Verification means Verificação, Constatação and Comprovação in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Verification

Meaning of Verification in Portuguese :

verification

verificação

NOUN

Synonyms: check, checking, scan, scanning, verifying

Not enough independent verification of the phenomena. Não há verificação independente do fenômeno.
I have a small painting that needs verification. Tenho um pequeno quadro que precisa de verificação.
And now the retinal verification. E agora a verificação de retina.
I will oversee the proceedings for verification purposes. Vou supervisionar o processo para efeitos de verificação.
Step onto the grid for identity verification. Pise na plataforma para verificação de identidade.
Sending images for verification now. Enviando imagem para verificação agora.

- Click here to view more examples -

constatação

NOUN

Synonyms: finding, realization, observation

comprovação

NOUN

Synonyms: proof, preflight, attesting, corroboration, attestation, substantiation

The verification system is effective and makes it possible to ... O sistema de comprovação é eficaz e possibilita ...
... new entries assigned for verification... by those who ... ... novas entradas são assinadas para comprovação, por aqueles que ...
... A thing like this needs verification. ... Algo assim precisa de comprovação.
... exempt them from the verification of professional competences and qualifications ... ... isentá-los da comprovação das competências e qualificações profissionais requeridas ...

- Click here to view more examples -

confirmação

NOUN

Synonyms: confirmation, acknowledgment, confirm, commit

... happens now is the verification and protection of future ... ... se faz agora é a confirmação e a proteção de futuras ...
... you have the forged verification, call me. ... que tiveres falsificado a confirmação, chama-me.
... move on to the issue of verification. ... seguir para o assunto da confirmação.
... move on to the issue of verification. ... seguir para o assunto da confirmação.

- Click here to view more examples -

in English

1. Check

check

verificar

VERB

Synonyms: verify, scan, ascertain

Maybe check out her computer, her address book? Verificar o computador dela, a agenda?
Have them run it and check it for prints. Mande verificar as impressões.
Would you check that out for me? Pode verificar para mim?
I must check if such reports exist. Tenho que verificar se tal relatório existe.
You can check your belongings. Pode verificar o apartamento.
Best to check the damage from outside the ship. É melhor verificar os danos do exterior da nave.

- Click here to view more examples -

II)

cheque

NOUN

Synonyms: paycheck

Check is in the mail, at least. Pelo menos, o cheque está no correio.
Check out the rooms down there and there. Cheque estas salas aqui e ali.
Hold the check a few days. Segure o cheque por alguns dias.
You can have the check back. Tome o cheque de volta.
Do you expect two weeks before you receive the check. Espere duas semanas antes de descontar o cheque.
Just check out the detail. Só cheque os detalhes.

- Click here to view more examples -

III)

verificação

NOUN

Synonyms: verification, checking, scan, scanning, verifying

Could have been an integrity check. Podia ser uma verificação de integridade.
The nurses did a check. As enfermeiras fizeram uma verificação.
Go check on the old man. Vai a verificação no homem velho.
Are you going to do a background check? Vai fazer uma verificação de antecedentes?
Stand by for, uh, computer voice check. Aguarde verificação automática de voz.
Just check the kitchen. Verificação justa a cozinha.

- Click here to view more examples -

IV)

checar

VERB

You never wait your turn to check in evidence. Nunca espera sua vez para checar uma evidencia.
Check oxygen levels at once. Checar níveis de oxigênio agora.
Then go check out the patient's house. Temos que checar a casa da paciente.
Let me check our manual again. Deixe eu checar o manual de novo.
Anybody check the phone? Alguém pode checar o telefone?
I guess we'il have to take a rain check. Acho que terá que vir checar a chuva.

- Click here to view more examples -

seleção

NOUN

Synonyms: selection, selecting, national, screening, squad

So take your check. Então pegue a sua seleção.
I did a check. Eu fiz uma seleção.
Did a compression check. Fez uma seleção de compressão.
I need a property records check. Preciso de um imóvel registros de seleção.
Let's have a coin check. Vamos ter uma seleção de moedas.
You can make that check out for $350. Você pode fazer que a seleção para 350 dólares.

- Click here to view more examples -

VI)

confira

VERB

Synonyms: confers, confer

Now get down and check the engines. Agora vá para baixo e confira as máquinas.
Go and check the engine, right? Vá e confira o motor, certo?
Check it out, so much money is here. Confira, tanto dinheiro aqui.
Check out her product line. Confira sua linha de produtos.
Check all the rooms and the cupboards. Confira todos os quartos e armários.
Check the other patents, okay? Confira as outras patentes.

- Click here to view more examples -

VII)

marcar

VERB

Synonyms: mark, score, dial, scoring, schedule, marking

... and never learn how to check a box? ... , sem aprender a marcar uma opção?
I don't have to check in and out with you. Não tenho que marcar entrada e saída contigo.
So we'll put a check next to 'humor ... Vamos marcar um 'sim' em 'humor ...
... , you have to check a box for your age. ... , tem uma caixa para marcar a idade.
Why can't you check somebody? Não sabes marcar alguém?
in fact, I'd like a rain check. Na verdade, gostaria de marcar para outro dia.

- Click here to view more examples -

VIII)

veja

VERB

Synonyms: see, look, watch, sees, seeing

Check with your boss. Veja com o seu patrão.
Check out the part about the tissue under the nails. Veja a parte do tecido sob as unhas.
There is no one, check it out. Não está ali ninguém, veja.
Check your watch again, carefully. Veja seu relógio de novo.
So check this out. Então, veja só.
Check out the tat on the back of her neck. Veja a tatuagem atrás do pescoço dela.

- Click here to view more examples -

IX)

ver

VERB

Synonyms: view, see, do, watch, seeing, look

Let me check my records. Deixe ver os registros.
Would you check out this rash? Podias ver esta infecção?
Can you check for any other accounts? Pode ver se ele tem outras contas?
I wanted to check something in my office. Queria ver uma coisa na minha sala.
I say we check it out. Eu digo para irmos ver.
I gotta check my phone. Devo ver meu telefone.

- Click here to view more examples -

olha

VERB

Synonyms: look, listen, hey, watch

Check out this view. Olha só para esta vista!
Check out that hat. Olha bem aquele chapéu.
Check out this chart. Olha para este gráfico.
Check out this view. Olha só esta vista!
Check out the old dude in the scout uniform. Olha só o cota com uniforme de escuteiro.
Check out my new chunky ring. Olha só o meu grande anel.

- Click here to view more examples -

2. Scan

scan

digitalizar

VERB

Synonyms: scanning, digitize

Your job is to scan these documents into the system so ... Seu trabalho é digitalizar esses documentos no sistema para que ...
So let me scan this and see if we got any ... Deixe-me digitalizar isto para ver se conseguimos alguns ...
... busy long enough to scan the codes. ... ocupada o tempo suficiente para digitalizar os códigos.
... idea how one would scan a photo into this fancy, ... ... idéia de como um se digitalizar uma foto nessa fantasia, ...
... it into the office, scan the money for you, ... ... -lo à delegacia para digitalizar o dinheiro você, ...

- Click here to view more examples -

II)

varredura

NOUN

Synonyms: sweep, scanning, raster, dusting, sweeping, scans

He needs a brain scan. Ele precisa de uma varredura do cérebro.
Do you know how to do a frequency scan? Sabe como fazer uma varredura de freqüências?
The ocular scan is a joke! A varredura ocular é uma anedota!
Did you run a neurological scan? Fez uma varredura neurológica?
Increase sensor resolution to maximum and scan the area. Aumente a resolução dos sensores para varredura máxima da área.
Better do a complete scan. Faça uma varredura completa.

- Click here to view more examples -

III)

digitalização

NOUN

Synonyms: scanning, digitization, digitizing

I already have a digital scan of the glass. Já tenho a digitalização do vidro.
A positive read from the first scan? Leitura positiva da primeira digitalização.
What you saw on the scan is my body, ... O que você viu na digitalização é meu corpo, ...
... expose both eyes to full room scan. ... expor os dois olhos ao pleno sala de digitalização.
... to tell from the scan, but I think we ... ... dizer a partir da digitalização, mas acho que ...

- Click here to view more examples -

IV)

verificação

NOUN

Synonyms: check, verification, checking, scanning, verifying

The scan should be up by now. A verificação deve ser por agora.
I want a scan of the entire perimeter. Quero uma verificação de todo o perímetro.
You really did scan that kid's unconscious, ... Você realmente fez uma verificação que inconsciente miúdo, ...
... to have the telescope scan that part of the sky. ... para que o telescópio verificação de que parte do céu.
I did an image and language scan Eu fiz uma imagem e linguagem de verificação
... and date of her scan two months later, it ... ... e data da sua verificação Dois meses depois, ...

- Click here to view more examples -

escanear

VERB

Synonyms: scanning

I am ordering you to scan her again. Estou mandando escanear de novo.
Make certain you scan for anomalies. Tenha certeza de escanear por anomalias.
So that we could scan the power grids for ... Para escanear as redes do poder para ...
We tried to scan the surface, but ... Tentamos escanear a superfície, mas ...
The new telescope will scan the entire sky, ... O novo telescópio vai escanear o céu inteiro, ...
... of years just to scan a child's brain? ... de anos só para escanear o cérebro de uma criança?

- Click here to view more examples -

VI)

escaneamento

NOUN

Synonyms: scanning

The scan for a dog. O escaneamento por um cachorro.
This is a scan for fungal lesions. Isto é um escaneamento para lesões fúngicas.
After five hours, the scan is complete. Depois de cinco horas o escaneamento está completo.
Just a security scan. Apenas escaneamento de segurança.
Any attempts to interrupt this scan should be suppressed at ... Qualquer tentativa de interromper este escaneamento deve ser suprimida a ...
... waiting on the result of his synaptic scan. ... aguardando o resultado do escaneamento.

- Click here to view more examples -

VII)

exame

NOUN

Synonyms: exam, examination, test, survey, review, examining, physical

The scan has to be good. Esse exame tem que ser bom.
This scan has to be good. Esse exame tem que ser bom.
Two birds with one scan. Dois pássaros com um só exame.
Where are the results from his synaptic scan? E os resultados do exame?
We have the results of the brain scan. Temos os resultados do exame cerebral.
Good luck with your scan. Boa sorte com o exame.

- Click here to view more examples -

VIII)

verificar

VERB

Synonyms: check, verify, ascertain

Well, we can get sonar, scan the place. Podemos usar a sonda e verificar o local.
Scan for alien activity in that area ... Verificar atividade alienígena nessa área ...
Can you scan this tag and tell us if ... Podia verificar a etiqueta e dizer-nos se ...
- Scan for any nearby ships. - Verificar naves próximas.
Well, let me scan the skull, and ... Bem, deixe-me verificar o crânio, e ...

- Click here to view more examples -

IX)

examinar

VERB

Synonyms: examine, review, scrutinize, peruse

After this, let's scan some other total random ... Após isto, vamos examinar qualquer outra parte do ...
After this, let's scan some other totally random ... Após isto, vamos examinar qualquer outra parte do ...
To scan through all that, you need an organization ... Para examinar tudo isso, precisa de uma organização ...
After this, let's scan some other totally random ... Depois, vamos examinar outra parte aleatória do ...
... prep a team to scan the building. ... preparar um equipe para examinar este prédio.
To scan through all that, you'd need an organization ... Para examinar tudo isso, precisa de uma organização ...

- Click here to view more examples -

análise

NOUN

Synonyms: analysis, review, analyzing, parsing, examination, parse, analytical

Nothing at all abnormal in your scan. Absolutamente nada anormal em sua análise.
I still can't get a clear scan. Ainda não consegui uma análise clara.
I still can't get a clear scan. Ainda nãoconsegui uma análise clara.
Why don't we finish the scan. Por quê não terminamos a análise?
Give me a scan. Dá-me uma análise.
This scan is very delicate, so try to remain ... Esta análise é muito delicada, então tente ficar ...

- Click here to view more examples -

3. Scanning

scanning

digitalização

VERB

Synonyms: scan, digitization, digitizing

Seems to be scanning us. Parece ser digitalização nós.
This was verified by the scanning software at a pixel level ... Foi verificado pelo software de digitalização a nível de pixels ...
... after we did the scanning project in the library. ... depois do projeto de digitalização.
We're scanning and if we have ... Estamos digitalização e se tivermos que ...
For example, we just finished scanning an article on how ... Por exemplo, nós acabamos de digitalização um artigo sobre como ...
Surveillance, scanning, and business. Fiscalização, digitalização e negócios.

- Click here to view more examples -

II)

varredura

VERB

Synonyms: scan, sweep, raster, dusting, sweeping, scans

We've been scanning all night. Fizemos uma varredura a noite toda.
... your calipers, and your scanning equipment, so. ... sua avaliação, e seu equipamento de varredura, então.

III)

escaneamento

VERB

Synonyms: scan

Completed a scanning the surface. Completou um escaneamento da superfície.
The whole scanning of the house was to ... Todo o escaneamento da casa era para ...
The whole scanning of the house was to ... O escaneamento da casa foi pra ...
Then the scanning reveals another clue, invisible to the ... E o escaneamento revela outra pista, invisível a ...
This was verified by the scanning software at a pixel level ... Foi verificado pelo programa de escaneamento a um nível de pixel ...
Maybe the neural scanning process reset you somehow. Talvez o escaneamento neural tenha resetado vocês.

- Click here to view more examples -

IV)

verificação

VERB

Synonyms: check, verification, checking, scan, verifying

varrimento

NOUN

Synonyms: sweep

Automatic searching or scanning of a part of ... Procura ou varrimento automáticos de uma parte do ...

VI)

exploração

VERB

Synonyms: exploration, holding, operating, farm, exploring

Powering alternate scanning devices. Carregando dispositivos de exploração.
Jamming, long-range scanning, that sort of ... Emperrando, exploração de longo alcance, e esse tipo de ...

VII)

sondando

VERB

Synonyms: probing, plumbing, polling, sniffing around

Any luck scanning the interior? Alguma sorte sondando o interior?
Is it scanning us? Ela está nos sondando?
I'm scanning for a break in the canopy. Estou sondando por uma abertura nas copas das árvores.
We'll be scanning surface features, that ... Estaremos sondando partes da superfície que ...
... , we are up, and now scanning the building. ... , estamos operacionais e sondando o edifício.
They're scanning our ships. Eles estão sondando nossas naves.

- Click here to view more examples -

4. Finding

finding

encontrar

VERB

Synonyms: find, meet, found, meeting, encounter

We should think about finding you somewhere else to live. Precisamos pensar em encontrar um outro lugar pra você morar.
Like finding the perfect gift. Como encontrar o presente perfeito.
Any trouble finding the place? Teve problemas em encontrar o local?
The key to success is finding the right candidate. A chave do sucesso é encontrar o candidato certo.
I have to keep finding destinations to justify it. Preciso encontrar destinos para justificar meus passeios.
I had trouble finding the soy milk. Tive problemas para encontrar leite de soja.

- Click here to view more examples -

II)

achando

VERB

Synonyms: thinking, guessing

Finding answers where no one else can. Não, achando respostas quando ninguém mais pode.
By finding a doctor who would operate on her ? Achando um médico que fizesse a operação?
I continue finding that it is the company, certain? Eu continuo achando que é a companhia, certo?
You are finding something amusing here? Está achando algo engraçado aqui?
They keep finding them. Eles continuam achando eles.
Finding your way around here okay? Está achando sua fase aqui boa?

- Click here to view more examples -

III)

achar

VERB

Synonyms: find, think, feel

Finding a doctor's going to take time. Achar um médico vai levar tempo.
How about finding the hotel? Que tal achar o hotel?
Getting close to finding that? Está perto de achar isto?
Having trouble finding your scientist? Está difícil de achar o cientista?
And she lied about finding a therapist. E ela mentiu sobre achar uma terapeuta.
Every month we are about finding the nervous new center. Todo mês tentamos achar o novo centro nervoso.

- Click here to view more examples -

IV)

constatação

NOUN

Synonyms: realization, observation, verification

This finding obviously casts doubt on ... Esta constatação lança, evidentemente, a dúvida sobre ...
and in the finding there´s a number of ... e na constatação há um número de ...
... the marketing year following the finding, if the difference ... ... à campanha subsequente à constatação, se a diferença ...

- Click here to view more examples -

localizar

VERB

Synonyms: find, locate, track, trace, pinpoint

I'm having trouble finding the relocation program. Estou tendo problemas em localizar o programa de realocação.

VI)

achado

VERB

Synonyms: found

And as you call it, finding my basement? E como te chamam, meu achado do porão?
Thank you for finding this guy. Obrigada por ter achado esse cara.
You finding him helpful? Tem achado ele útil?
Maybe they just finding the bike. Talvez eles tenham apenas achado a moto.
That our characters keep finding. Que nossos personagens mantêm achado.
What about his story about finding your photo in that ... E aquilo de ele ter achado sua foto em um ...

- Click here to view more examples -

VII)

procurar

VERB

Synonyms: search, find, look, seek, browse, seeking

But which one is the key to finding the gem? Mas qual deles é a chave para procurar a gema?
Good luck finding your clothes. Boa sorte ao procurar suas roupas.
Have you thought anymore about finding your family? Voltaste a pensar sobre procurar a tua família?
Try finding a phone that works in this city. Tive de procurar um telefone que funcionasse.
We should start finding a way out. Temos que procurar uma saída.
Good luck finding another scholarship. E boa sorte pra procurar outra bolsa de estudos.

- Click here to view more examples -

VIII)

descobrir

VERB

Synonyms: discover, figure out, find, uncover

How would one go about finding that out? Como alguém pode vir a descobrir isso?
Finding out what he's up to. Descobrir o que ele está tramando.
Are you any closer to finding out who did? Estão perto de descobrir quem?
Her finding out that you knew about it? Descobrir que você sabia?
Any closer to finding out who he is? Está mais perto de descobrir quem ele é?
Finding out his name won't give you peace. Descobrir o nome dele não vos dará paz.

- Click here to view more examples -

IX)

descoberta

NOUN

Synonyms: discovery, discovered, breakthrough, uncovered

And this finding completely ignores it. E essa descoberta ignora isso completamente.
Proceed with your finding. Continue com sua descoberta.
The last finding in the case. A última descoberta sobre o caso.
... understand, this is the finding of a lifetime. ... entender, essa é a descoberta de uma vida.
... putting in the time and finding your strengths. ... o investirmos tempo na descoberta das nossas forças.
The government was horrified by this finding - what if the ... O governo ficou horrorizado com essa descoberta - e se o ...

- Click here to view more examples -

conclusão

NOUN

Synonyms: conclusion, completion, completing, complete, concluded

That is a remarkable finding. Esta é uma conclusão notável.
This is an important finding. Esta é uma conclusão importante.
It is the finding of this court of inquiry that ... É conclusão deste inquérito judicial que ...
A very important finding was made, namely ... Chegou-se a uma conclusão muito importante, nomeadamente ...
Foreman, your finding. Senhor, a sua conclusão.
A finding based on facts available ... Uma conclusão baseada nos dados disponíveis ...

- Click here to view more examples -

5. Realization

realization

realização

NOUN

Synonyms: achievement, accomplishment, performing, achieving, conducting, fulfillment

Did the final realization come. Fez a realização final vêm.
What a stunning realization it must have been. Que realização impressionante deve ter sido.
And there's just sudden realization. E haverá apenas realização súbita.
The realization of the mythical nirvana. A realização do mítico nirvana.
With a deep realization of its obligations and responsibilities. Com uma profunda realização de suas obrigações e responsabilidades.
Exactly when did the final realization come? Exatamente quando fez a realização final vem?

- Click here to view more examples -

II)

constatação

NOUN

Synonyms: finding, observation, verification

The growing realization that you are one ... A constatação de que és um ...
... starting point was the realization that a great lack of ... ... ponto de partida foi a constatação do grande défice de ...
... how do you plan to act on this realization? ... que planeias fazer diante dessa constatação?

- Click here to view more examples -

III)

concretização

NOUN

Synonyms: achieving, achievement, concretion, fulfilment, accomplishment, realising

But we remain a long way from their full realization. Estamos, porém, muito longe da sua plena concretização.
... every success in its realization. ... maior dos sucessos com a respectiva concretização.
... stupidity Prevents you from the realization Of your misguided actions, ... estupidez a impede da concretização das suas ações mal conduzidas

- Click here to view more examples -

IV)

percepção

NOUN

Synonyms: perception, insight, awareness, perceived, perceptual

And that realization really shook me. E essa percepção realmente me abalou.
Sudden realization of great truth. A percepção repentina de uma grande verdade.
The grand realization is that we have total energy abundance ... A grande percepção de que temos abundância total de energia ...
... can be amplified by the realization that he let you live ... ... podem ser intensificados pela percepção de que ele permitiu que vivesses ...
The cold realization that I'm still ... A gélida percepção de que ainda estou ...
... a Iiterary term for a sudden realization. ... um termo literário para uma súbita percepção.

- Click here to view more examples -

compreensão

NOUN

Synonyms: understanding, comprehension, grasp, insight

That realization was the greatest magic. Essa compreensão foi a grande mágica.
The realization that there might be a way to know ... A compreensão de que talvez houvesse uma via, de conhecer ...
That's called realization. Isso se chama compreensão.
Add to this the realization that when we hear ... Adicionado a isto está a compreensão de que quando nós ouvimos ...

- Click here to view more examples -

6. Observation

observation

observação

NOUN

Synonyms: note, notice, watching, remark, comment, observing

Pull up the security feed from the observation room. Mostra o vídeo de segurança da sala de observação.
Directly to the observation decks. Diretamente para as plataformas de observação.
Not with the language, but with the observation. Não com a linguagem, mas com a observação.
Strictly observation and documentation. Estritamente observação e registro.
There is an emergency send apparatus in the observation room. A sala de observação tem equipamento de emergência.
She has to stay under observation, but. Ela tem de ficar sobre observação, mas.

- Click here to view more examples -

II)

constatação

NOUN

Synonyms: finding, realization, verification

There are many examples, which unfortunately support that observation. Infelizmente existem numerosos exemplos que vêm apoiar esta constatação.
This strikes me as a serious observation. Isto parece-me ser uma constatação grave.
Third observation: you judge very harshly the ... Terceira constatação: julga com muita severidade a ...
This observation is confirmed through four ... Esta constatação é confirmada por quatro ...
This observation compels me to say ... Esta constatação leva-me a dizer ...
On the basis of this encouraging observation, the general orientation ... Com base nesta constatação encorajadora, as grandes orientações ...

- Click here to view more examples -

7. Proof

proof

prova

NOUN

Synonyms: evidence, proves, test, trial, exam, tasting

You got any proof of that? Tens alguma prova disso?
These floors are completely sound proof. Estes andares são a prova de som.
I thought that was shatter proof. Pensei que era a prova de quedas.
This is the proof. Aqui está a prova.
No proof of identity? Nenhuma prova de identidade?
Any proof of paternity? Alguma prova da paternidade?

- Click here to view more examples -

II)

comprovante

NOUN

Synonyms: voucher, receipt

Did you get a proof of service from the clerk? Pegou um comprovante do funcionário?
It's proof of delivery. É um comprovante de entrega.
And the proof of purchase was this ... E o comprovante de compra era esse ...
License, registration, proof of insurance. CNH, documentação e comprovante de seguro do veículo.

- Click here to view more examples -

8. Preflight

preflight

comprovação

ADJ

Synonyms: proof, attesting, verification, corroboration, attestation, substantiation

... he's doing his preflight. ... ele está fazendo a sua comprovação.

II)

pré-vôo

ADJ

... the ship and line up for your preflight coffee enemas! ... a nave e se alinhem para o seu café pré-vôo.

9. Attesting

attesting

atesta

VERB

Synonyms: attests, testifies, evidenced

... authorizes the transport, attesting to the nature and quantity ... ... autoriza o transporte e atesta a natureza e a quantidade ...

II)

comprovação

VERB

Synonyms: proof, preflight, verification, corroboration, attestation, substantiation

on the procedure for attesting the conformity of construction products ... relativa ao processo de comprovação da conformidade dos produtos de construção ...
on the procedure for attesting the conformity of construction products ... relativa ao processo de comprovação da conformidade de produtos de construção ...
on the procedure for attesting the conformity of construction products ... relativa ao processo de comprovação da conformidade dos produtos de construção ...
on the procedure for attesting the conformity of construction products ... relativa ao processo de comprovação da conformidade dos produtos de construção ...
on the procedure for attesting the conformity of construction products ... relativa ao processo de comprovação da conformidade dos produtos de construção ...

- Click here to view more examples -

III)

certificando

NOUN

Synonyms: ensuring, certifying

a certificate attesting that the assurance undertaking has the minimum ... Uma declaração certificando que a empresa de seguros dispõe do mínimo ...
(a) a certificate attesting that the undertaking has ... a Uma declaração certificando que a empresa dispõe ...
(a) a certificate attesting that the assurance undertaking ... a Uma declaração certificando que a empresa de seguros ...

- Click here to view more examples -

10. Confirmation

confirmation

confirmação

NOUN

Synonyms: acknowledgment, confirm, commit

Answer nothing without prior confirmation from me. Não responda nada sem uma confirmação prévia por mim.
If we get confirmation, we'il move on it. Se conseguirmos a confirmação, podemos mudar isto.
Awaiting confirmation at locked door. Aguardando a confirmação da porta trancada.
Look for the confirmation code. Procure o código de confirmação.
A confirmation of faith. Uma confirmação da fé.
I was waiting for lab confirmation. Estava esperando a confirmação do laboratório.

- Click here to view more examples -

II)

crisma

NOUN

Will you go to confirmation class too? Você vai para a crisma também?
I got one son and you miss his confirmation? Você perdeu a crisma do meu único filho homem.
I was at your confirmation. Estive no teu crisma.
I was at your confirmation. Eu estava na sua crisma.
Preparing for a confirmation. Preparando para a crisma.
How about my confirmation? E na minha crisma?

- Click here to view more examples -

11. Acknowledgment

acknowledgment

confirmação

NOUN

Synonyms: confirmation, confirm, commit

That's her only acknowledgment. É a única confirmação dela.
Await acknowledgment of 9-8-7- ... Aguardando confirmação do 9-8-7- ...

II)

reconhecimento

NOUN

Synonyms: recognition, reconnaissance, acknowledgement, recognizing, aware, appreciation, acknowledging

Some acknowledgment of my skills. Um pouco de reconhecimento dos meus dotes.
An acknowledgment of all you do in the pursuit of humor ... Um reconhecimento do que você faz na busca pelo humor ...
... history is always an acknowledgment of values, while the ... ... históricas é sempre um reconhecimento de valores, enquanto ...
Well, she needs a lot of acknowledgment. Bom, precisa muito de reconhecimento.
Some kind of, acknowledgment. Um bocado de reconhecimento.

- Click here to view more examples -

12. Confirm

confirm

confirmar

VERB

Synonyms: commit, verify, confirmation, corroborate

They want to be unhappy to confirm they're depressed. Eles quere ser infelizes para confirmar a sua depressão.
I just need to run a few tests to confirm. Só preciso fazer alguns testes para confirmar.
I can neither confirm nor deny that. Não posso confirmar nem negar.
It took a while to confirm my intelligence. Demorei para confirmar essa informação.
Has not been able to confirm himself. Harris não pôde confirmar.
I want to confirm this for myself. Quero confirmar eu próprio.

- Click here to view more examples -

13. Commit

commit

cometer

VERB

Synonyms: making

We cannot commit a deceit. Não podemos cometer um engano.
Anyone can commit mistake. Qualquer um pode cometer um erro.
Anyone else care to commit treason? Alguém mais quer cometer uma traição?
I become the sin the revenge commit. Estou a ponto de cometer o pecado da vingança.
And today you are going to commit a mistake. E hoje é você quem cometer um erro.
Nor could he have predicted that you would commit incest. Nem podia ter previsto que você ia cometer incesto.

- Click here to view more examples -

II)

comprometer

VERB

Synonyms: compromise, jeopardize, undermine, commitment, endanger, impair

Or just never having to commit to anything. Ou nunca se comprometer em nada.
Why are you reluctant to commit? Por que você está tão relutante em se comprometer comigo?
They have to commit in public. Devem se comprometer publicamente, para não voltarem atrás.
I want to commit too. Também quero me comprometer.
You know what it means to commit to something. Sabe o que significa se comprometer.
Will you two commit to something for a change? Vocês vão se comprometer com algo para uma mudança?

- Click here to view more examples -

III)

confirmar

VERB

Synonyms: confirm, verify, confirmation, corroborate

IV)

confirmação

NOUN

Synonyms: confirmation, acknowledgment, confirm

empenhar

VERB

Synonyms: engage, pawn, endeavour, strive

That forces the department to commit to the investigation. Isso força o departamento a empenhar na investigação.
Come on, man, you got to commit. Meu, tens de te empenhar!
You have to commit. Tens de te empenhar.
No, we have to commit to it. Não, temos que nos empenhar.
We have to commit ourselves to the ultimate goal, ... Teremos de nos empenhar no objectivo último, ...
... and his comrades must commit to that cause. ... e os seus camaradas terão de se empenhar nesta causa.

- Click here to view more examples -

VI)

internar

VERB

Synonyms: committed, intern

I had to commit her against her ll! Tive de a internar contra a vontade dela.
I'm not going to commit myself to an institution. Stanley, não vou me internar em nenhum manicômio.
You can't commit me against my will. Não pode me internar contra minha vontade.
And you're here to commit me officially. E você está aqui para internar-me oficialmente.
... lose today, they can commit me for a year. ... perder hoje, podem me internar por um ano.
You can't commit me against my will. Não podes internar-me contra minha vontade.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Verification

Meaning of Verification in Portuguese :

verification

verificação

constatação

comprovação

confirmação

More meaning of Verification

check

verificar

cheque

verificação

checar

seleção

confira

marcar

veja

ver

olha

scan

digitalizar

varredura

digitalização

verificação

escanear

escaneamento

exame

verificar

examinar

análise

scanning

digitalização

varredura

escaneamento

verificação

varrimento

exploração

sondando

finding

encontrar

achando

achar

constatação

localizar

achado

procurar

descobrir

descoberta

conclusão

realization

realização

constatação

concretização

percepção

compreensão

observation

observação

constatação

proof

prova

comprovante

preflight

comprovação

pré-vôo

attesting

atesta

comprovação

certificando

confirmation

confirmação

crisma

acknowledgment

confirmação

reconhecimento

confirm

confirmar

commit

cometer

comprometer