Escorted means Escoltado and Acompanhada in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Escorted

Translation of Escorted in Portuguese :

escorted

escoltado

VERB

This man is to be escorted to the palace by ... Este homem deve ser escoltado até ao palácio por ...
You'll be escorted back to the border. O senhor será escoltado até a fronteira.
... of kinship, security would have escorted her off the premises ... ... de parentesco, segurança teria escoltado dela fora das instalações ...
You'll need to be escorted. Vais ter de ser escoltado.
Make sure he is kindly escorted out of here. Certifiquem-se que é gentilmente escoltado daqui para fora.

- Click here to view more examples -

acompanhada

VERB

Synonyms: accompanied, monitored, backed up, chaperoned

She had to be escorted home. Teve de ser acompanhada a casa.
You will be escorted to your locker to clear out your ... Será acompanhada até seu armário para remover seus ...
Being escorted around town by this ... Acompanhada pela cidade por esse ...
She will be escorted by her father, Vai ser acompanhada pelo seu pai.

- Click here to view more examples -

in English

1. Accompanied

accompanied

acompanhado

VERB

Synonyms: followed, joined, matched, monitored, escorted

Thought it would be accompanied by the local policeman. Pensava que ia ser acompanhado pela polícia local.
Usually accompanied by trauma, an aneurysm, something psychological. Geralmente é acompanhado de trauma, aneurisma, algo psicológico.
To be accompanied by a small detachment of soldiers. Será acompanhado por um pequeno destacamento de soldados.
You have to be accompanied by a parent or guardian. Você deve estar acompanhado por um pai ou um responsável.
How long have accompanied you listening? Quanto tempo têm acompanhado você está ouvindo?
Was any of this accompanied by a lapse in memory? Foi acompanhado de perda de memória?

- Click here to view more examples -

2. Monitored

monitored

monitorado

VERB

Synonyms: tracked

Why are they being monitored like that? Por que está sendo monitorado assim?
And by the way, the entire building is monitored. E a propósito, o prédio inteiro é monitorado.
Every square inch of this place is monitored. Cada metro quadrado desse lugar é monitorado.
He was monitored with a. Foi monitorado com um .
Your phone is being monitored. Seu celular está sendo monitorado.
Mine is monitored and intercepted enough. O meu está monitorado e talvez grampeado.

- Click here to view more examples -

II)

fiscalizados

VERB

... achieved under an agreement shall be monitored regularly, reported to ... ... obtidos pelo acordo devem ser fiscalizados periodicamente, comunicados às ...
... results achieved shall be monitored regularly, reported to ... ... resultados obtidos devem ser fiscalizados periodicamente, comunicados às ...

III)

acompanhados

VERB

Synonyms: accompanied, tracked, escorted

The projects were generally well monitored. De uma maneira geral, os projectos foram devidamente acompanhados.
... results and impacts properly monitored and evaluated? ... os resultados e o impacto são devidamente acompanhados e avaliados?
... risks can be measured, monitored and controlled at the level ... ... riscos sejam medidos, acompanhados e controlados a nível ...
... implementing the priorities will be monitored through the framework of the ... ... execução das prioridades serão acompanhados através do quadro de ...
... that these projects be carefully monitored, that their implementation ... ... que estes projectos fossem cuidadosamente acompanhados, que a sua aplicação ...

- Click here to view more examples -

IV)

vigiados

VERB

Synonyms: watched, guarded, closely watched, watchlist, spied

Have to be constantly be monitored only by men. Têm que ser constantemente vigiados apenas por serem homens.
... be carefully controlled and monitored. ... ser cuidadosamente controlados e vigiados.
... for pesticides should be continually monitored and should be changed ... ... de pesticidas deverão ser vigiados em permanência e ser alterados ...
... the emergency measures will be monitored and assessed continually during 1999 ... ... medidas de emergência serão continuamente vigiados e avaliados durante 1999 ...
... vital signs are being monitored, along with the oxygen levels ... ... sinais vitais estão a ser vigiados assim como a oxigenação ...

- Click here to view more examples -

controlada

VERB

Synonyms: controlled, tracked, subsidiary

It has to be monitored. Tem que ser controlada.
The efficacy of the rinsing is monitored to ensure the absence ... Que a eficácia da lavagem seja controlada para garantir a ausência ...
... goods were fully identified and monitored. ... a mercadoria era perfeitamente identificada e controlada.
... and should be regularly monitored and evaluated. ... e deve ser regularmente controlada e avaliada.
... samples of each batch of products must be monitored constantly. ... amostras de cada lote de produtos deve ser permanentemente controlada.
... defined and their implementation monitored with the help of measurable indicators ... ... definidos e a sua realização controlada com base em indicadores mensuráveis ...

- Click here to view more examples -

VI)

supervisionado

VERB

Synonyms: supervised, overseen, supervisee

... the prohibition should be monitored by an independent body to ... ... pela BE da proibição deve ser supervisionado por um organismo independente ...

3. Backed up

backed up

apoiada

VERB

Synonyms: supported, backed, endorsed, seconded, propped

They were so backed up on everything. Eles estavam tão apoiada em tudo.
I shouldn't have backed up so fast. Eu não deveria ter apoiada tão rápido.
Because my assumption is backed up by millions of men, and ... Porque a minha é apoiada por milhões de homens e pelo ...
Because my assumption is backed up by millions of men ... Porque o meu pressuposto é apoiada por milhões de homens ...
... such a policy needs to be backed up by specific activities to ... ... esta política deve ser apoiada por acções específicas destinadas a ...