... of our strategic partnership in the spirit of constructive engagement.... da nossa parceira estratégica, num espírito de envolvimento construtivo.
... at a time of increased international engagement, intended to build ...... numa altura de maior envolvimento internacional, destinado a construir ...
More engagement will be needed.Será necessário um maior empenhamento.
Constructive engagement was exactly the policy ...O empenhamento construtivo foi exactamente a política ...
... initiatives to ensure their engagement in the work ahead ...... iniciativas para garantir o seu empenhamento no trabalho que os aguarda ...
... that the rules of engagement and the remit of the ...... que as regras de empenhamento e o mandato da instância de ...
... pursuing a policy of limited engagement illustrated by the food aid ...... conduzido uma política de empenhamento limitado, ilustrada pela ajuda alimentar ...
... to maintain the momentum and engagement of the wide variety of ...... a manter a dinâmica e o empenhamento de grande variedade de ...
Now, that coupled with the fact that he ...Agora, isso aliado ao fato de ele ...
... temporary status must necessarily be coupled with solidarity among Member States ...... estatuto temporário deve ser necessariamente aliado solidariedade dos Estados-Membros ...
... legislative procedure, the commitment of appropriations must correspond to the ...... processo legislativo, a autorização das dotações deve respeitar as ...
... legislative procedure, the commitment of appropriations must correspond to ...... processo legislativo, a autorização das dotações deve respeitar ...
... Recurrent expenditure may be covered by a provisional commitment.... As despesas recorrentes podem ser objecto de uma autorização provisória.
... approach as it delays the accounting commitment of the transactions.... abordagem, já que atrasa a autorização contabilística das operações.
... of the final balance of the budgetary commitment.... do saldo final da autorização orçamental.
... approval to the award, make the necessary financial commitment;... a aprovação da adjudicação, efectuar a autorização financeira necessária;
The undertaking or person paying the remuneration shall ...A empresa ou pessoa que pagar a remuneração é ...
The undertaking shall give an extract from the roster to the ...A empresa fornece um extracto do registo aos ...
The legal position of the undertaking must be in conformity ...A situação jurídica da empresa deve estar em conformidade ...
Where a natural gas undertaking has refused access, ...Se uma empresa de gás natural recusar o acesso, ...
... the choice of authority made by the undertaking.... da escolha da autoridade, feita pela empresa.
... possibility of exercising decisive influence over another undertaking.... possibilidade de exercer uma influência determinante sobre uma outra empresa.
... the appropriate organisation to be undertaking security missions in far- ...... a organização adequada para empreender missões de segurança em ...
- the importance of undertaking work in the field ...- a importância de empreender o trabalho na área ...
... the Member States in undertaking the technical and scientific measures ...... os Estados-Membros a empreender as acções técnicas e científicas ...
... the Member States in undertaking the technical and scientific measures ...... os Estados-Membros a empreender as acções técnicas e científicas ...
... the Member States in undertaking, the technical and scientific measures ...... os Estados-membros a empreender as acções técnicas e científicas ...
... the Member States in undertaking the technical and scientific measures ...... os Estados-Membros a empreender as acções técnicas e científicas ...
But think about the risks involved.Mas pensem nos riscos implicados.
The carriers too must be involved, as well as ...Devem ser também implicados os transportadores, assim como ...
... behaviour of all actors involved in the acquisition, resale and ...... comportamento de todos os operadores implicados na aquisição, revenda e ...
Everyone involved in this crisis has suffered: producers, consumers ...Todos os implicados nesta crise foram prejudicados: produtores, consumidores ...
They mustn't be involved.Não devem ser implicados.
The number of tutors involved in training varies from ...O número de formadores implicados na formação varia entre ...
... no payment of the remuneration on the contribution.... não seria paga qualquer remuneração pela participação.
Modulation of the contribution ratesModulação das taxas de participação
Differentiation of the rates of contributionModulação das taxas de participação
The financial contribution may be granted in respect ...A participação financeira pode ser concedida no que respeita ...
whereas the cost of this contribution is estimated at 59 ...que o custo dessa participação está avaliado em 59 ...
... sent to the managing authority and the corresponding public contribution;... transmitidos à autoridade de gestão e a participação pública correspondente,