Conscious
US
GB
PT
Translation of Conscious in Portuguese :
conscious
1
consciente
ADJ
Synonyms: aware, mindful, consciously, knowingly
- Were you conscious when it happened? Estava consciente quando isso aconteceu?
- Did you talk to him while he was conscious? Falou com ele, enquanto estava consciente?
- And since she was conscious while running through the park. E como estava consciente durante a corrida pelo parque.
- You need to stay conscious. Tens de ficar consciente.
- But you're conscious of the taste of your food! Mas você está consciente do sabor de sua comida.
- Be conscious and do not make mistakes! Seja consciente e não cometa erros!
More meaning of Conscious
aware
I)
ciente
ADJ
- You are aware of the consequences of failure. Você está ciente das conseqüências de fracasso.
- Are you aware of the trouble you are already in? Está ciente do problema que já entrou?
- You are aware of his history of instability. Você está ciente do histórico de instabilidade dele.
- Then you are aware we are very short on time. Bem, então está ciente que temos muito pouco tempo.
- Were you aware of my affections? Você estava ciente do meu afeto?
- Are you aware of what we do in there? Está ciente do que fazemos ali?
II)
consciente
ADJ
Synonyms: conscious, mindful, consciously, knowingly
- You should be aware of that. Deve estar consciente disso.
- I am aware of everything. Estou consciente de tudo.
- I would say he is aware of my presence. Diria que ele é consciente da minha presença.
- Are you aware of the effect of this talk. Está consciente do efeito dessa conversa.
- Your enlightened heart is well aware of it. Seu coração iluminado está consciente disso.
- Then you are aware of the plane crash. Então você está consciente da queda do avião.
III)
conhecimento
ADJ
Synonyms: knowledge, understanding, expertise, knowing, awareness, acquaintance
- I was not aware, no. Não, eu não tinha conhecimento.
- So he was aware of his condition. Então tinha conhecimento do estado dele.
- Are you aware that it can change its molecular structure? Vocês têm conhecimento que ele pode mudar sua composição molecular?
- Were you aware of any problems he was having? Tinha conhecimento de um problema ter?
- I am aware of your earlier vote. Tomei conhecimento do seu voto.
- Are you aware they were having an affair? Tinha conhecimento de que eles estava tendo um caso?
IV)
atento
ADJ
- Is the target aware? O alvo está atento?
- Be more aware from tomorrow. Fica mais atento a partir de amanhã.
- I am aware of the difficulties. Estou atento às dificuldades.
- What exactly were you aware of? A que exatamente estava atento?
- I was aware of what happened. Estava atento ao que aconteceu.
- The moment is to be aware. É o momento para se estar atento.
V)
sabendo
ADJ
- Not that you're aware of? Não que esteja sabendo.
- Were you aware of that? Você estava sabendo disso?
- Of course you weren't aware of this. Naturalmente, não ficou sabendo disso.
- Are you aware of what your sons are doing? Está sabendo o que seus filhos estão fazendo?
- Not that we're aware of. Não que estamos sabendo.
- And were you aware of anything strange about the bus? E você estava sabendo de algo estranho sobre o ônibus?
VI)
sabia
ADJ
- And you were her partner and aware of her actions. E você era parceiro dela e sabia de suas ações.
- Were you aware that the coffin had a secret compartment? Você sabia que o caixão tinha um compartimento secreto?
- Were you aware of this? A senhora sabia disto?
- I was not aware that you had become a reverend. Não sabia que te tinhas tornado reverendo.
- I was not aware it belonged to you. Não sabia que ele pertencia a você.
- Were you aware of any problems he was having? Sabia de algum problema, que estivesse tendo?
VII)
par
ADJ
- There are some developments you need to be aware of. Há alguns desenvolvimentos dos quais precisa de estar a par.
- You are, of course, aware of the ritual. Estás certamente a par do ritual.
- I assume you're aware of all the details. Acredito que já está a par dos detalhes.
- He is aware of the circumstances. Está ao par das circunstâncias.
- I see that's something else you aren't aware of. Vejo que também não estavas a par disso.
- You are undoubtedly aware of our restructuring programs. Vocês estão a par de nossos programas de reestruturação.
VIII)
sabem
ADJ
- They are aware of your journey. Eles sabem da sua viagem.
- And every politician is aware of that today. E todos os políticos sabem disso actualmente.
- You are all aware of the penalty for failure? Você sabem qual o castigo por falharem.
- They are aware of your journey. Já sabem de sua viagem.
- Few people are aware of that. Poucas pessoas sabem disso.
- I know you are all aware of this temporary setback. Sei que todos sabem deste atraso temporário.
IX)
saiba
ADJ
- None that he's aware of. Não que ele saiba.
- Always be aware where the camera is. Sempre saiba onde a câmera está.
- I assume you're aware of that. Assumo que saiba disso.
- Not that you're aware of? Que você saiba, não?
- Not that he's aware of. Que ele saiba não.
- I imagine he's aware of that. Imagino que ele saiba disso.
mindful
I)
consciente
ADJ
Synonyms: conscious, aware, consciously, knowingly
- And make us ever mindful of the needs of others. E nos faz consciente das necessidades de outros.
- Be mindful of your thoughts. Esteja consciente dos seus pensamentos.
- Practice diligently, be ever mindful. Praticar persistentemente, seja sempre consciente.
- ... and they 12 shall be mindful of your sins. ... e eles 12 deve ser consciente de seus pecados.
- ... or gain, and mindful only of the revival and ... ... ou lucro, e consciente no único renascimento e ...
II)
III)
recordando
ADJ
Synonyms: recalling, remembering, reminding
- mindful of the economic and social importance ... recordando a importância económica e social ...
- MINDFUL that the measures to be taken in the light of ... RECORDANDO que as medidas a tomar, tendo em conta ...
consciously
I)
conscientemente
ADV
- Consciously stolen them for him. Conscientemente os roubou para ele.
- When we make it consciously, the meaning's clear. Quando o fazemos conscientemente, o significado é claro.
- You would never do anything consciously. Você não faria nada conscientemente.
- I used to be consciously naïve. Eu costumava ser conscientemente ingênua.
- You hurt me too consciously for me to forgive you. Me magoou bem conscientemente para eu te perdoar.
knowingly
I)
conscientemente
ADV
Synonyms: consciously, mindfully
- I have done nothing knowingly. Eu não fiz nada conscientemente.
- He has done this knowingly and with complete disregard for the ... E fez isto conscientemente e sem consideração pelo ...
- ... has a policy against knowingly making false statements. ... tem uma política contra fazer falsas declarações, conscientemente.
- Do you think they would knowingly sell us contaminated meat? Acredita que eles nos venderiam carne contaminada conscientemente?
- You knowingly attempted to harbor a mutant?! Você tentou conscientemente abrigar um mutante?!
III)
intencionalmente
ADV
Synonyms: intentionally, deliberately, willfully, purposely
- ... for a government official to knowingly disclose a covert agent. ... um oficial do governo intencionalmente entregar um agente disfarçado.
- ... ?" he asked him knowingly. ... ?" pergunta ele intencionalmente.
IV)
deliberadamente
ADV
Synonyms: deliberately, intentionally, deliberate, willfully, purposely
- ... can do a low action knowingly. ... possível fazer algo vil deliberadamente.
- ... follows: "That he did knowingly and in full awareness ... ... seguintes: "efectuou, deliberadamente e com plena consciência ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals