Therefore public awareness and public opinion play ...Assim, a sensibilização do público e a opinião pública desempenham ...
... the objective of creating awareness.... para o objectivo de sensibilização.
... believe that raising the awareness of teachers is absolutely essential.... , penso que uma sensibilização dos professores é absolutamente indispensável.
... accompanied by a good awareness campaign, and the rapporteur ...... complementada por uma boa campanha de sensibilização, e a relatora ...
... an essential component, a greater awareness and the promotion of ...... componente essencial, uma sensibilização acrescida e a promoção das ...
It is important that awareness programmes, designed to highlight ...É importante que os programas de sensibilização, concebidos para evidenciarem ...
Those must be the main essentials of the new agreement.Estes pontos têm de constituir bases fundamentais da nova convenção.
... need to start the action before the agreement was signed.... necessidade do arranque da acção antes da assinatura da convenção.
... the application of an agreement governing the status of ...... a aplicação de uma convenção que rege o estatuto do ...
... of audit certificates per grant agreement and participant would be ...... de certificados de auditoria por convenção de subvenção e participante seria ...
The agreement's in there with the ...A convenção está lá com o ...
The new agreement covers the whole of ...A nova Convenção contempla a totalidade das ...
In accordance with the decision on budgetary discipline, the ...Em conformidade com a decisão relativa à disciplina orçamental, as ...
In accordance with these five principles, we can state that ...Em conformidade com estes cinco princípios, podemos afirmar que ...
These issues, in accordance with the subsidiarity principle ...Estas questões, em conformidade com o princípio da subsidiariedade ...
In accordance with generally accepted accounting principles, the financial statements ...Em conformidade com princípios contabilísticos geralmente aceites, as demonstrações financeiras ...
We must act in accordance with this message and ...Temos de agir em conformidade com essa vontade e ...
In accordance with that new provision the ...Com efeito, em conformidade com essa nova disposição, o ...
... standard document must be completed in accordance with the notes contained ...... documento uniforme deve ser preenchido segundo as notas que figuram ...
... , must be made out in accordance with the footnotes.... , deve ser feita segundo as notas de rodapé.
In accordance with the wishes of ...Segundo a vontade expressa de ...
In accordance with the application process ...Segundo o processo para apresentação de um pedido ...
In accordance with the priorities defined by ...Segundo as prioridades definidas pelos ...
In accordance with the principle of proportionality ...Segundo o princípio da proporcionalidade ...
... eyes is that of the settlement of disputes.... opinião, é o da resolução de litígios.
... possible to improve the mechanism for the settlement of disputes!... possível melhorar o mecanismo de resolução dos diferendos.
... given to arrangements concerning the settlement of disputes relating to ...... os convénios relativos à resolução de litígios relacionados com a ...
The increased settlement of cases and friendly solutions ...O aumento da resolução de casos e de soluções amigáveis ...
settlement of internal disputes, pertaining ...A resolução de litígios internos relacionados ...
... of the following means of peaceful settlement:... dos seguintes meios de resolução pacífica: