Tolerant means Tolerante in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Tolerant

Meaning of Tolerant in Portuguese :

tolerant

tolerante

ADJ

Synonyms: forgiving, lenient, forbearing, easygoing

I hope he'il be more tolerant than any jury. Espero que seja mais tolerante que qualquer jurado.
So now we write a short story about being tolerant? Agora escrevemos uma história curta sobre ser tolerante?
Luckily he's much more tolerant about bacon. Ele é mais tolerante com bacon.
How tolerant you are. Como você é tolerante.
You are not tolerant! Você não é tolerante!

- Click here to view more examples -

in English

1. Forgiving

forgiving

perdoando

VERB

Synonyms: pardoning, condoning

The strong forgiving the weak. O forte perdoando o fraco.
... a very tough time forgiving you. ... um tempo bem difícil perdoando você.
But we're forgiving him. Mas estamos perdoando ele.
It's you being so forgiving and. É você me perdoando assim e.
He kept forgiving me so I just stopped calling him ... Ele continuou me perdoando então eu deixei de ligar para ele ...

- Click here to view more examples -

II)

indulgente

ADJ

Synonyms: indulgent, lenient

The water was more forgiving. A água é mais indulgente.
She is so forgiving. Ela é tão indulgente.
And more forgiving, but it's also noticeably faster. E mais indulgente, mas também é visivelmente mais rápido.
How can you be so forgiving? Como podes ser tão indulgente?
... you know it, can be more forgiving with them. ... de saberes disso, podes ser mais indulgente com eles.

- Click here to view more examples -

III)

perdoar

ADJ

Synonyms: forgive, pardon, forgiveness, condone

But it's not just about you forgiving me. Mas não é só sobre você me perdoar.
You will never have peace without forgiving all of us. Nunca terá paz se não nos perdoar.
Nothing in your book about forgiving? Nada em seu livro de perdoar?
It is a forgiving machine. É uma máquina de perdoar.
Thanks for forgiving me. Obrigado por me perdoar.

- Click here to view more examples -

IV)

complacente

ADJ

Synonyms: complacent, compliant, accommodating, sympathetic, indulgent

... so you could be generous and forgiving. ... para que pudesse ser generosa e complacente.
... and he's more forgiving than most patients. ... e ele é mais complacente do que muitos pacientes.
last may be too forgiving Este último talvez seja muito complacente.
The emperor is not as forgiving as I am. O Imperador não é tão complacente quanto eu.
... circumstances I have been extremely forgiving up to now but that ... ... circunstâncias tenho sido extremamente complacente até agora Mas isso ...

- Click here to view more examples -

clemente

ADJ

Synonyms: clement, merciful, chawla, lenient, gracious, beneficent, mercifully

... rules as yours and is a lot more forgiving. ... regras quanto a sua, e é muito mais clemente.
I'm not very forgiving when it comes to ... Eu não sou muito clemente quando se trata de ...
... nature of a dementor to be forgiving. ... natureza de um dementador ser clemente.
He was just and forgiving, but he was also ... Era justo e clemente, mas também era ...
he's a very forgiving sort of man. Ele é um homem muito clemente.

- Click here to view more examples -

VI)

perdão

ADJ

Synonyms: forgiveness, pardon, sorry, forgive, mercy

You lied to us and there's no forgiving that. Você mentiu pra nós e não há perdão pra isso.
... to asking for a forgiving spirit. ... a pedir por um espírito de perdão.
A kind, forgiving time. Uma época de compaixão, de perdão.
Forgiving doesn't mean forgetting. Perdão não significa esquecimento.
Oh, you don't want forgiving. Você não quer perdão.

- Click here to view more examples -

VII)

tolerante

ADJ

Synonyms: tolerant, lenient, forbearing, easygoing

... rules as yours, and is a lot more forgiving. ... regras como a vossa e é muito mais tolerante.
You're a very forgiving audience. Tenho um público muito tolerante.

VIII)

compreensivo

ADJ

Synonyms: understanding, comprehensive, sympathetic, supportive, compassionate

Well, very forgiving of you. Muito compreensivo da sua parte.
He's a very forgiving sort of a man. Ele é muito compreensivo.
... my people won't be so forgiving. ... meu pessoal não será tão compreensivo.
he's a very forgiving sort of man. Ele é muito compreensivo.
... less forgiving, more Forgiving. ... menos compreensivo, mais compreensivo.

- Click here to view more examples -

IX)

condescendente

ADJ

Synonyms: condescending, patronizing, compliant, condescend, humoring

No, don't be so forgiving. Não, não sejas tão condescendente.
You're very forgiving. Você é muito condescendente.
Perhaps next time I will not be so forgiving. Talvez eu não seja tão condescendente da próxima vez.

- Click here to view more examples -

generosa

ADJ

Synonyms: generous, generously, bountiful

... he's a kind and forgiving person by letting your ... ... ele é uma pessoa gentil e generosa, permitindo que sua ...
I'm forgiving tonight. Mas hoje estou generosa.
... I'm a very forgiving person. ... que sou uma pessoa generosa.

- Click here to view more examples -

XI)

misericordioso

ADJ

Synonyms: merciful, compassionate, gracious

2. Lenient

lenient

leniente

ADJ

You must be lenient with me. Você deve ser leniente comigo.
... is to be more lenient with others. ... é ser um pouco mais leniente com os outros.

II)

branda

ADJ

Synonyms: bland, mild

You're too lenient. Você é muito branda.

III)

indulgente

ADJ

Synonyms: forgiving, indulgent

I have been too lenient. Tenho sido muito indulgente.
... the judge can be lenient. ... o juiz possa ser indulgente.
... the judge to be lenient. ... ao juiz que seja indulgente.
... the judge hadn't been so lenient, we wouldn't be here ... ... o juiz não tivesse sido tão indulgente, não estaríamos aqui ...
If you do, I'il be lenient. Se não o fizer, será indulgente.

- Click here to view more examples -

IV)

tolerante

ADJ

Synonyms: tolerant, forgiving, forbearing, easygoing

I have been too lenient. Tenho sido muito tolerante.
The bank was lenient for as long as it could be ... O banco foi tolerante até quando podia ser ...
... the State will be lenient with the other. ... que o Estado será tolerante com o outro.
That's actually more lenient than I was expecting. Mais tolerante do que eu esperava.
I've been lenient with you people, ... Tenho sido tolerante com seu povo, ...

- Click here to view more examples -

clemente

ADJ

Synonyms: clement, merciful, forgiving, chawla, gracious, beneficent, mercifully

You have a more lenient judge. Têm um juiz mais clemente.
The jury may choose to be lenient. O juri pode ser clemente.
I'd have been very lenient. Teria sido muito clemente.
Tends to make them more lenient. Torna-a mais clemente.
But don't be too lenient. Mas não seja tão clemente.

- Click here to view more examples -

VI)

benevolente

ADJ

Synonyms: benevolent

The judge will be lenient on him now. O juiz será benevolente com ele agora.
Plus, the judge was lenient in sentencing. E o juiz foi benevolente com a sentença.
l'm not going to be lenient with you. Não vou ser benevolente com você.
... of your loss, I will be lenient this time. ... a tua perda, desta vez, vou ser benevolente.

- Click here to view more examples -

3. Easygoing

easygoing

descontraído

ADJ

Synonyms: relaxed, casual, carefree, leisurely

Man, you used to be so easygoing and. Costumavas ser tão descontraído e.
He's a really easygoing fellow, isn't he? Ele é mesmo um tipo descontraído, não é?

II)