Crawled
US
GB
PT
Translation of Crawled in Portuguese :
crawled
2
rastreado
VERB
3
rastejou
VERB
Synonyms: crept
- Then that thing crawled out of his ear. Então, essa coisa rastejou para fora de sua orelha.
- He crawled through this hole. Ele rastejou por este buraco.
- Then you crawled under the tank. Depois rastejou sob o tanque.
- Where was she when you crawled under the house? Onde ela estava quando você rastejou sob a casa?
- Crawled across a field of corpses to get us support. Rastejou por um campo de cadáveres para nos dar suporte.
4
engatinhou
VERB
- ... to the ground, then crawled up and ran off. ... no chão, então engatinhou e saiu correndo.
- ... dried off since your species crawled out of the sea. ... secaram desde que sua espécie engatinhou para fora do oceano.
- and he crawled off the grass onto ... e ele engatinhou para fora da relva, para ...
5
arrastou
VERB
- So he just crawled out of the river in a ... Então se arrastou para fora do rio usando um ...
- He crawled through what? Ele arrastou-se sobre o quê?
- It crawled off into my bedroom. Ela arrastou-se para dentro do meu quarto.
- You crawled 20 miles? Se arrastou por 32 quilômetros?
More meaning of Crawled
traced
I)
rastreados
VERB
Synonyms: tracked, crawled, screened, untraceable
- Which means it can be traced. O que significa que podem ser rastreados.
- We can be traced and tracked. Podemos ser rastreados e seguidos.
- ... time you talk, we can be traced. ... vez que você fala, nós podemos ser rastreados.
- We've traced these grafts to the donor and still know ... Todos os enxertos desse doador foram rastreados mesmo assim não sabemos ...
- Can't they be traced? Não podem ser rastreados?
II)
III)
traçado
VERB
- Active source, traced and locked! 4. Traçado e Travado.
- ... the phone could be traced he disconnected the phone ... ... que o teIefone pode ser traçado eIe desconectou o teIefone ...
IV)
localizou
VERB
Synonyms: located, tracked down
- You traced the licence already? Você já localizou a licença?
- ... a weather bird that traced an infrared beam back to a ... ... um pássaro do tempo localizou um feixe infravermelho Volte para um ...
- - So you traced the call? - Assim você localizou a chamada?
V)
VI)
atribuída
VERB
Synonyms: assigned, attributed, allocated, awarded, assignment, ascribed
- ... reservoir can now be traced to it. ... reservatório pode agora ser atribuída a isso.
tracked
I)
rastreado
VERB
- He was smart enough to know it'd be tracked. Ele era inteligente o suficiente para saber seria rastreado.
- They must have tracked me in. Eles devem ter me rastreado.
- See if anything tracked outside of the field. Veja se tudo rastreado fora do campo.
- He knows he's being tracked. Ele sabe que está a ser rastreado.
- He must have tracked my donation. Deve ter rastreado minha doação.
- We could have tracked the signal, you know, maybe ... Poderíamos ter rastreado o sinal, talvez ...
II)
III)
monitorado
VERB
Synonyms: monitored
- ... why, it would be tracked by dozens of different radars ... ... ele isso, seria monitorado por dezenas de radares diferentes ...
IV)
seguiu
VERB
- You tracked every move. Seguiu todos os movimentos.
- One night, she tracked me down. Uma noite, ela me seguiu.
- He tracked you down here. Ele seguiu você até aqui.
- ... her here, then tracked her to the church. ... ela aqui, e depois a seguiu até a igreja.
- I just tracked it right now. Eu só seguiu-lo agora.
- He tracked me down and asked me to ... Ele seguiu-me e pediu-me para ...
V)
screened
I)
selecionados
VERB
Synonyms: selected
- ... is composed Of highly trained, carefully screened professionals. ... é composta por profissionais selecionados e altamente treinados.
II)
III)
V)
VI)
revistados
VERB
Synonyms: searched
- All passengers and planes are being screened. Todos os passageiros e aviões vão ser revistados.
- ... they may each have been screened by the same security agent ... ... que devem ter sido revistados pelo mesmo agente de segurança ...
VII)
traceable
I)
rastreável
ADJ
Synonyms: trackable
- ... old bills is completely traceable to him. ... contas antigas é totalmente rastreável a ele.
- ... very large sum of traceable money and exchange it for a ... ... grande quantia de dinheiro rastreável e troca por uma ...
- ... but is not always traceable to the petrol or diesel ... ... mas nem sempre é rastreável até à gasolina ou ao gasóleo ...
- Now the card wasn't traceable so I can't be ... O cartão não era rastreável, então não posso ter ...
- It's not traceable, so we're helping her so ... Não é rastreável, então estamos ajudando-a tão ...
II)
detectável
ADJ
Synonyms: detectable, discoverable
- ... perfume will be toxic, and traceable. ... o perfume será tóxico, e detectável.
- ... be toxic, and then traceable. ... uma mistura tóxica e detectável.
- Low-tech, less traceable. Baixa tecnologia, não detectável.
III)
localizável
ADJ
Synonyms: localizable, discoverable
- Is the virus traceable? O vírus é localizável?
- ... you think wouldn't be traceable. ... que pensava não ser localizável.
IV)
crept
I)
rastejou
VERB
Synonyms: crawled
- This exile, crept from the shadows, will never be ... Este exilado, que rastejou das sombras, nunca será ...
- He crept through the rooms and ... Rastejou através dos quartos e ...
- ... portrait pursued me, crept even into my chamber. ... retrato me perseguiu, rastejou até mesmo a meu quarto.
II)
penetrou
VERB
Synonyms: penetrated, breached
- men crept in unawares, who were before of old ordained ... homens penetrou no desprevenidos, que estavam antes do velho ordenado ...
- Slowly, daylight crept in through the bandages and ... Lentamente, a luz do dia penetrou através das vendas e ...
III)
arrastou
VERB
dragged
I)
arrastado
VERB
- Congruent with having been dragged? É sinal de ter sido arrastado?
- Looks consistent with a dragged body, boss. Parece consistente com corpo arrastado.
- Maybe he was dragged along the beach. Que talvez tenha sido arrastado pela praia.
- Probably from being dragged. Por ter sido arrastado.
- He might have been dragged in here. Pode ter sido arrastado para aqui.
- Congruent with having been dragged? Consistente com ter sido arrastado?
drags
I)
arrasta
VERB
- Something drags me to itself. Algo me arrasta para si.
- Life drags on, day by day. A vida se arrasta dia após dia.
- The horse drags me, and that's it. O cavalo me arrasta, e é isso.
- Something that drags you in and crushes you to nothing. Algo que te arrasta e te leva para o nada.
- It drags on for at least six months, here. Ele se arrasta por pelo menos seis meses, aqui.
II)
arrastos
NOUN
hauled
I)
transportado
VERB
Synonyms: transported, carried, conveyed, beamed, trucked
- Hauled out in the middle of the night in the middle ... Transportado no meio da noite no meio ...
II)
rebocado
VERB
Synonyms: towed
- ... , the truck was hauled in directly after it was found ... ... , a carrinha foi rebocado logo que foi encontrado ...
- ... report, the truck was hauled in directly after it was ... ... relatório, o camião foi rebocado logo após ter sido ...
III)
arrastado
VERB
- ... in this instance was the cart hauled strategically into place by ... ... nesta instância era o carro Arrastado estrategicamente em lugar por ...
- ... of a vampire being hauled in by the Authority and then ... ... num vampiro que foi arrastado pela Autoridade e depois ...
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals