Knowingly means Conscientemente, Sabiamente and Intencionalmente in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Knowingly

Translation of Knowingly in Portuguese :

knowingly

conscientemente

ADV

Synonyms: consciously, mindfully

I have done nothing knowingly. Eu não fiz nada conscientemente.
He has done this knowingly and with complete disregard for the ... E fez isto conscientemente e sem consideração pelo ...
... has a policy against knowingly making false statements. ... tem uma política contra fazer falsas declarações, conscientemente.
Do you think they would knowingly sell us contaminated meat? Acredita que eles nos venderiam carne contaminada conscientemente?
You knowingly attempted to harbor a mutant?! Você tentou conscientemente abrigar um mutante?!

- Click here to view more examples -

sabiamente

ADV

Synonyms: wisely, expertly

intencionalmente

ADV

Synonyms: intentionally, deliberately, willfully, purposely

... for a government official to knowingly disclose a covert agent. ... um oficial do governo intencionalmente entregar um agente disfarçado.
... ?" he asked him knowingly. ... ?" pergunta ele intencionalmente.

deliberadamente

ADV

Synonyms: deliberately, intentionally, deliberate, willfully, purposely

... can do a low action knowingly. ... possível fazer algo vil deliberadamente.
... follows: "That he did knowingly and in full awareness ... ... seguintes: "efectuou, deliberadamente e com plena consciência ...

in English

1. Consciously

consciously

conscientemente

ADV

Synonyms: knowingly, mindfully

Consciously stolen them for him. Conscientemente os roubou para ele.
When we make it consciously, the meaning's clear. Quando o fazemos conscientemente, o significado é claro.
You would never do anything consciously. Você não faria nada conscientemente.
I used to be consciously naïve. Eu costumava ser conscientemente ingênua.
You hurt me too consciously for me to forgive you. Me magoou bem conscientemente para eu te perdoar.

- Click here to view more examples -

2. Wisely

wisely

sabiamente

ADV

Synonyms: knowingly, expertly

You speak wisely, as usual. Falas sabiamente, como sempre.
I suggest you use the time wisely. Sugiro que usem o tempo sabiamente.
He used his wealth wisely. Ele usou sua riqueza sabiamente.
You have chosen wisely, my son. Escolheste sabiamente, meu filho.
I know they plan to spend it wisely. Sei que eles planejam gastar isto sabiamente.

- Click here to view more examples -

II)

sensatamente

ADV

Synonyms: sensibly

... to the forest owners who manage their forests wisely. ... para os proprietários florestais que gerem sensatamente as suas florestas.
You've chosen your opponents wisely then. Então, escolheu sensatamente seus oponentes.
... one who reads quickly, arrogantly, but never wisely. ... alguém que lê rapidamente, arrogantemente, mas nunca sensatamente.
While we - most wisely, but very slowly ... Enquanto nós - muito sensatamente, mas muito lentamente ...
... one dose, so use it wisely. ... uma dose, por isso, usa-o sensatamente.

- Click here to view more examples -

III)

forma sensata

ADV

Synonyms: sensibly

... with the need to use resources wisely? ... com a necessidade de utilizar os recursos de uma forma sensata?
... but we must do so wisely and effectively. ... mas temos de o fazer de forma sensata e eficaz.
Taxpayers' money must be used wisely. O dinheiro dos contribuintes tem de ser utilizado de forma sensata.
If we spend this money wisely, we will give them ... Se gastarmos este dinheiro de forma sensata, poderemos proporcionar-lhes ...

- Click here to view more examples -

IV)

organizadamente

ADV

Synonyms: neatly

prudentemente

ADV

Synonyms: prudently, cautiously

Then she wisely accepted my offer to ... Depois, aceitou prudentemente a minha oferta de ...
The report wisely opts for a constructive approach. O relatório opta prudentemente por uma abordagem construtiva.
So, wisely, he gets help. Assim, prudentemente, ele pede ajuda.
Wisely, entering the lair ... Prudentemente.entrando no covil ...

- Click here to view more examples -

VI)

criteriosamente

ADV

Synonyms: carefully, judiciously

VII)

acertado

ADV

Synonyms: hit, settled

3. Expertly

expertly

habilmente

ADV

Synonyms: skillfully, cleverly, deftly, ably, handily, adroitly

They expertly use public transportation to ... Habilmente, utilizaram transportes públicos para ...
We're lookin' at a single thrust expertly applied. Nós estamos olhando em um único golpe habilmente aplicado.
We're lookin' at a single thrust expertly applied. Nós estamos olhando para um único golpe habilmente aplicado.

- Click here to view more examples -

II)

perita

ADV

Synonyms: expert, adept, connoisseur

III)

sabiamente

ADV

Synonyms: wisely, knowingly

4. Intentionally

intentionally

intencionalmente

ADV

Synonyms: deliberately, willfully, purposely, knowingly

At least not intentionally. Ao menos, não intencionalmente.
He would never hurt anyone, not intentionally. Ele nunca machucou ninguém, não intencionalmente.
They think he was run over intentionally. Pensam que foi atropelado intencionalmente.
You did this intentionally. Você fez isso intencionalmente.
Somebody intentionally tried to hurt this family. Alguém tentou intencionalmente magoar esta família.

- Click here to view more examples -

II)

dolosamente

ADV

III)

deliberadamente

ADV

Synonyms: deliberately, deliberate, willfully, purposely, knowingly

... where the farmer acted negligently or intentionally. ... em que o agricultor tenha agido com negligência ou deliberadamente.
... preceding business year where, intentionally or negligently: ... exercício precedente, sempre que, deliberadamente ou por negligência:
... undertakings where, either intentionally or negligently: ... empresas sempre que, deliberadamente ou por negligência:
... units of account where, intentionally or negligently: ... unidades de conta sempre que, deliberadamente ou por negligência:
... 000 ECU where, intentionally or negligently: ... mil ECUs se, deliberadamente ou por negligência:

- Click here to view more examples -

5. Purposely

purposely

propositadamente

ADV

Synonyms: deliberately, intentionally, willfully

That thing isn't purposely destroying data. Não está propositadamente destruindo dados.
The messages were relayed purposely. As mensagens estavam relacionadas propositadamente.
Purposely exits away from camera. Propositadamente na saídas quer distância da câmera.
Do you purposely leave your house looking like ... Tu propositadamente sais de casa parecendo ...
I purposely announced the gala last ... Eu, propositadamente, anunciou a festa de última ...

- Click here to view more examples -

II)

intencionalmente

ADV

Synonyms: intentionally, deliberately, willfully, knowingly

6. Deliberate

deliberate

deliberada

ADJ

Synonyms: deliberately, willful

The staging seems deliberate. A posição parece deliberada.
There must be a mistake, or deliberate sabotage. Deve haver um erro ou sabotagem deliberada.
This is a deliberate attempt to circumvent my authority. Isso é uma tentativa deliberada de minimizar minha autoridade.
The material is a deliberate forgery. As gravações são uma falsificação deliberada.
There must be a mistake, or deliberate sabotage. Deve haver um engano, ou sabotagem deliberada.

- Click here to view more examples -

II)

proposital

ADJ

Synonyms: purposeful, arson, intentional, willful

I think it was deliberate. Acho que foi proposital.
Choice of neighborhood was deliberate. A escolha da vizinhança foi proposital.
You think this was deliberate? Acha que foi proposital?
Do you think it's deliberate? Acha que é proposital?
What was deliberate in terms of listening to ... O que foi proposital, em termos de ouvir ...

- Click here to view more examples -

III)

intencional

ADJ

Synonyms: intentional, intentionally, willful, purposeful, willfully, unintended

Could it have been deliberate? Poderá ter sido intencional?
That the signer is deliberate. Que ele é intencional no que faz.
That was a deliberate misunderstanding. Isso foi um equívoco intencional.
... it occurred to me her choice had been deliberate. ... me ocorreu que a escolha dela foi intencional.
But it wasn't deliberate. Mas não foi intencional.

- Click here to view more examples -

IV)

premeditado

ADJ

Synonyms: premeditated, prearranged, arson

It was destructive and deliberate. Foi destrutivo e premeditado.
That accident was deliberate, and this man knows who's ... Aquele acidente foi premeditado, e este homem sabe quem é ...
If it was deliberate, this is a ... Se foi premeditado, este é um ...
... on its containment, I'd say it's deliberate. ... na contenção, diria que é premeditado.