para nossa satisfação, encerra três condições.
What we offer is personal pleasure. O que oferecemos ê a satisfação pessoal.
I trust to his pleasure and satisfaction. Confio na satisfação dele.
It can't possibly give much pleasure to the user. Não pode dar muita satisfação a quem o usar.
The immense pleasure of raising a family... A imensa satisfação de criar uma família.

- Click here to view more examples -

5. Entertainment

entertainment

entretenimento

NOUN

Synonyms: entertaining

My urethra is not for public entertainment. Minha uretra não é para entretenimento público.
For my secretary and my business lunches, entertainment? Pra meu secretário e meus almoços de negócios, entretenimento?
They were the paid entertainment. Elas foram pagas para o entretenimento.
I just want some entertainment. Eu só quero um pouco de entretenimento.
My client collects those for entertainment purposes only. Meu cliente coleciona isso só para entretenimento.
This show is the oil spill of entertainment. Esse seriado é o vazamento de petróleo do entretenimento.

- Click here to view more examples -

II)

diversão

NOUN

Synonyms: fun, diversion, amusement, enjoyment

You may enjoy any form of entertainment you wish. Pode desfrutar de qualquer forma de diversão que quiser.
And thank you for the entertainment. E obrigado pela diversão.
You chose to turn your training into public entertainment. Você escolheu transformar seu treinamento em diversão pública.
I have arranged an entertainment. Eu preparei uma diversão.
It is more than entertainment. É mais do que diversão!
That means, he will choose our entertainment for tonight. Isso significa que ele vai escolher a diversão desta noite.

- Click here to view more examples -

III)

lazer

NOUN

Synonyms: leisure, recreation, recreational, pleasure, leisurely

... spend on food or entertainment? ... gasta com comida e lazer?
... somebody to handle the guest entertainment while I'm away. ... alguém para cuidar do lazer dos hóspedes na minha ausência.

IV)

animação

NOUN

Synonyms: animation, animated, excitement, animating

6. Pleasurable

pleasurable

prazeroso

ADJ

Synonyms: enjoyable, delightful, leisurely, joyful

This is a pleasurable torment. Isto é um tormento prazeroso.
He is less than pleasurable. Ele está menos que prazeroso.
I think you'il really find it quite pleasurable. Acho que você vai realmente achar tudo muito prazeroso.
I think you'il really find it quite pleasurable. Eu acho que você vai realmente achar tudo muito prazeroso.
It happens at the same time as a pleasurable touch. Ocorre ao mesmo tempo que um toque prazeroso.

- Click here to view more examples -

II)

agradável

ADJ

Synonyms: nice, pleasant, enjoyable, lovely, agreeable, delightful

A meeting both pleasurable and entertaining. Um encontro tanto agradável como divertido.
A meeting both pleasurable and entertaining. Seria um encontro agradável e divertido.
I doubt that would be pleasurable for either of us. Duvido que isso seja agradável para nós dois.
Perhaps less pleasurable and more costly than you think! Talvez menos agradável e mais caro do que pensa.
Perhaps less pleasurable and more costly than you think! Talvez menos agradável e mais caro do que pensas.

- Click here to view more examples -

III)

aprazível

ADJ

Synonyms: pleasant, pleasing

And life there is pleasurable! E vida há aprazível!
I doubt that would be pleasurable for either of us. duvido que isso seja aprazível para qualquer um de nós.

7. Enjoyable

enjoyable

agradável

ADJ

Synonyms: nice, pleasant, lovely, agreeable, delightful

Then this should be very enjoyable. Então vai ser muito agradável.
We will do everything to make your stay enjoyable. Faremos de tudo para tornar sua estadia agradável.
Actually it's kind of enjoyable. Na verdade, foi até agradável.
Why do you have to spoil a perfectly enjoyable evening? Por que tem que estragar uma noite tão agradável?
We wish you an enjoyable flight. Nós desejamos para vocês um agradável vôo.
Then this should be very enjoyable. Então, deverá ser muito agradável.

- Click here to view more examples -

II)

prazerosa

ADJ

Synonyms: pleasurable

Uh, the experience is enjoyable. A experiência é prazerosa.
Well, more than enjoyable. Bem, mais que prazerosa.

8. Delightful

delightful

delicioso

ADJ

Synonyms: delicious, yummy, tasty, scrumptious, delectable

Now they have a delightful social aspect. Agora têm um aspecto social delicioso.
What is that delightful aroma? Que aroma delicioso é esse?
With a delightful sense of humor. Com um sentido de humor delicioso.
Spending time with you away from work is delightful. Passar algum tempo com você fora do trabalho é delicioso!
And you have given me a delightful snack. E você me deu um lanche delicioso.
It was a delightful dinner. Foi um jantar delicioso.

- Click here to view more examples -

II)

encantador

ADJ

Synonyms: charming, lovely, enchanting, charmer

What an absolutely delightful name. Um nome absolutamente encantador.
It was delightful meeting you both. Foi encantador conhecer as duas.
Thanks for the delightful evening. Obrigado pelo encantador serão.
Delightful and magical and so ... Encantador e mágico e tão ...
... where he was from and his delightful accent. ... onde ele era e o seu sotaque encantador.
... is disturbed, it's delightful to hear your voice. ... está transtornado, é encantador ouvir sua voz.

- Click here to view more examples -

III)

prazeroso

ADJ

Synonyms: pleasurable, enjoyable, leisurely, joyful

But we did nothing and it was delightful. Mas não fizemos nada e foi prazeroso.
But you did nothing and it was delightful. Mas não fez nada e isso foi prazeroso.
But it's not as delightful, delightful of a pain Mas não é tão prazeroso, cheio de prazer de dor
But you did nothing and it was delightful... Mas não fez nada e foi prazeroso...
You are a delightful curmudgeon. Você é um prazeroso pão-duro.
Isn't this delightful?. Isso não é prazeroso?

- Click here to view more examples -

IV)

agradável

ADJ

Synonyms: nice, pleasant, enjoyable, lovely, agreeable

Do you find me delightful? Você me acha agradável?
Your age is a delightful surprise. A sua juventude é uma surpresa agradável.
Another delightful surprise for her. Outra surpresa agradável para ela.
Delightful spot but hardly the top of the diplomatic ladder. Lugar agradável mas dificilmente no topo da diplomacia.
I hope you have another equally delightful room. Espero que você tenha outro quarto igualmente agradável.
I know a delightful spot nearby. Conheço um lugar agradável perto.

- Click here to view more examples -

aprazível

ADJ

Synonyms: pleasant, pleasing

VI)

adorável

ADJ

Synonyms: lovely, adorable, lovable, sweet, loving

But where has your delightful creature disappeared to? Onde está essa criatura adorável?
We had a delightful connection. Tivemos uma conexão adorável.
... help but make a delightful first impression. ... evitar de ter uma adorável primeira impressão.
Yes, it is simply delightful. Sim, é realmente adorável.
Yes, it is simply delightful. Sim, isso é realmente adorável.
Well, that was just delightful. Bem, isto foi simplesmente adorável.

- Click here to view more examples -

9. Joyful

joyful

alegre

ADJ

Synonyms: cheerful, happy, merry, gay, jolly, joyous

My life will be calm, and happy and joyful! Minha vida será tranqüila, feliz e alegre!
You are not very joyful here. Não é muito alegre aqui.
Welcome to our joyful family of investors. Benvindo à nossa alegre familia de investidores.
The most joyful show in the whole world. O programa mais alegre do mundo.
But usually he's as joyful as a child. Mas ele sempre estava alegre, como uma criança.

- Click here to view more examples -

II)

jubiloso

ADJ

III)

jovial

NOUN

Synonyms: jovial, youthful, joyous, jolly

This joyful message we must bring her Esta mensagem jovial temos que entregar a ela.

10. Slowly

slowly

lentamente

ADV

Synonyms: slow

Count slowly from one to ten. Conte lentamente de um a dez.
We just have to take things very slowly. Nós apenas temos que levar as coisas muito lentamente.
Then she turned slowly to me. Então se voltou lentamente pra mim.
Slowly he sneaks through the tall grass. Rasteja lentamente pela relva.
The images and sound are slowly getting clearer. As imagens e os sons estão lentamente a ficar claros.
Open the door slowly. Abra a porta lentamente.

- Click here to view more examples -

II)

devagar

ADV

Synonyms: slow, easy, slow down, gently, softly

Step by step, very slowly. Passo a passo, bem devagar.
Swim slowly out of the chum! Nade devagar para longe da isca.
Squeeze the trigger slowly. Prime o gatilho devagar.
I want you to move towards me slowly. Quero que venhas até mim, devagar.
Just come slowly towards me. Venha devagar na minha direção.
Go in slowly on the left. Vai devagar pela esquerda.

- Click here to view more examples -

III)

vagarosamente

ADV

Synonyms: leisurely

Now slowly put your hands over your head. Agora vagarosamente ponham as mãos sobre a cabeça.
... do is wind the handle and slowly turn the dial. ... fazer é acionar a alavanca e vagarosamente girar o botão.
... the piazza and will be forced slowly towards the centre. ... a piazza e será vagarosamente forçado para o centro.
This evening must pass slowly Esta tarde deve passar vagarosamente.
They swept north slowly, steadily searching for range ... Avançavam desde o norte vagarosamente, constantemente procurando alcançar ...
... is over, the air sac slowly deflates. ... acaba, o saco de ar esvazia vagarosamente.

- Click here to view more examples -

11. Relaxed

relaxed

relaxado

ADJ

Synonyms: lax, loose, loosing, slacker

You feel calm and relaxed. Você se sente calmo e relaxado.
Very calm, very relaxed, he leans in. Bem calmo, relaxado, se inclina.
You will feel calm and relaxed. Você se sente calmo e relaxado.
You sure sound relaxed. Você realmente soou relaxado.
Cause you seem very relaxed all of a sudden. Porque você parece bem relaxado do nada.
You are in a relaxed state of hypnosis now. Você está em estado relaxado de hipnose agora.

- Click here to view more examples -

II)

descontraído

ADJ

Synonyms: casual, easygoing, carefree, leisurely

That was more relaxed. Isso foi mais descontraído.
Believe me, he always looks very relaxed. Acredita que ele parece sempre muito descontraído.
How can you be so relaxed? Como podes estar tão descontraído?
What happened to that relaxed, fun guy? O que aconteceu ao tipo engraçado e descontraído?
I have never felt so relaxed. Nunca me senti tão descontraído.
You got the wings cause you're relaxed. Conseguiste as asas porque estás descontraído.

- Click here to view more examples -

III)

relaxei

VERB

I relaxed, like you said. Eu relaxei, como você disse.
I've never really relaxed before. Eu nunca relaxei de verdade antes.
... changed clothes and just relaxed a while ... mudei de roupas e relaxei um pouco.
And I got relaxed very very quickly. E relaxei, muito, muito rápido.
But then I think I just relaxed into it. Mas, depois, acho que relaxei.
... first time, But once I relaxed, I was surprised ... ... primeira vez, mas depois que relaxei, fiquei surpresa do ...

- Click here to view more examples -

IV)

tranquilo

ADJ

Synonyms: quiet, peaceful, tranquil, calm

Believe me, he always looks very relaxed. Acredite, ele sempre aparenta muito tranquilo.
I got home, all relaxed. Cheguei em casa tranquilo, sem saber de nada.
I was relaxed, but this guy wanted to. Eu estava tranquilo, e esse cara queria.
Believe me, he always looks very relaxed. E acredite, ele sempre parece muito tranquilo.
... how is taking advantage because it's so relaxed. ... se aproveitam por ser tão tranquilo.
He appears confident, relaxed, happy. Parece confiante, tranquilo, feliz.

- Click here to view more examples -

calmo

ADJ

Synonyms: calm, quiet, peaceful, calm down, calmer

I thought we were relaxed now. Achei que estava calmo.
You must stay relaxed! Tens de permanecer calmo.
The pace is relatively relaxed for the opening miles. O ritmo é relativamente calmo nos primeiros quilômetros.
... us that was more relaxed than the other. ... nós que estava mais calmo que o outro.
... on orders to keep you relaxed. ... ordens de te manter calmo.
I can't believe how relaxed you seem. Mal posso acreditar o quanto você está calmo.

- Click here to view more examples -

12. Casual

casual

ADJ

Synonyms: random, casually, haphazard

It was just a casual kind of thing. Deve ter sido algo casual.
We like to cultivate a casual atmosphere around here. Gostamos de cultivar um ambiente casual.
It was just a casual question. Foi só uma pergunta casual.
To the casual eye, as good as invisible. Ao olhar casual, invisível.
I like casual clothing. Eu gosto de roupa casual.
This is all very, very, very casual. Isto é tudo muito, muito, muito casual.

- Click here to view more examples -

II)

ocasional

ADJ

Synonyms: occasional, casually

It's that casual comment offered by someone, ... É aquele comentário ocasional, dado por alguém, a ...
It's a casual job. É um trabalho ocasional.
It's a casual thing. Que isso é ocasional.
That is the ex-stepdaughter of a casual acquaintance. Que é a ex-enteada de um conhecido ocasional.
... whether the audits are casual or regular, the ... ... que tipo de auditorias: ocasional/regular, os ...
♪ It's a casual embrace ♪ # Um abraço ocasional #

- Click here to view more examples -

III)

informal

ADJ

Synonyms: informal, informally

Tonight is just a casual chat. Hoje teremos apenas uma conversa informal.
I was just thinking more casual. Era uma coisa mais informal.
You know this is super casual, right? Sabes que vai ser mesmo informal, certo?
How can you be so casual? Como pode ser tão informal?
We like to cultivate a very casual atmosphere here. Gostamos de cultivar uma atmosfera informal por aqui.
I assume the dress is casual. O vestuário deve ser informal.

- Click here to view more examples -

IV)

descontraído

ADJ

Synonyms: relaxed, easygoing, carefree, leisurely

I gotta seem casual. Tenho de parecer descontraído.

13. Easygoing

easygoing

descontraído

ADJ

Synonyms: relaxed, casual, carefree, leisurely

Man, you used to be so easygoing and. Costumavas ser tão descontraído e.
He's a really easygoing fellow, isn't he? Ele é mesmo um tipo descontraído, não é?

II)

tolerante

ADJ

Synonyms: tolerant, forgiving, lenient, forbearing

I know how to be easygoing. Tenho aprendido a ser tolerante.

14. Carefree

carefree

despreocupada

ADJ

Synonyms: unconcerned, untroubled

So happy and carefree. Tão feliz e despreocupada.
They seem to be the most carefree of creatures. Ele parecem ser a mais despreocupada das criaturas.
Nights are made for sweet and carefree joy. As noites foram feitas para a alegria doce e despreocupada.
Is this the carefree life with no responsibility that you ... Essa é a vida despreocupada sem responsabilidades que você ...
... to be this reckless, carefree kind of person who ... ... para ficar indiferente, despreocupada tipo de pessoa que ...

- Click here to view more examples -

II)

descontraído

ADJ

Synonyms: relaxed, casual, easygoing, leisurely

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Leisurely

Meaning of Leisurely in Portuguese :

leisurely

vagaroso

lazer

prazeroso

vagarosamente

descontraído

More meaning of Leisurely

sluggish

lento

vagaroso

indolente

letárgica

preguiçoso

apático

leisure

lazer

ócio

recreativas

recreational

recreativas

lazer

lúdico

pleasure

prazer

lazer

satisfação

entertainment

entretenimento

diversão

lazer

animação

pleasurable

prazeroso

agradável

aprazível

enjoyable

agradável

prazerosa

delightful

delicioso

encantador

prazeroso

agradável

aprazível

adorável

joyful

alegre

jubiloso

jovial

slowly

lentamente

devagar

vagarosamente

relaxed

relaxado

descontraído

relaxei

tranquilo

calmo

casual

casual

ocasional

informal

descontraído

easygoing

descontraído

tolerante

carefree

despreocupada

descontraído