Prudently means Prudente in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Prudently

Meaning of Prudently in Portuguese :

prudently

prudente

ADV

Synonyms: prudent, wise, cautious, sage, canny, unwise

in English

1. Prudent

prudent

prudente

ADJ

Synonyms: wise, cautious, sage, prudently, canny, unwise

It seemed prudent to get out. Achei prudente sair dali.
Sure that's prudent given the circumstances? Isso será prudente, tendo em conta as circunstâncias?
I thought it prudent to investigate. Eu pensei que seria prudente para investigar.
I thought it prudent to spend the night. Achei prudente passar a noite cá.
Would it not then be prudent to stay? Não seria então prudente ficar?

- Click here to view more examples -

2. Wise

wise

sábio

ADJ

Synonyms: sage, scholar, savant

Spoke to a wise man, though. Falei com um homem sábio.
I have always thought that you were wise. Eu sempre pensei que você era sábio.
Word to the wise from your favorite uncle. Palavra de um sábio do teu tio favorito.
It would be wise if you would let me go. Seria sábio se me deixasse partir.
It would be wise to treat me nice. Seria sábio de sua parte me tratar bem.
An old and faithful wise man. Um homem velho e sábio.

- Click here to view more examples -

II)

sensato

ADJ

Synonyms: sensible, reasonable, sane, unwise

Do you think that's wise? Acho que é sensato?
It seems very wise to get a telephone now. Parece muito sensato arranjar este telefone agora.
Perhaps it is not wise to offend him. Talvez seja sensato não o ofender.
Are you sure this is wise? Tem certeza que isto é sensato?
He was a very wise man. Ele era um homem muito sensato.
Would be wise to show yourselves. Seria mais sensato aparecerem!

- Click here to view more examples -

III)

prudente

ADJ

Synonyms: prudent, cautious, sage, prudently, canny, unwise

Perhaps it wise to delay the act. Talvez fosse prudente atrasar o ato.
Not wise to use your own name. Não é prudente usar o nome verdadeiro.
Is it really wise to provoke him? É realmente prudente provocar ele?
Thinking ahead in financial matters is always a wise course. Pensar bem os assuntos financeiros é o prudente!
I think that's very wise. Acredito que isso é muito prudente.
In my view that was not very wise. Na minha opinião, isso não foi muito prudente.

- Click here to view more examples -

IV)

esperto

ADJ

Synonyms: smart, clever, bright, cunning, sharp

So money can be wise? Então dinheiro pode ser esperto?
All he does is wise. Tudo o que ele faz é esperto.
All right, then wise up now. Tudo bem, então fica esperto agora.
How did you become so wise? Como é que te tornaste tão esperto?
A wise guy never pays for a drink. Um gajo esperto nunca paga.
Are you getting' wise with me? Está armado de esperto comigo?

- Click here to view more examples -

inteligente

ADJ

Synonyms: smart, intelligent, clever, bright, intelligently

She looked so kind and wise. Parecia tão amável e inteligente.
You know it's not wise. Sabe que não é inteligente.
This is a wise move. Esta é uma mudança inteligente.
Do you know that you are very wise? Você sabe que você é muito inteligente?
Somebody around here's a wise guy. Alguém aqui se acha muito inteligente.
You are as wise as you are fair. Você é tão inteligente como é justa.

- Click here to view more examples -

VI)

aconselhável

ADJ

Synonyms: advisable, advised, recommended

I was just thinking' that might be wise. Estava mesmo pensando que seria aconselhável.
I don't think that would be wise. Não acho que seria aconselhável.
It would not be wise for anyone to follow my lead ... Não seria aconselhável que seguissem meu exemplo ...
Perhaps it is not wise to offend him. Talvez não seja aconselhável ofendê-lo.
I don't think that's wise, ma'am. Não acho aconselhável, madame.
It might be wise to do as they say ... Seria aconselhável fazer o que dizem ...

- Click here to view more examples -

VII)

acertado

ADJ

Synonyms: hit, settled, wisely

3. Cautious

cautious

cauteloso

ADJ

Synonyms: wary, careful, cagey

Smart and cautious or just stalling? Inteligente e cauteloso, ou só teimosia?
I get why you're being cautious. Entendo porque está sendo cauteloso.
I was just being cautious. Eu estava só sendo cauteloso.
I appreciate that you're a cautious man. Acho bom você ser um homem cauteloso.
I must be cautious. Eu preciso ser cauteloso.
You are not a cautious man at all. Você não é um homem cauteloso.

- Click here to view more examples -

II)

precavido

ADJ

Anyone with real power is bound to be cautious. Qualquer um com poder de verdade deve ser precavido.
On the other hand, is better to be cautious. Por outro lado, é melhor ser precavido.
Foreman cautious in the first round, looking to drop that ... Foreman é precavido no primeiro assalto, vendo passar esse ...
I'm a cautious man. Sou um homem precavido.
I'm just being cautious. Só estou sendo precavido.
He's just being cautious. Ele só está sendo precavido.

- Click here to view more examples -

III)

prudente

ADJ

Synonyms: prudent, wise, sage, prudently, canny, unwise

Quite right to be cautious. Tem razão em ser prudente.
So you were the cautious one? Então você foi a uma prudente?
The cautious is to try with all of them. O prudente é tentar com todos eles.
This more cautious approach could include starting ... Esta abordagem mais prudente poderia consistir em começar ...
This uncertainty justifies a cautious stance aiming at controlling ... Esta incerteza justifica uma posição prudente com vista a controlar ...
... which struck me as extremely cautious. ... - que considerei extremamente prudente.

- Click here to view more examples -

4. Sage

sage

NOUN

Is sage still in prison? Sage ainda está na prisão?
Sage is in great company. Sage está em boa companhia.
Sage is a friend of mine. Sage é meu amigo.
So sage, she was just being safe ... Sage só estava sendo prudente ...
Sage, you get in this car right now. Sage, entra no carro agora.

- Click here to view more examples -

II)

sálvia

NOUN

Synonyms: salvia

No goose without sage! Nada de ganso sem sálvia!
That south wind always brings the smell of the sage. O vento sul sempre traz o cheiro da sálvia.
Is it some kind of herb like sage? É algum tipo de erva como sálvia?
Easily muddled with sage. Facilmente confundida com sálvia.
Would you call it sage or loden? Você chamaria isto de sálvia ou loden?

- Click here to view more examples -

III)

sábio

NOUN

Synonyms: wise, scholar, savant

Forgot about the sage's words? Esqueceu as palavras do sábio?
And the sage said. E o sábio disse.
You are a true sage. Você é realmente sábio.
Can a sage do everything? Um sábio pode fazer tudo?
We must warn the holy sage at once. Temos de avisar já o sábio sagrado.

- Click here to view more examples -

IV)

sageano

NOUN

Is he another Sage? Ele é um outro Sageano?
Have you ever seen a Sage give away money? Já viu um Sageano dar dinheiro assim antes?
You caIled, Great Sage? Chamou, Grande Sageano?
Of course, Greater Sage. É claro, Grandioso Sageano.
Like the song says, Lesser Sage... Como a canção diz, Pequeno Sageano...

- Click here to view more examples -

prudente

NOUN

Synonyms: prudent, wise, cautious, prudently, canny, unwise

5. Unwise

unwise

imprudente

ADJ

Synonyms: reckless, imprudent, inconsiderate, rash, impudent, unwisely

It was unwise of you to challenge me. Foi imprudente me desafiar.
That would be extremely unwise. Isso seria extremamente imprudente.
Your refusal would be unwise. Sua recusa será imprudente.
The empire is strong, change is unwise. O império é forte, a mudança é imprudente.
That is rather unwise. Isso foi muito imprudente.

- Click here to view more examples -

II)

insensato

ADJ

Synonyms: foolish, unreasonable, senseless, pointless, thoughtless

That would be as unwise as it is hasty. Isso seria tão insensato quanto precipitado.
Might it not be unwise to leave a billion ... Não seria insensato deixar um bilhão de ...
Oh, so unwise. Oh, tão insensato.
I think it's unwise for you to linger over ... Acho que é insensato você perder tempo com ...
Might it not be unwise to leave a billion ... Não seria insensato.deixar um bilhão de ...

- Click here to view more examples -

III)

sensato

ADJ

Synonyms: wise, sensible, reasonable, sane

I think this is most unwise. Isto não é sensato.
In my opinion, that would be most unwise. Na minha opinião, isso não seria muito sensato.
... that would be most unwise. ... isso näo seria muito sensato.
And it is unwise to leave such power unguarded. E não é sensato deixar tal poder desprotegido.
It's unwise to be in my company right now, ... Não é sensato estar ao meu lado agora, ...