Condescending means Condescendente, Repressor and Indignado in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Condescending in Portuguese :

condescending

condescendente

ADJ

Synonyms: patronizing, forgiving, compliant, condescend, humoring

That kind of condescending comments. Esse tipo de comentário condescendente.
Please forgive the intrusion and condescending tone. Desculpem a intromissão e o tom condescendente.
You mean about me being condescending? Sobre eu ser condescendente?
That was incredibly condescending. Aquilo foi incrivelmente condescendente.
That was incredibly condescending. Isto foi incrivelmente condescendente.

- Click here to view more examples -

repressor

ADJ

... being a gentleman, but it's condescending. ... sendo um cavalheiro, mas é repressor.
You mean about me being condescending? - Sobre eu ser repressor?

indignado

ADJ

Synonyms: outraged, indignant, indignantly

in English

1. Patronizing

patronizing

paternalista

VERB

Synonyms: paternalistic

This is so patronizing. Isto é tão paternalista.
Appreciation week is patronizing. A semana da valorização é paternalista.
Do you know how patronizing this is? Sabe o quanto isto é paternalista?
... you talked, we found it really patronizing. ... senhor falou, achámos muito paternalista.
And me being patronizing? E eu sendo paternalista?!

- Click here to view more examples -

II)

condescendente

VERB

Synonyms: condescending, forgiving, compliant, condescend, humoring

That is so patronizing. Isso é tão condescendente.
You can be more patronizing. Você pode ser mais condescendente!
Could you be any more patronizing? Poderia você ser mais condescendente?
... even when you're being patronizing. ... mesmo quando você está sendo condescendente.
He's so patronizing to me! És tão condescendente comigo.

- Click here to view more examples -

III)

patrocinar

VERB

Synonyms: sponsor, championing

... this upright chap certainly enjoyed patronizing some dodgy women. ... esse honrado cavalheiro certamente gostava de patrocinar algumas mulheres duvidosas.

2. Forgiving

forgiving

perdoando

VERB

Synonyms: pardoning, condoning

The strong forgiving the weak. O forte perdoando o fraco.
... a very tough time forgiving you. ... um tempo bem difícil perdoando você.
But we're forgiving him. Mas estamos perdoando ele.
It's you being so forgiving and. É você me perdoando assim e.
He kept forgiving me so I just stopped calling him ... Ele continuou me perdoando então eu deixei de ligar para ele ...

- Click here to view more examples -

II)

indulgente

ADJ

Synonyms: indulgent, lenient

The water was more forgiving. A água é mais indulgente.
She is so forgiving. Ela é tão indulgente.
And more forgiving, but it's also noticeably faster. E mais indulgente, mas também é visivelmente mais rápido.
How can you be so forgiving? Como podes ser tão indulgente?
... you know it, can be more forgiving with them. ... de saberes disso, podes ser mais indulgente com eles.

- Click here to view more examples -

III)

perdoar

ADJ

Synonyms: forgive, pardon, forgiveness, condone

But it's not just about you forgiving me. Mas não é só sobre você me perdoar.
You will never have peace without forgiving all of us. Nunca terá paz se não nos perdoar.
Nothing in your book about forgiving? Nada em seu livro de perdoar?
It is a forgiving machine. É uma máquina de perdoar.
Thanks for forgiving me. Obrigado por me perdoar.

- Click here to view more examples -

IV)

complacente

ADJ

Synonyms: complacent, compliant, accommodating, sympathetic, indulgent

... so you could be generous and forgiving. ... para que pudesse ser generosa e complacente.
... and he's more forgiving than most patients. ... e ele é mais complacente do que muitos pacientes.
last may be too forgiving Este último talvez seja muito complacente.
The emperor is not as forgiving as I am. O Imperador não é tão complacente quanto eu.
... circumstances I have been extremely forgiving up to now but that ... ... circunstâncias tenho sido extremamente complacente até agora Mas isso ...

- Click here to view more examples -

clemente

ADJ

Synonyms: clement, merciful, chawla, lenient, gracious, beneficent, mercifully

... rules as yours and is a lot more forgiving. ... regras quanto a sua, e é muito mais clemente.
I'm not very forgiving when it comes to ... Eu não sou muito clemente quando se trata de ...
... nature of a dementor to be forgiving. ... natureza de um dementador ser clemente.
He was just and forgiving, but he was also ... Era justo e clemente, mas também era ...
he's a very forgiving sort of man. Ele é um homem muito clemente.

- Click here to view more examples -

VI)

perdão

ADJ

Synonyms: forgiveness, pardon, sorry, forgive, mercy

You lied to us and there's no forgiving that. Você mentiu pra nós e não há perdão pra isso.
... to asking for a forgiving spirit. ... a pedir por um espírito de perdão.
A kind, forgiving time. Uma época de compaixão, de perdão.
Forgiving doesn't mean forgetting. Perdão não significa esquecimento.
Oh, you don't want forgiving. Você não quer perdão.

- Click here to view more examples -

VII)

tolerante

ADJ

Synonyms: tolerant, lenient, forbearing, easygoing

... rules as yours, and is a lot more forgiving. ... regras como a vossa e é muito mais tolerante.
You're a very forgiving audience. Tenho um público muito tolerante.

VIII)

compreensivo

ADJ

Synonyms: understanding, comprehensive, sympathetic, supportive, compassionate

Well, very forgiving of you. Muito compreensivo da sua parte.
He's a very forgiving sort of a man. Ele é muito compreensivo.
... my people won't be so forgiving. ... meu pessoal não será tão compreensivo.
he's a very forgiving sort of man. Ele é muito compreensivo.
... less forgiving, more Forgiving. ... menos compreensivo, mais compreensivo.

- Click here to view more examples -

IX)

condescendente

ADJ

Synonyms: condescending, patronizing, compliant, condescend, humoring

No, don't be so forgiving. Não, não sejas tão condescendente.
You're very forgiving. Você é muito condescendente.
Perhaps next time I will not be so forgiving. Talvez eu não seja tão condescendente da próxima vez.

- Click here to view more examples -

generosa

ADJ

Synonyms: generous, generously, bountiful

... he's a kind and forgiving person by letting your ... ... ele é uma pessoa gentil e generosa, permitindo que sua ...
I'm forgiving tonight. Mas hoje estou generosa.
... I'm a very forgiving person. ... que sou uma pessoa generosa.

- Click here to view more examples -

XI)

misericordioso

ADJ

Synonyms: merciful, compassionate, gracious

3. Compliant

compliant

compatível

NOUN

Synonyms: compatible, supported, matching, consistent

This will render him compliant? Isto irá torná-lo compatível?
... was designed to be a more compliant personality. ... foi designado pra ser mais compatível com uma personalidade.

II)

complacente

NOUN

Synonyms: complacent, accommodating, forgiving, sympathetic, indulgent

... called weak, undefined, cowardly, compliant. ... chamado de fraco, Indefinido, covarde, complacente.
... conscious but - Compliant and suggestible, like ... ... consciente, mas.complacente e sugestionável, como ...

III)

compatíveis

ADJ

Synonyms: compatible, supported, consistent, compatibles

... that they are fully compliant with the Council's common position ... ... que eles sejam totalmente compatíveis com a posição comum do Conselho ...

IV)

complacentes

ADJ

Synonyms: complacent, indulgent

concordante

NOUN

Synonyms: concordant

VI)

conformidade

ADJ

Synonyms: accordance, compliance, conformity

... are well on the way to being fully compliant. ... de garantia da plena conformidade são boas.

VII)

cumpridores

ADJ

Synonyms: abiding

Makes 'em more compliant. Torna-os mais cumpridores.

VIII)

condescendente

ADJ

Synonyms: condescending, patronizing, forgiving, condescend, humoring

4. Outraged

outraged

indignado

ADJ

Synonyms: indignant, condescending, indignantly

What are you getting so outraged about? Por que está tão indignado?
The president is outraged. O presidente está indignado.
Your modesty was outraged. De sua modéstia, ficou indignado.
... a decision that has outraged thousands in this city. ... uma decisão que tem indignado a todos nesta cidade.
He became outraged, disillusioned. Ficou indignado, desiludido.

- Click here to view more examples -

II)

ultrajado

ADJ

I am outraged that you've kept this from me. Estou ultrajado por me ter escondido isto!
You want to be outraged? Você quer ser ultrajado?
I need someone to be outraged too. Preciso quealguém também seja ultrajado.
I've never been so outraged. Nunca me senti tão ultrajado!
He'il feel outraged, that he doesn't have a voice. Se sentirá ultrajado por não poder se expressar.