Perception means Percepção in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Perception

Meaning of Perception in Portuguese :

perception

percepção

NOUN

Synonyms: insight, awareness, perceived, realization, perceptual

Perception management is a very interesting concept. Administração da percepção é um conceito muito interessante.
I have the right to change that perception. Tenho o direito de tentar mudar essa percepção.
Regarding your perception of reality. Quanto à sua percepção da realidade.
It worked on perception. Agia sobre a percepção.
Your perception must be in error. Sua percepção deve estar com erro.
The radiation could have affected your perception of time. A radiação pode ter afetado sua percepção do tempo.

- Click here to view more examples -

in English

1. Insight

insight

introspecção

NOUN

Synonyms: introspection, soul searching, introspect

Thanks for the profound insight. Obrigado pela introspecção profunda.
Thanks for that insight. Obrigado por essa introspecção.
I just had an insight into myself. Acabei de fazer uma introspecção.
It gives us great insight into what she must ... Nos dá grande sensação de introspecção no que ela deve ...
... and forced a compelling insight regarding discretion and valor. ... me forçaram a uma introspecção convincente sobre discrição e valores.
who has a good insight. que tem um bom introspecção.

- Click here to view more examples -

II)

discernimento

NOUN

Synonyms: discernment, judgment, discerning, judgement

I see enormous insight and potential. Vejo um enorme discernimento e potencial.
What a shattering insight! Como que rompendo o discernimento!
... only someone with your insight should know about. ... somente alguém com o seu discernimento conhece.
... just simply trying to gain some insight here, alright? ... a tentar ganhar um certo discernimento.
... amazing visions where there is an insight that however much you ... ... visões assombrosas onde há um discernimento isto por mais que você ...
... do without your clear insight into --? ... de mim sem o teu discernimento para.

- Click here to view more examples -

III)

perspicácia

NOUN

Synonyms: acumen, wit, foresight, perspicacity, wits, keenness

Your work showed a certain, insight. Seu trabalho revela certa perspicácia.
Insight released us from the spell. A perspicácia nos libertou do feitiço.
All her wisdom and insight gone sour. Toda sua sabedoria e perspicácia azedando.
... were both very impressed with her insight. ... ficamos impressionados com a perspicácia dela.
... with the courage and insight to imagine other landscapes ... ... com a coragem e a perspicácia, para imaginar outras paisagens ...
"this insight will assume new forms. " esta perspicácia assumirá formas novas.

- Click here to view more examples -

IV)

visão

NOUN

Synonyms: vision, view, sight, viewing, overview, eyesight

It gives a real insight into the child. Acho que dá uma verdadeira visão da criança.
He wants her insight. Quer a visão dela.
They gave me insight and knowledge. Me deram visão e conhecimento.
That was his great insight. Aquilo foi a sua grande visão.
I think that this is one insight that you should probably ... Acho que esta é uma visão que você deve provavelmente ...
... aerial viewpoint gives a new insight into their strategy. ... vista aéreo nos dá uma nova visão de sua estratégia.

- Click here to view more examples -

percepção

NOUN

Synonyms: perception, awareness, perceived, realization, perceptual

What insight into women. Que percepção tem das mulheres.
You will make insight jumps. Você fará saltos de percepção.
No wonder you have such insight into my relationship with ... Não admira que tenhas tanta percepção na minha relação com ...
... what are you going to do with this newfound insight? ... que vai fazer com essa nova percepção?
He doesn't have an insight yet. Ele não tem uma percepção.
... a rare and magical insight into the life of one ... ... uma rara e mágica percepção da vida de uma ...

- Click here to view more examples -

VI)

compreensão

NOUN

Synonyms: understanding, comprehension, grasp, realization

Without any insight in a man's potential problems. Sem a menor compreensão de um problema humano.
Well, fascinating insight into that mysterious brain of yours. Bem, fascinante compreensão do seu misterioso cérebro.
We need the insight of your twisted mind to locate ... Precisamos da compreensão de sua mente distorcida para localizar ...
... no doubt that his insight into the connection between ... ... dúvidas que a sua compreensão sobre a ligação entre ...
Respectfully, I appreciate your insight, but I really ... Respeitosamente, Agradeço a sua compreensão, mas eu realmente ...
... I've been blessed with an insight into women that others ... ... fui abençoado com uma compreensão das mulheres que outros ...

- Click here to view more examples -

2. Awareness

awareness

consciência

NOUN

Synonyms: consciousness, aware, conscious

I had no body awareness. Eu não tinha consciência do meu corpo.
That proves it's a question of awareness. É uma prova de que é uma questão de consciência.
How deep does that awareness go? Até onde vai sua consciência?
Awareness is a curse. A consciência é uma maldição.
I had no body awareness. Eu não tinha consciência corporal.
He had no tactical awareness. Ele não tinha consciência tática.

- Click here to view more examples -

II)

sensibilização

NOUN

Synonyms: raising, sensitization, outreach, sensitizing

Therefore public awareness and public opinion play ... Assim, a sensibilização do público e a opinião pública desempenham ...
... the objective of creating awareness. ... para o objectivo de sensibilização.
... believe that raising the awareness of teachers is absolutely essential. ... , penso que uma sensibilização dos professores é absolutamente indispensável.
... accompanied by a good awareness campaign, and the rapporteur ... ... complementada por uma boa campanha de sensibilização, e a relatora ...
... an essential component, a greater awareness and the promotion of ... ... componente essencial, uma sensibilização acrescida e a promoção das ...
It is important that awareness programmes, designed to highlight ... É importante que os programas de sensibilização, concebidos para evidenciarem ...

- Click here to view more examples -

III)

percepção

NOUN

Synonyms: perception, insight, perceived, realization, perceptual

Your awareness of the situation is rather poor. A tua percepção da situação é uma treta.
Your awareness may be powerful enough to control your ... Sua percepção pode ser forte o suficiente para controlar seus ...
... the key is total situational awareness. ... o principal é ter uma percepção total da situação.
... is going to expand my awareness of anything? ... vai ampliar a minha percepção das coisas?
... to our second failure of awareness. ... a nossa segunda falha de percepção.
... of that caliber elevates one's awareness. ... do seu calibre eleva a percepção.

- Click here to view more examples -

IV)

conhecimento

NOUN

Synonyms: knowledge, aware, understanding, expertise, knowing, acquaintance

I just couldn't shake this awareness of my mortality. Só não consegui esquecer o conhecimento da minha mortalidade.
... justified grounds, require awareness of the ethical rules of the ... ... motivo justificado, exigir o conhecimento das regras deontológicas da ...
... , but also on awareness of the specific characteristics of ... ... , mas também do conhecimento das características específicas de ...
... life for women: awareness, opportunities and success; ... vida para as mulheres: conhecimento, oportunidades e sucesso;
... is confined to ensuring awareness of cases where the ... ... se limita a garantir o conhecimento dos casos em que a ...
... not only indicated an awareness of the couple's affair but ... ... revelou não apenas um conhecimento do caso entre o casal mas ...

- Click here to view more examples -

3. Perceived

perceived

percebido

VERB

Synonyms: realized, noticed, guessed

It is perceived as something abstract. É percebido como algo abstrato.
To be is to be perceived. Ser é ser percebido.
But it must have perceived that she walked for the ... Mas ela deve ter percebido que caminhava para a ...
Use your perceived enemy to destroy your real enemy ... Use o seu inimigo percebido para destruir o seu verdadeiro inimigo ...
... arms for this is perceived as a signal that you choose ... ... braços pois isso é percebido como sinal inconsciente de que prefere ...
And that perceived pitch, that's your brain and your E que percebido arremesso, que é seu cérebro e seu

- Click here to view more examples -

II)

entendida

VERB

Synonyms: understood, construed

... legislative framework must be perceived as a duty and ... ... quadro legislativo tem de ser entendida como um dever e como ...
... that culture should be perceived as an important player ... ... que a cultura deveria ser entendida como um actor importante ...
... patron and his poetry was perceived as insubordinate? ... patrono e a sua poesia fosse entendida como.insubordinada?
... /cooperation is usually perceived as a wider phenomenon than just ... ... /cooperação é geralmente entendida numa acepção mais lata do que ...
... , I'm afraid, is perceived as a hotbed of ... ... , temo, é entendida como um ninho de ...

- Click here to view more examples -

4. Realization

realization

realização

NOUN

Synonyms: achievement, accomplishment, performing, achieving, conducting, fulfillment

Did the final realization come. Fez a realização final vêm.
What a stunning realization it must have been. Que realização impressionante deve ter sido.
And there's just sudden realization. E haverá apenas realização súbita.
The realization of the mythical nirvana. A realização do mítico nirvana.
With a deep realization of its obligations and responsibilities. Com uma profunda realização de suas obrigações e responsabilidades.
Exactly when did the final realization come? Exatamente quando fez a realização final vem?

- Click here to view more examples -

II)

constatação

NOUN

Synonyms: finding, observation, verification

The growing realization that you are one ... A constatação de que és um ...
... starting point was the realization that a great lack of ... ... ponto de partida foi a constatação do grande défice de ...
... how do you plan to act on this realization? ... que planeias fazer diante dessa constatação?

- Click here to view more examples -

III)

concretização

NOUN

Synonyms: achieving, achievement, concretion, fulfilment, accomplishment, realising

But we remain a long way from their full realization. Estamos, porém, muito longe da sua plena concretização.
... every success in its realization. ... maior dos sucessos com a respectiva concretização.
... stupidity Prevents you from the realization Of your misguided actions, ... estupidez a impede da concretização das suas ações mal conduzidas

- Click here to view more examples -

IV)

percepção

NOUN

Synonyms: perception, insight, awareness, perceived, perceptual

And that realization really shook me. E essa percepção realmente me abalou.
Sudden realization of great truth. A percepção repentina de uma grande verdade.
The grand realization is that we have total energy abundance ... A grande percepção de que temos abundância total de energia ...
... can be amplified by the realization that he let you live ... ... podem ser intensificados pela percepção de que ele permitiu que vivesses ...
The cold realization that I'm still ... A gélida percepção de que ainda estou ...
... a Iiterary term for a sudden realization. ... um termo literário para uma súbita percepção.

- Click here to view more examples -

compreensão

NOUN

Synonyms: understanding, comprehension, grasp, insight

That realization was the greatest magic. Essa compreensão foi a grande mágica.
The realization that there might be a way to know ... A compreensão de que talvez houvesse uma via, de conhecer ...
That's called realization. Isso se chama compreensão.
Add to this the realization that when we hear ... Adicionado a isto está a compreensão de que quando nós ouvimos ...