Controlled
US
GB
PT
Translation of Controlled in Portuguese :
controlled
1
controlado
VERB
- I should've controlled my emotions. Eu deveria ter controlado minhas emoções.
- I should have controlled myself better. Deveria ter me controlado mais.
- A controlled environment can only tell us so much. Um ambiente controlado não pode nos dizer muito.
- Everything is controlled scientifically. Tudo é controlado cientificamente.
- Everything that's happened between us was controlled by them. Tudo o que aconteceu entre nós foi controlado por eles.
- Bleeding controlled through pressure. Sangramento controlado com pressão.
2
regulamentadas
ADJ
Synonyms: regulated
- ... that the provisions applying to controlled substances are also applied to ... ... que as disposições aplicáveis às substâncias regulamentadas sejam também aplicadas ao ...
- Controlled substances contained in: As substâncias regulamentadas contidas em
- The production of those controlled substances is thus prohibited ... A produção dessas substâncias regulamentadas é, portanto, proibida ...
- Controlled substances for essential uses may ... As substâncias regulamentadas para utilizações essenciais podem ...
- Controlled substances and products containing ... As substâncias regulamentadas e produtos que as contenham ...
- ... the reduction of emissions of controlled substances. ... a redução de emissões de substâncias regulamentadas.
More meaning of Controlled
managed
I)
gerenciado
VERB
Synonyms: unmanaged
- He can be managed. Ele pode ser gerenciado.
- We'll have successfully managed expectations, and by the ... Nós vamos, com sucesso, gerenciado expectativas, e na ...
- ... my understanding That i was not going To be managed. ... meu entendimento, eu não iria ser gerenciado.
- But, me, I was always the managed guy. Mas eu, sempre fui o gerenciado.
II)
conseguiu
VERB
- Managed to find your way around? Conseguiu encontrar o seu caminho por ai?
- I do not think he managed to descend. Acho que não conseguiu descer.
- And you managed to swim to shore. E que você conseguiu nadar até à costa.
- How is it that you managed to do that? Como conseguiu fazer aquilo?
- You ever wonder how you managed to escape? Você já se perguntou como conseguiu escapar?
- You managed to retain some of the knowledge you gained. Você conseguiu manter alguns dos conhecimentos que você adquiriu.
III)
gerido
VERB
Synonyms: administered
- I see you've managed your own economy. Vejo que tem gerido sozinha as suas economias.
- Her online profile is carefully managed. O seu perfil online é cuidadosamente gerido.
- In other words, it must be well managed. Por outras palavras, o euro deverá ser bem gerido.
- This will be managed in such a way as to avoid ... Este processo deve ser gerido de forma a evitar ...
- ... how it is all managed. ... como tudo vai ser gerido.
- ... have an obligation to see that it's managed correctly. ... tenho a obrigação de garantir que seja gerido corretamente.
IV)
administrado
VERB
Synonyms: administered
- You should've managed your businesses better. Vocês deviam ter administrado melhor os seus negócios.
- Only managed to score about five gallons. Só administrado a score about cinco galões.
- ... of results, and can be better managed. ... seus resultados, e pode também ser melhor administrado.
- It's managed chaos. É o caos administrado.
V)
controlado
VERB
Synonyms: controlled, tracked, monitored
- Never was a miracle better managed. Nada melhor que um milagre controlado.
- It can't be managed by one person. Isso não pode ser controlado por uma só pessoa.
- I also know that you have managed Também sei que você tem controlado.
tracked
I)
rastreado
VERB
- He was smart enough to know it'd be tracked. Ele era inteligente o suficiente para saber seria rastreado.
- They must have tracked me in. Eles devem ter me rastreado.
- See if anything tracked outside of the field. Veja se tudo rastreado fora do campo.
- He knows he's being tracked. Ele sabe que está a ser rastreado.
- He must have tracked my donation. Deve ter rastreado minha doação.
- We could have tracked the signal, you know, maybe ... Poderíamos ter rastreado o sinal, talvez ...
II)
III)
monitorado
VERB
Synonyms: monitored
- ... why, it would be tracked by dozens of different radars ... ... ele isso, seria monitorado por dezenas de radares diferentes ...
IV)
seguiu
VERB
- You tracked every move. Seguiu todos os movimentos.
- One night, she tracked me down. Uma noite, ela me seguiu.
- He tracked you down here. Ele seguiu você até aqui.
- ... her here, then tracked her to the church. ... ela aqui, e depois a seguiu até a igreja.
- I just tracked it right now. Eu só seguiu-lo agora.
- He tracked me down and asked me to ... Ele seguiu-me e pediu-me para ...
V)
monitored
I)
monitorado
VERB
Synonyms: tracked
- Why are they being monitored like that? Por que está sendo monitorado assim?
- And by the way, the entire building is monitored. E a propósito, o prédio inteiro é monitorado.
- Every square inch of this place is monitored. Cada metro quadrado desse lugar é monitorado.
- He was monitored with a. Foi monitorado com um .
- Your phone is being monitored. Seu celular está sendo monitorado.
- Mine is monitored and intercepted enough. O meu está monitorado e talvez grampeado.
II)
fiscalizados
VERB
- ... achieved under an agreement shall be monitored regularly, reported to ... ... obtidos pelo acordo devem ser fiscalizados periodicamente, comunicados às ...
- ... results achieved shall be monitored regularly, reported to ... ... resultados obtidos devem ser fiscalizados periodicamente, comunicados às ...
III)
acompanhados
VERB
Synonyms: accompanied, tracked, escorted
- The projects were generally well monitored. De uma maneira geral, os projectos foram devidamente acompanhados.
- ... results and impacts properly monitored and evaluated? ... os resultados e o impacto são devidamente acompanhados e avaliados?
- ... risks can be measured, monitored and controlled at the level ... ... riscos sejam medidos, acompanhados e controlados a nível ...
- ... implementing the priorities will be monitored through the framework of the ... ... execução das prioridades serão acompanhados através do quadro de ...
- ... that these projects be carefully monitored, that their implementation ... ... que estes projectos fossem cuidadosamente acompanhados, que a sua aplicação ...
IV)
vigiados
VERB
Synonyms: watched, guarded, closely watched, watchlist, spied
- Have to be constantly be monitored only by men. Têm que ser constantemente vigiados apenas por serem homens.
- ... be carefully controlled and monitored. ... ser cuidadosamente controlados e vigiados.
- ... for pesticides should be continually monitored and should be changed ... ... de pesticidas deverão ser vigiados em permanência e ser alterados ...
- ... the emergency measures will be monitored and assessed continually during 1999 ... ... medidas de emergência serão continuamente vigiados e avaliados durante 1999 ...
- ... vital signs are being monitored, along with the oxygen levels ... ... sinais vitais estão a ser vigiados assim como a oxigenação ...
V)
controlada
VERB
Synonyms: controlled, tracked, subsidiary
- It has to be monitored. Tem que ser controlada.
- The efficacy of the rinsing is monitored to ensure the absence ... Que a eficácia da lavagem seja controlada para garantir a ausência ...
- ... goods were fully identified and monitored. ... a mercadoria era perfeitamente identificada e controlada.
- ... and should be regularly monitored and evaluated. ... e deve ser regularmente controlada e avaliada.
- ... samples of each batch of products must be monitored constantly. ... amostras de cada lote de produtos deve ser permanentemente controlada.
- ... defined and their implementation monitored with the help of measurable indicators ... ... definidos e a sua realização controlada com base em indicadores mensuráveis ...
VI)
supervisionado
VERB
Synonyms: supervised, overseen, supervisee
- ... the prohibition should be monitored by an independent body to ... ... pela BE da proibição deve ser supervisionado por um organismo independente ...
regulated
I)
regulamentado
VERB
- We only want a regulated market. Apenas queremos um mercado regulamentado.
- ... how the biogas sector should be regulated. ... a de como deverá ser regulamentado o sector do biogás.
- ... this set of instruments from being regulated. ... esse conjunto de instrumentos fosse regulamentado.
- ... to keep this pressure regulated. ... importante manter esta pressão regulamentado.
- ... to trading on a regulated market requires the publication of ... ... à negociação num mercado regulamentado requer a publicação de ...
- Authorisation as a regulated market shall be granted only where ... A autorização como mercado regulamentado apenas será concedida quando ...
II)
commanded
I)
comandou
VERB
- You commanded a company there. Você comandou lá uma companhia.
- He commanded the squadron that tried to destroy us yesterday. Ele comandou o esquadrão que tentou nos destruir ontem.
- In company with the voice that commanded it. Em companhia com a voz que ele comandou.
- You commanded a company there. Comandou uma companhia lá.
- You commanded a company there. Você comandou uma Companhia lá.
II)
ordenou
VERB
- Batiatus commanded he not expire until the appointed hour! Batiatus ordenou que ele não morresse até à hora combinada.
- As you have commanded me, lord. Como me ordenou, meu senhor.
- I fetched him, as you commanded. Fui buscá-lo como ordenou.
- He commanded that we worship no other ... Ele ordenou que não adorássemos outro ...
- He commanded me to meet him ... Ordenou-me me reunir com ele ...
III)
mandou
VERB
- I did what you commanded. Fiz o que você mandou.
- And are delivered, as commanded. E foram entregues, como mandou.
- As you have commanded me, my lord. Como você me mandou, meu senhor.
- I but did as my dominus commanded, absent thought of ... Só fiz o que dominus mandou, sem pensar em ...
- And commanded that salt and spelt be scattered. E, mandou que sal e espelta fossem espalhados.
captained
I)
capitaneada
VERB
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals