Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Paired
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Paired
in Portuguese :
paired
1
emparelhado
VERB
Synonyms:
pairing
They paired us together because we work well together.
Eles emparelhado juntos porque nós trabalhamos bem juntos.
I paired it with the 1942.
Eu emparelhado com o de 1942.
I would have rather gotten paired with anybody else besides ...
Eu preferia ter ficado emparelhado com qualquer outra pessoa além ...
- Click here to view more examples -
2
pareado
VERB
3
pareados
ADJ
Synonyms:
matched
... a page number and the paired numbers lines.
... um número de página e os números pareados, linhas.
4
combinado
VERB
Synonyms:
combined
,
agreed
,
matched
,
arranged
,
combo
,
settled
5
acoplados
ADJ
Synonyms:
coupled
,
unbounded
More meaning of Paired
in English
1. Pairing
pairing
I)
emparelhamento
NOUN
Synonyms:
paring
,
sparow
... standing next to because we're pairing you in teams.
... de pé ao lado de porque estamos emparelhamento em equipes.
... you put this into pairing mode again?
... se coloca isso no modo emparelhamento?
... you put this into pairing mode again?
... você colocar essa no modo de emparelhamento de novo?
Well, we will be pairing off.
Bem, vamos desligar o emparelhamento.
A certain amount of pairing off
Uma determinada quantia do emparelhamento fora
- Click here to view more examples -
II)
pareamento
NOUN
III)
acoplamento
NOUN
Synonyms:
coupling
,
engagement
,
mating
,
docking
,
coupled
2. Matched
matched
I)
igualada
VERB
Synonyms:
equaled
,
equated
The pain was only matched by her rage.
A dor dela só era igualada pela sua fúria.
Her pain was only matched by her rage.
A dor dela só era igualada pela sua fúria.
II)
combinado
VERB
Synonyms:
combined
,
agreed
,
arranged
,
combo
,
paired
,
settled
Matched as close as they're going to get it,
Combinado o mais próximo como eles vão conseguir,
... to build is more than matched by the variety of plumes ...
... construir, é mais que combinado pela variedade de plumas ...
III)
correspondente
VERB
Synonyms:
corresponding
,
matching
,
correspondent
,
corresponds
IV)
pareados
VERB
Synonyms:
paired
V)
comparados
VERB
Synonyms:
compared
VI)
coincidentes
VERB
Synonyms:
matching
,
coincident
VII)
acompanhado
VERB
Synonyms:
accompanied
,
followed
,
joined
,
monitored
,
escorted
VIII)
compensada
VERB
Synonyms:
compensated
,
offset
,
outweighed
,
plywood
150 % of the matched weighted position between zones one ...
150 % da posição ponderada compensada entre as zonas um ...
3. Combined
combined
I)
combinado
VERB
Synonyms:
agreed
,
matched
,
arranged
,
combo
,
paired
,
settled
So what has combined pro summer?
Então o que tem combinado para o verão?
Combined with your birthday.
Combinado com seu aniversário.
With our combined powers, we could have moved mountains.
Com nosso poder combinado, poderíamos ter movido montanhas.
Your athletic potential combined with my brain.
O teu potencial atlético combinado com o meu cérebro.
Including the combined and the art.
Incluindo o combinado e a arte.
Including the combined and art.
Incluindo o combinado e arte.
- Click here to view more examples -
4. Arranged
arranged
I)
arranjado
VERB
Synonyms:
fixed
That could be arranged.
Isso pode ser arranjado.
This can be arranged.
Isso pode ser arranjado.
A car can be arranged, only need money!
O carro pode ser arranjado só é preciso ter dinheiro.
I think that can be arranged.
Eu acho que pode ser arranjado.
This was all arranged.
Isto foi tudo arranjado.
That could certainly be arranged.
Isso poderia ser arranjado.
- Click here to view more examples -
II)
organizados
VERB
Synonyms:
organized
,
organised
You got glyphs on a page arranged in groups of four ...
Esta página tem glifos organizados em grupos de quatro ...
... they do have to be properly arranged to show them off ...
... eles têm de ser organizados corretamente para serem exibidos ...
These pillows have been arranged with a barbarian- ...
Estas almofadas foram organizados com um bárbaro, ...
but arranged for a man of tender heart to be ...
mas organizados para um homem de coração terno ser ...
The way they're all arranged...
A maneira como estavam organizados...
They're arranged alphabetically.
Eles estão organizados alfabeticamente.
- Click here to view more examples -
III)
dispostos
VERB
Synonyms:
willing
,
prepared
,
disposed
The bodies have been arranged as well, not ...
Os corpos foram dispostos como bem, não ...
... in which these blocks are arranged forms a genetic code.
... em que estes elementos estão dispostos forma um código genético.
... when the elements are arranged by weight, something very strange ...
... quando os elementos eram dispostos pelo peso, algo muito estranho ...
... building blocks, the elements, arranged in their natural order ...
... , os elementos, dispostos em sua ordem natural ...
... the way in which they are arranged and the setting in ...
... ao modo como estão dispostos e ao contexto em ...
- Click here to view more examples -
IV)
providenciado
VERB
Synonyms:
provided
That can be arranged.
Isto pode ser providenciado.
It will be arranged.
Isso vai ser providenciado.
That can be arranged.
Isso pode ser providenciado.
That can be arranged quite easily.
O que pode ser providenciado facilmente.
When can all this be arranged?
Quando tudo pode ser providenciado?
... sure that can be arranged.
... certo de que pode ser providenciado.
- Click here to view more examples -
V)
arrumou
VERB
Synonyms:
got
But he's the one who arranged the hit man.
Mas foi ele que arrumou o assassino.
Before he comes in, have you arranged for.
Antes que ele entre, você arrumou o.
Only look at the mess that you arranged.
Olhe só a bagunça que você arrumou.
He just arranged everything for her.
Ele arrumou tudo para ela.
Only look at the mess thatyou arranged.
Olhe só a bagunça quevocê arrumou.
My brother arranged me this work.
Meu irmão me arrumou esse trabalho.
- Click here to view more examples -
VI)
combinado
VERB
Synonyms:
combined
,
agreed
,
matched
,
combo
,
paired
,
settled
The car is at the arranged place.
O carro está no local combinado.
It was arranged by our families.
Foi tudo combinado entre as nossas familias.
The car is at the arranged place, take it.
O carro está no local combinado.
It was all arranged until he spoke to you.
Estava tudo combinado até ele falar consigo.
I thought this was arranged.
Pensei que estava combinado.
That can be arranged.
Isso pode ser combinado.
- Click here to view more examples -
5. Combo
combo
I)
combinação
NOUN
Synonyms:
combination
,
combining
,
match
,
mix
,
blend
That combo always sells.
Essa combinação sempre vende.
Do you know what my combo is?
Sabe qual é minha combinação?
I never told her the combo.
Nunca lhe disse a combinação.
The key and the fuckin' combo.
A chave e a maldita combinação.
He knows your locker combo.
Sabe a combinação do teu cacifo.
Maybe she gave her combo to somebody.
Talvez ela deu a combinação para alguém.
- Click here to view more examples -
6. Unbounded
unbounded
I)
ilimitado
ADJ
Synonyms:
unlimited
,
limitless
,
boundless
I see a future of unbounded potential, unbounded possibilities.
Eu vejo um futuro com um potencial ilimitado.
... or that the universe is finite but unbounded.
... ou que o universo é finito mas ilimitado.
II)
acoplada
ADJ
Synonyms:
coupled
III)
acoplados
VERB
Synonyms:
coupled
,
paired
IV)
ilimitados
VERB
Synonyms:
unlimited
,
limitless
,
boundless
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
20 December 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals