Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Judiciously
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Judiciously
in Portuguese :
judiciously
1
criteriosamente
ADV
Synonyms:
carefully
,
wisely
2
judiciosa
ADV
Synonyms:
judicious
More meaning of Judiciously
in English
1. Carefully
carefully
I)
cuidadosamente
ADV
Synonyms:
thoroughly
,
gently
,
cautiously
But i have a special manual that i'il study carefully.
Mas tenho um manual especial que vou estudar cuidadosamente.
The locks have been carefully checked.
As fechaduras foram cuidadosamente verificadas.
Carefully selected children, of course.
Crianças cuidadosamente selecionadas, claro.
Choose your words carefully.
Escolhe as palavras cuidadosamente.
All carefully designed and approved.
Todo cuidadosamente desenhado e aprovado.
We picked your destination carefully.
Escolhemos o destino cuidadosamente.
- Click here to view more examples -
II)
atentamente
ADV
Synonyms:
closely
,
attentively
,
intently
Look carefully at the picture.
Observe atentamente a foto.
Regard that figure carefully.
Olhe para aquela pessoa atentamente.
You have to watch, very carefully.
Tem que observar atentamente.
I have listened carefully to these arguments.
Ouvi atentamente a sua argumentação.
Of course, you have to listen very carefully.
Claro, é preciso ouvir atentamente.
I have listened carefully to these arguments.
Eu ouvi atentamente seus argumentos.
- Click here to view more examples -
III)
atenção
ADV
Synonyms:
attention
,
warning
,
caution
,
eye
,
care
,
note
I need you to listen to me very carefully.
Preciso que me ouça com atenção.
Now listen to me carefully.
Agora ouça com atenção.
Now listen to me very carefully.
Agora me escute com atenção.
So listen to me very carefully.
Por isso, ouça com atenção.
I want you to listen to me very carefully.
Quero que me escute com muita atenção.
Now listen to me very carefully.
Agora, ouça me com muita atenção.
- Click here to view more examples -
2. Wisely
wisely
I)
sabiamente
ADV
Synonyms:
knowingly
,
expertly
You speak wisely, as usual.
Falas sabiamente, como sempre.
I suggest you use the time wisely.
Sugiro que usem o tempo sabiamente.
He used his wealth wisely.
Ele usou sua riqueza sabiamente.
You have chosen wisely, my son.
Escolheste sabiamente, meu filho.
I know they plan to spend it wisely.
Sei que eles planejam gastar isto sabiamente.
- Click here to view more examples -
II)
sensatamente
ADV
Synonyms:
sensibly
... to the forest owners who manage their forests wisely.
... para os proprietários florestais que gerem sensatamente as suas florestas.
You've chosen your opponents wisely then.
Então, escolheu sensatamente seus oponentes.
... one who reads quickly, arrogantly, but never wisely.
... alguém que lê rapidamente, arrogantemente, mas nunca sensatamente.
While we - most wisely, but very slowly ...
Enquanto nós - muito sensatamente, mas muito lentamente ...
... one dose, so use it wisely.
... uma dose, por isso, usa-o sensatamente.
- Click here to view more examples -
III)
forma sensata
ADV
Synonyms:
sensibly
... with the need to use resources wisely?
... com a necessidade de utilizar os recursos de uma forma sensata?
... but we must do so wisely and effectively.
... mas temos de o fazer de forma sensata e eficaz.
Taxpayers' money must be used wisely.
O dinheiro dos contribuintes tem de ser utilizado de forma sensata.
If we spend this money wisely, we will give them ...
Se gastarmos este dinheiro de forma sensata, poderemos proporcionar-lhes ...
- Click here to view more examples -
IV)
organizadamente
ADV
Synonyms:
neatly
V)
prudentemente
ADV
Synonyms:
prudently
,
cautiously
Then she wisely accepted my offer to ...
Depois, aceitou prudentemente a minha oferta de ...
The report wisely opts for a constructive approach.
O relatório opta prudentemente por uma abordagem construtiva.
So, wisely, he gets help.
Assim, prudentemente, ele pede ajuda.
Wisely, entering the lair ...
Prudentemente.entrando no covil ...
- Click here to view more examples -
VI)
criteriosamente
ADV
Synonyms:
carefully
,
judiciously
VII)
acertado
ADV
Synonyms:
hit
,
settled
3. Judicious
judicious
I)
criteriosa
ADJ
Synonyms:
careful
,
discerning
,
insightful
II)
judiciosa
ADJ
Synonyms:
judiciously
... the benefits of a judicious use of computerisation may help to ...
... os benefícios de uma utilização judiciosa da informatização podem contribuir para ...
III)
prudente
ADJ
Synonyms:
prudent
,
wise
,
cautious
,
sage
,
prudently
,
canny
,
unwise
You must be reasonable and judicious, reserved.
Você deve ser razoável e prudente, reservado.
... in a controlled and judicious manner.
... de forma controlada e prudente.
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
2 August 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals