Willfully means Intencionalmente, Deliberadamente and Voluntariamente in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Willfully

Translation of Willfully in Portuguese :

willfully

intencionalmente

ADV

Synonyms: intentionally, deliberately, purposely, knowingly

That you have willfully descended into, Que você intencionalmente desceu,
And in willfully hiding my agenda from her ... E ao intencionalmente esconder a minha agenda ...
and I think willfully ignored pathogen adaptation. e eu penso intencionalmente ignorado a adaptação do agente patogênico.

- Click here to view more examples -

deliberadamente

ADV

Synonyms: deliberately, intentionally, deliberate, purposely, knowingly

... hindrance from those who willfully try to keep us in the ... ... o impedimento daqueles que deliberadamente tentam nos manter no ...
In this case we'd be willfully circulating written evidence of ... Neste caso, estaríamos deliberadamente a difundir prova escrita de ...
Triggered willfully not less than 1 7 mousetraps. Acionou, deliberadamente, não menos que 17 ratoeiras.
- Yet you have willfully deceived me! - Você me enganou deliberadamente!
Triggered willfully not less than 1 7 mousetraps. Accionou, deliberadamente, não menos que 17 ratoeiras.

- Click here to view more examples -

voluntariamente

ADV

Synonyms: voluntarily, willingly, volunteer, voluntary

I willfully participated in a campaign of misinformation. Participei voluntariamente numa campanha de informação errada.
... and that you did willfully break your transportation orders. ... e que você fez voluntariamente quebrar suas ordens de transporte.

propositadamente

ADJ

Synonyms: purposely, deliberately, intentionally

in English

1. Intentionally

intentionally

intencionalmente

ADV

Synonyms: deliberately, willfully, purposely, knowingly

At least not intentionally. Ao menos, não intencionalmente.
He would never hurt anyone, not intentionally. Ele nunca machucou ninguém, não intencionalmente.
They think he was run over intentionally. Pensam que foi atropelado intencionalmente.
You did this intentionally. Você fez isso intencionalmente.
Somebody intentionally tried to hurt this family. Alguém tentou intencionalmente magoar esta família.

- Click here to view more examples -

II)

dolosamente

ADV

III)

deliberadamente

ADV

Synonyms: deliberately, deliberate, willfully, purposely, knowingly

... where the farmer acted negligently or intentionally. ... em que o agricultor tenha agido com negligência ou deliberadamente.
... preceding business year where, intentionally or negligently: ... exercício precedente, sempre que, deliberadamente ou por negligência:
... undertakings where, either intentionally or negligently: ... empresas sempre que, deliberadamente ou por negligência:
... units of account where, intentionally or negligently: ... unidades de conta sempre que, deliberadamente ou por negligência:
... 000 ECU where, intentionally or negligently: ... mil ECUs se, deliberadamente ou por negligência:

- Click here to view more examples -

2. Deliberately

deliberately

deliberadamente

ADV

Synonyms: intentionally, deliberate, willfully, purposely, knowingly

You seem to be deliberately missing the point. Parece estar deliberadamente a fugir à questão.
At least not deliberately. Pelo menos, não deliberadamente.
You deliberately isolated us. Ora, você nos isolou deliberadamente.
You are deliberately trying to sabotage our relationship. Você deliberadamente tentou sabotar nosso relacionamento.
Obviously you were doing it deliberately. Obviamente você o fazia deliberadamente.
You deliberately isolated us. Você nos isolou deliberadamente.

- Click here to view more examples -

II)

propósito

ADV

Synonyms: purpose, incidentally

They did it deliberately! Fizeram isso de propósito.
You deliberately jeopardized a classified project. Pôs em risco um projecto confidencial de propósito.
You doing this deliberately? Faz isso de propósito?
Was it right when you let that goal in deliberately? Estava certo você ter deixado aquele gol passar de propósito?
Took me swimming deliberately. Me levou para nadar de propósito.
And they were doing it deliberately, keeping me going. Eles faziam de propósito, me faziam repetir.

- Click here to view more examples -

III)

intencionalmente

ADV

Synonyms: intentionally, willfully, purposely, knowingly

He ended her life deliberately, brutally and without ... Encerrou a vida dela intencionalmente, de forma brutal e sem ...
Maybe not deliberately, but, yes. Talvez não intencionalmente, mas sim.
You deliberately failed that examination, didn't you? Suspendeu o exame intencionalmente, certo?
She deliberately provokes you, and ... Ela, intencionalmente, provoca-te, e ...
... where the other candles have been deliberately removed. ... .onde as outras velas foram intencionalmente retiradas.
... did I do it deliberately? ... será que fiz isso intencionalmente?

- Click here to view more examples -

3. Purposely

purposely

propositadamente

ADV

Synonyms: deliberately, intentionally, willfully

That thing isn't purposely destroying data. Não está propositadamente destruindo dados.
The messages were relayed purposely. As mensagens estavam relacionadas propositadamente.
Purposely exits away from camera. Propositadamente na saídas quer distância da câmera.
Do you purposely leave your house looking like ... Tu propositadamente sais de casa parecendo ...
I purposely announced the gala last ... Eu, propositadamente, anunciou a festa de última ...

- Click here to view more examples -

II)

intencionalmente

ADV

Synonyms: intentionally, deliberately, willfully, knowingly

4. Deliberate

deliberate

deliberada

ADJ

Synonyms: deliberately, willful

The staging seems deliberate. A posição parece deliberada.
There must be a mistake, or deliberate sabotage. Deve haver um erro ou sabotagem deliberada.
This is a deliberate attempt to circumvent my authority. Isso é uma tentativa deliberada de minimizar minha autoridade.
The material is a deliberate forgery. As gravações são uma falsificação deliberada.
There must be a mistake, or deliberate sabotage. Deve haver um engano, ou sabotagem deliberada.

- Click here to view more examples -

II)

proposital

ADJ

Synonyms: purposeful, arson, intentional, willful

I think it was deliberate. Acho que foi proposital.
Choice of neighborhood was deliberate. A escolha da vizinhança foi proposital.
You think this was deliberate? Acha que foi proposital?
Do you think it's deliberate? Acha que é proposital?
What was deliberate in terms of listening to ... O que foi proposital, em termos de ouvir ...

- Click here to view more examples -

III)

intencional

ADJ

Synonyms: intentional, intentionally, willful, purposeful, willfully, unintended

Could it have been deliberate? Poderá ter sido intencional?
That the signer is deliberate. Que ele é intencional no que faz.
That was a deliberate misunderstanding. Isso foi um equívoco intencional.
... it occurred to me her choice had been deliberate. ... me ocorreu que a escolha dela foi intencional.
But it wasn't deliberate. Mas não foi intencional.

- Click here to view more examples -

IV)

premeditado

ADJ

Synonyms: premeditated, prearranged, arson

It was destructive and deliberate. Foi destrutivo e premeditado.
That accident was deliberate, and this man knows who's ... Aquele acidente foi premeditado, e este homem sabe quem é ...
If it was deliberate, this is a ... Se foi premeditado, este é um ...
... on its containment, I'd say it's deliberate. ... na contenção, diria que é premeditado.

- Click here to view more examples -

5. Voluntarily

voluntarily

voluntariamente

ADV

Synonyms: willingly, volunteer, voluntary

Nobody would think of it, voluntarily. Ninguém pensaria nisto, voluntariamente.
I voluntarily turned myself in. Eu voluntariamente me entreguei.
You gave up custody of your children voluntarily? Você abriu mão da custódia de seus filhos voluntariamente?
People who voluntarily attended this event. Pessoas que foram ao evento voluntariamente.
Why they needed you to take their test voluntarily. Porque eles precisavam que voce fizesse o teste voluntariamente.

- Click here to view more examples -

II)

bom grado

ADV

Synonyms: willingly, gladly, wholeheartedly

But they gave it to me voluntarily. Mas eles me deram de bom grado.

6. Willingly

willingly

bom grado

ADV

Synonyms: gladly, voluntarily, wholeheartedly

Of course, one must agree willingly. Claro, deve aceitar de bom grado.
The curious cat comes willingly. O curioso gato vem de bom grado.
I want to see how willingly they come to us. Eu quero ver como bom grado eles vêm até nós.
He's not coming back in willingly. Ele não voltará de bom grado.
I'll give it to you willingly. Eu te darei de bom grado.

- Click here to view more examples -

II)

voluntariamente

ADV

Synonyms: voluntarily, volunteer, voluntary

We were all participating in this operation willingly. Todos participamos voluntariamente dessa operação.
And they always come willingly. E elas vêm sempre voluntariamente.
Do you willingly accept the bond? Aceitas voluntariamente a marca?
You submitted to the exam willingly, correct? Aceitou o exame voluntariamente.
You submitted to the exam willingly, correct? Você aceitou o exame voluntariamente.

- Click here to view more examples -

III)

boa vontade

ADV

Synonyms: goodwill, willingness

Will you return willingly? Você vai retornar de boa vontade?
And he must go willingly. E ele deve ir de boa vontade.
And you're the one she willingly gave it to. E você é quem ela deu isto de boa vontade.
... to join their group willingly. ... se juntar a eles de boa vontade.
No one dared face them willingly. Ninguém ousou enfrentá-los de boa vontade.

- Click here to view more examples -

IV)

disposta

ADV

Synonyms: willing, prepared, mood

Willingly share the throne with ... disposta a dividir o trono com ...

desejosamente

ADV

VI)

espontaneamente

ADV

Synonyms: spontaneously, spontaneous, unsought

... once in power, rarely leaves it willingly. ... quando no poder, raramente o deixa espontaneamente.
An empire which I willingly participated in And witnessed first ... Um império do qual participei espontaneamente e testemunhei em primeira ...
... to hand over file d willingly. ... a entregar o Arquivo D espontaneamente.
... join the dark side willingly. ... me juntar... espontaneamente ao Lado Negro!

- Click here to view more examples -

7. Volunteer

volunteer

voluntário

NOUN

Synonyms: voluntary, volunteered

I would be happy to volunteer. Ficaria feliz em ser voluntário.
A volunteer to light the torches? Algum voluntário para acender a tocha?
Who wants to volunteer? Quem quer ser voluntário?
He is a volunteer fireman. Ele é um bombeiro voluntário.
And you need a volunteer, right? E precisas de um voluntário, certo?
You got a better volunteer? Tens um voluntário melhor?

- Click here to view more examples -

II)

voluntariar

VERB

No one would volunteer. Ninguém queria se voluntariar.
You really had to volunteer us for this, huh? Tinhas mesmo que nos voluntariar, hein?
Anyone like to volunteer? Alguém gostaria de se voluntariar?
I told you not to volunteer. Eu te disse pra não se voluntariar.
You really had to volunteer us for this, huh? Tinhas que nos voluntariar para isto?
You seem to always volunteer. Parece que te estás sempre a voluntariar.