Wisely means Sabiamente, Sensatamente and Forma sensata in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Wisely

Meaning of Wisely in Portuguese :

wisely

sabiamente

ADV

Synonyms: knowingly, expertly

You speak wisely, as usual. Falas sabiamente, como sempre.
I suggest you use the time wisely. Sugiro que usem o tempo sabiamente.
He used his wealth wisely. Ele usou sua riqueza sabiamente.
You have chosen wisely, my son. Escolheste sabiamente, meu filho.
I know they plan to spend it wisely. Sei que eles planejam gastar isto sabiamente.

- Click here to view more examples -

sensatamente

ADV

Synonyms: sensibly

... to the forest owners who manage their forests wisely. ... para os proprietários florestais que gerem sensatamente as suas florestas.
You've chosen your opponents wisely then. Então, escolheu sensatamente seus oponentes.
... one who reads quickly, arrogantly, but never wisely. ... alguém que lê rapidamente, arrogantemente, mas nunca sensatamente.
While we - most wisely, but very slowly ... Enquanto nós - muito sensatamente, mas muito lentamente ...
... one dose, so use it wisely. ... uma dose, por isso, usa-o sensatamente.

- Click here to view more examples -

forma sensata

ADV

Synonyms: sensibly

... with the need to use resources wisely? ... com a necessidade de utilizar os recursos de uma forma sensata?
... but we must do so wisely and effectively. ... mas temos de o fazer de forma sensata e eficaz.
Taxpayers' money must be used wisely. O dinheiro dos contribuintes tem de ser utilizado de forma sensata.
If we spend this money wisely, we will give them ... Se gastarmos este dinheiro de forma sensata, poderemos proporcionar-lhes ...

- Click here to view more examples -

organizadamente

ADV

Synonyms: neatly

prudentemente

ADV

Synonyms: prudently, cautiously

Then she wisely accepted my offer to ... Depois, aceitou prudentemente a minha oferta de ...
The report wisely opts for a constructive approach. O relatório opta prudentemente por uma abordagem construtiva.
So, wisely, he gets help. Assim, prudentemente, ele pede ajuda.
Wisely, entering the lair ... Prudentemente.entrando no covil ...

- Click here to view more examples -

criteriosamente

ADV

Synonyms: carefully, judiciously

acertado

ADV

Synonyms: hit, settled

in English

1. Expertly

expertly

habilmente

ADV

Synonyms: skillfully, cleverly, deftly, ably, handily, adroitly

They expertly use public transportation to ... Habilmente, utilizaram transportes públicos para ...
We're lookin' at a single thrust expertly applied. Nós estamos olhando em um único golpe habilmente aplicado.
We're lookin' at a single thrust expertly applied. Nós estamos olhando para um único golpe habilmente aplicado.

- Click here to view more examples -

II)

perita

ADV

Synonyms: expert, adept, connoisseur

III)

sabiamente

ADV

Synonyms: wisely, knowingly

2. Neatly

neatly

ordenadamente

ADV

They would like it done as neatly as possible. Querem que isto seja feito o mais ordenadamente possível.
File the papers neatly. Arquive os papéis ordenadamente.
And if we do it neatly, every, every ... E se fizermos ordenadamente, cada.cada ...
Stack those neatly, plenty of time before ... Arrumar ordenadamente, ainda a tempo antes que ...
neatly, but this is going to ... ordenadamente, mas isso vai ...

- Click here to view more examples -

II)

nitidamente

ADV

Synonyms: clearly, distinctly, sharply, markedly, vividly, plainly

You have to write more neatly. Você tem que escrever mais nitidamente.
Here is the lawn neatly planted with moss. Aqui é o gramado nitidamente plantado com musgo.
Here is the lawn neatly planted with moss, ... Aqui é o gramado nitidamente plantado com musgo, ...

- Click here to view more examples -

III)

limpamente

ADV

Synonyms: cleanly

IV)

perfeitamente

ADV

Synonyms: perfectly, seamlessly, entirely

And then leave the blankets neatly smoothed back. E depois deixar os cobertores perfeitamente alisados.

habilmente

ADV

Synonyms: skillfully, expertly, cleverly, deftly, ably, handily, adroitly

3. Prudently

prudently

prudente

ADV

Synonyms: prudent, wise, cautious, sage, canny, unwise

4. Cautiously

cautiously

cautelosamente

ADV

Synonyms: gingerly, guardedly

The atmosphere here is cautiously optimistic. A atmosfera aqui está cautelosamente otimista.
The atmosphere here is cautiously optimistic. A atmosfera aqui está cautelosamente optimista.
I think we can cautiously declare the landing a ... Penso que podemos declarar cautelosamente, que a aterragem foi uma ...
... so we have reason to be cautiously optimistic. ... então temos razão para sermos cautelosamente otimistas.
... for one, must admit to being cautiously optimistic. ... , devo admitir, estou sendo cautelosamente otimista.

- Click here to view more examples -

II)

prudentemente

ADV

Synonyms: prudently, wisely

Two weeks later, we can be cautiously optimistic. Agora, passadas duas semanas, podemos estar prudentemente optimistas.
We are cautiously optimistic to see the first signs of ... Estamos prudentemente optimistas quanto aos primeiros sinais de ...
Let's just say I'm cautiously optimistic. Digamos só que estou prudentemente optimista.

- Click here to view more examples -

5. Carefully

carefully

cuidadosamente

ADV

Synonyms: thoroughly, gently, cautiously

But i have a special manual that i'il study carefully. Mas tenho um manual especial que vou estudar cuidadosamente.
The locks have been carefully checked. As fechaduras foram cuidadosamente verificadas.
Carefully selected children, of course. Crianças cuidadosamente selecionadas, claro.
Choose your words carefully. Escolhe as palavras cuidadosamente.
All carefully designed and approved. Todo cuidadosamente desenhado e aprovado.
We picked your destination carefully. Escolhemos o destino cuidadosamente.

- Click here to view more examples -

II)

atentamente

ADV

Synonyms: closely, attentively, intently

Look carefully at the picture. Observe atentamente a foto.
Regard that figure carefully. Olhe para aquela pessoa atentamente.
You have to watch, very carefully. Tem que observar atentamente.
I have listened carefully to these arguments. Ouvi atentamente a sua argumentação.
Of course, you have to listen very carefully. Claro, é preciso ouvir atentamente.
I have listened carefully to these arguments. Eu ouvi atentamente seus argumentos.

- Click here to view more examples -

III)

atenção

ADV

Synonyms: attention, warning, caution, eye, care, note

I need you to listen to me very carefully. Preciso que me ouça com atenção.
Now listen to me carefully. Agora ouça com atenção.
Now listen to me very carefully. Agora me escute com atenção.
So listen to me very carefully. Por isso, ouça com atenção.
I want you to listen to me very carefully. Quero que me escute com muita atenção.
Now listen to me very carefully. Agora, ouça me com muita atenção.

- Click here to view more examples -

6. Hit

hit

atingido

VERB

Synonyms: reached, shot, struck, achieved, attained

It is already hit by global warming. Já foi atingido pelo aquecimento global.
I guess he never really did hit his peak. Eu acho que ele nunca tenha atingido o seu pico.
He was hit by a car. Ele foi atingido por um carro.
Where were you hit, detective? Onde você foi atingido, detetive?
He was hit by a car. Hum, ele foi atingido por um carro.
One of his men got hit. Um dos homens dele foi atingido.

- Click here to view more examples -

II)

acertar

VERB

Synonyms: settle, hitting

It is always more difficult to hit a moving target. É mais difícil acertar num alvo em movimento.
Bet you can't hit that sign with a rock. Aposto que não consegues acertar naquele sinal com uma pedra.
Told you they'd hit it off. Disse que eles iriam se acertar.
You should be able to at least hit the target. Você será capaz de acertar no alvo.
That is not even going to hit us. Nem vai acertar a gente.
Any higher, you're going to hit the moon. Se fores mais alto, vais acertar na lua.

- Click here to view more examples -

III)

bateu

VERB

Synonyms: beat, knocked, crashed, slammed, slapped, banged

I understand you hit your head in the accident? Soube que bateu a cabeça no acidente.
He hit me again! Ele me bateu de novo!
He hit on me. Ele bateu em mim.
Did you hit her where she hurts? Você bateu na feridas dela?
How many times did he hit him? Quantas vezes é que lhe bateu?
You only hit him once. Você bateu nele somente uma vez.

- Click here to view more examples -

IV)

bater

VERB

Synonyms: beat, knock, hitting, beating, crash, crashing

If you hit him, then he will hit you. Se bater nele, ele vai bater em você.
No need to hit me. Não tens de me bater.
You can hit me if you like. Pode me bater se quiser.
I had to turn to him to hit him. Tive de me virar para lhe bater.
You want to hit him this time? Você quer bater nele dessa vez?
You can hit me, too. Você pode bater em mim também.

- Click here to view more examples -

bati

VERB

Synonyms: knocked, snapped, crashed, punched, banged, slammed

I hit my boss with a belt. Bati na minha chefe com um cinto.
I hit him from the back. Eu bati nele pelas costas.
I hit it with a lug wrench. Bati com uma chave de roda.
I hit my boss once. Ei, eu bati no meu patrão uma vez.
I hit a big one. Eu bati um grande problema.
Did you see me hit him? Viu como eu bati nele?

- Click here to view more examples -

VI)

atropelado

VERB

Synonyms: railroaded

He was hit by a truck. Atropelado por um caminhão.
Until the bus hit him three weeks later. Até ser atropelado três semanas depois.
You almost got hit! Você quase foi atropelado!
He was hit by a truck. Nada, foi atropelado por um caminhão.
You did just get hit by a car. Acabaste de ser atropelado por um carro.
I think he got hit by a car. Acho que foi atropelado.

- Click here to view more examples -

VII)

bata

VERB

Synonyms: beat, knock, tap, gown, slam, whisk

Hit him on the head. Bata na cabeça dele.
Hit my face, if you're brave enough! Bata na minha cara, se é corajoso o bastante!
Why are you letting him hit you? Porque deixa que ele te bata?
You want me to hit your car? Quer que te bata o carro?
You do not hit my kid! Não bata no meu filho!
You want me to hit you? Queres que te bata?

- Click here to view more examples -

VIII)

batida

NOUN

Synonyms: beat, strike, knock, crash, beating, rap, tapping, beaten

Maybe they witnessed the hit. Talvez eles testemunharam a batida.
You were setting up a hit. Você foi a criação de uma batida.
Your side took the biggest hit. A batida foi do seu lado.
He then takes a hit for the home team? Ele então toma uma batida para a equipa da casa?
Those dreaded cravings for the rush of a fresh hit. Esses desejos temido para a corrida de uma batida fresca .
It was hit and run. Isso foi batida e fuga.

- Click here to view more examples -

IX)

bate

VERB

Synonyms: beats, hits, knocks, beat, tap, slams

I hit you, you hit the ground. Eu bato em você e você bate no chão.
Hit him in the head! Bate na cabeça dela!
Hit a man between neck and shoulder. Bate num homem entre o pescoço e o ombro.
Hit me back, you coward. Bate de volta, covarde.
So why does he hit you? E por que ele te bate?
Come on, hit me for real. Vamos, me bate de verdade.

- Click here to view more examples -

sucesso

NOUN

Synonyms: success, successful, succeed, successfully, avail

I know it's going to be a hit. Já sei que vai ser um sucesso.
Your product launch was a hit! O lançamento do seu produto foi um sucesso!
You think it was a hit? Você acha que foi um sucesso?
I know it will be a hit. Sei que será um sucesso.
It could be a hit for the company. Pode ser um sucesso da editora.
I got hit, but only temporarily. Eu obtive sucesso, mas só temporariamente.

- Click here to view more examples -

XI)

aperte

VERB

Synonyms: press, tighten, squeeze, push, fasten, shake, pinch

Hit the red button. Aperte o botão vermelho.
If you need anything, just hit the call button. Se precisar, aperte o botão.
Hit that thing again. Aperte isso de novo.
Hit the button on the left of the drawer. Aperte o botão da esquerda na mesa.
Hit the panic button! Aperte o botão do pânico!
Punch in the time and hit enter. Digite o tempo e a aperte o botão.

- Click here to view more examples -

7. Settled

settled

liquidada

VERB

Synonyms: liquidated

One settled, another never testified. Uma liquidada, a outra nunca testemunhou.
but that vessel settled on mas esse navio liquidada em
... if the claim is less than the expenditure settled, ... se a dívida activa for inferior à despesa liquidada,
... is less than the expenditure settled; ... for inferior à despesa liquidada;
... because we're all settled in and we're here. ... porque somos todos e liquidada em que estamos aqui.

- Click here to view more examples -

II)

resolvido

VERB

Synonyms: solved, resolved, sorted, taken care, handled, dealt with

I want to get settled! Eu quero ficar resolvido!
So consider the matter settled. Portanto, considera o assunto resolvido.
Just wanted to let you know it's all settled. Só quero que você saiba que está tudo resolvido.
We could've settled this yesterday. Poderíamos ter resolvido isso.
This has got to be settled. Isso precisa ser resolvido.
I thought this was settled. Achei que estava resolvido.

- Click here to view more examples -

III)

estabelecido

VERB

Synonyms: established, laid down, set forth

When he gets settled. Quando ele estiver estabelecido.
... this result is now settled. ... este resultado estar agora estabelecido.
... make sure that you got settled in all right. ... ter certeza de que você tem estabelecido em tudo certo.
All right, that's settled. Certo, isso está estabelecido.
... been alive, I'd have settled down in life! ... estivesse viva, eu teria me estabelecido na vida!
... us, soon as you are settled, tell us where ... ... nos, logo que estiver estabelecido, contando-nos onde ...

- Click here to view more examples -

IV)

colonizada

VERB

Synonyms: colonized

... that this area was actually settled almost two full centuries earlier ... ... que esta área foi colonizada quase dois séculos antes ...
My research showed me that this area was actually settled Minha pesquisa me mostrou que esta área estava colonizada
... that the area was originally settled in 1870 by this ... ... que a zona foi colonizada em 1870 por um ...

- Click here to view more examples -

assente

VERB

Synonyms: based

... that the question of comitology has not been settled. ... que a questão da comitologia não está assente.
... make sure that you got settled in all right. ... ter certeza de que você tem assente no bem.

VI)

acertado

VERB

Synonyms: hit, wisely

It will be settled right here, right now. Vai ficar acertado aqui e agora.
But it was almost settled. Mas já estava acertado.
I thought we settled all that. Pensei que tivéssemos acertado tudo isso.
Now everything is settled. Agora está tudo acertado.
Just let him know everything's settled. Avise a ele que está tudo acertado.
No more until it's settled. Chega até estar acertado.

- Click here to view more examples -

VII)

decidido

VERB

Synonyms: decided, determined

Nothing is settled yet. Nada está decidido ainda.
I thought this matter was settled. Pensei que isso estava decidido.
Excuse me, it is not settled. Desculpa, mas não está decidido.
I thought this was settled. Pensei que estivesse decidido.
The matter is settled. O problema está decidido.
Up to now, nothing is settled at all. Até agora nada está decidido.

- Click here to view more examples -

VIII)

acomodar

VERB

Synonyms: accommodate

Come on, let's get you settled in. Venha, vamos acomodar você.
... we let him get settled in? ... o deixamos para ele se acomodar?
... want to head out of here and get settled. ... querer sair logo daqui e se acomodar.
... spend the time to get settled in. ... aproveite o tempo para se acomodar.
How's that for getting settled in? Que tal isso para se acomodar?
I'll let you get settled. Vou deixar você se acomodar.

- Click here to view more examples -

IX)

combinado

VERB

Synonyms: combined, agreed, matched, arranged, combo, paired

But why should we change what is already settled? Por que mudar o combinado?
Why should we change what is settled? Por que mudar o combinado?
... done and it's all been settled with them. ... decidi e já está tudo combinado com eles.
Then it's all settled. Então, está combinado.
So it's settled, then. Então, tá combinado.
So it's settled,then. Então, tá combinado.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Wisely

Meaning of Wisely in Portuguese :

wisely

sabiamente

sensatamente

forma sensata

organizadamente

prudentemente

criteriosamente

acertado

More meaning of Wisely

expertly

habilmente

perita

sabiamente

neatly

ordenadamente

nitidamente

limpamente

perfeitamente

habilmente

prudently

prudente

cautiously

cautelosamente

prudentemente

carefully

cuidadosamente

atentamente

atenção

hit

atingido

acertar

bateu

bater

bati

atropelado

bata

batida

bate

sucesso

aperte

settled

liquidada

resolvido

estabelecido

colonizada

assente

acertado

decidido

acomodar

combinado