Tracked
US
GB
PT
Translation of Tracked in Portuguese :
tracked
1
rastreado
VERB
- He was smart enough to know it'd be tracked. Ele era inteligente o suficiente para saber seria rastreado.
- They must have tracked me in. Eles devem ter me rastreado.
- See if anything tracked outside of the field. Veja se tudo rastreado fora do campo.
- He knows he's being tracked. Ele sabe que está a ser rastreado.
- He must have tracked my donation. Deve ter rastreado minha doação.
- We could have tracked the signal, you know, maybe ... Poderíamos ter rastreado o sinal, talvez ...
2
3
monitorado
VERB
Synonyms: monitored
- ... why, it would be tracked by dozens of different radars ... ... ele isso, seria monitorado por dezenas de radares diferentes ...
4
seguiu
VERB
- You tracked every move. Seguiu todos os movimentos.
- One night, she tracked me down. Uma noite, ela me seguiu.
- He tracked you down here. Ele seguiu você até aqui.
- ... her here, then tracked her to the church. ... ela aqui, e depois a seguiu até a igreja.
- I just tracked it right now. Eu só seguiu-lo agora.
- He tracked me down and asked me to ... Ele seguiu-me e pediu-me para ...
5
More meaning of Tracked
crawled
II)
rastreado
VERB
III)
rastejou
VERB
Synonyms: crept
- Then that thing crawled out of his ear. Então, essa coisa rastejou para fora de sua orelha.
- He crawled through this hole. Ele rastejou por este buraco.
- Then you crawled under the tank. Depois rastejou sob o tanque.
- Where was she when you crawled under the house? Onde ela estava quando você rastejou sob a casa?
- Crawled across a field of corpses to get us support. Rastejou por um campo de cadáveres para nos dar suporte.
IV)
engatinhou
VERB
- ... to the ground, then crawled up and ran off. ... no chão, então engatinhou e saiu correndo.
- ... dried off since your species crawled out of the sea. ... secaram desde que sua espécie engatinhou para fora do oceano.
- and he crawled off the grass onto ... e ele engatinhou para fora da relva, para ...
V)
arrastou
VERB
- So he just crawled out of the river in a ... Então se arrastou para fora do rio usando um ...
- He crawled through what? Ele arrastou-se sobre o quê?
- It crawled off into my bedroom. Ela arrastou-se para dentro do meu quarto.
- You crawled 20 miles? Se arrastou por 32 quilômetros?
traced
I)
rastreados
VERB
Synonyms: tracked, crawled, screened, untraceable
- Which means it can be traced. O que significa que podem ser rastreados.
- We can be traced and tracked. Podemos ser rastreados e seguidos.
- ... time you talk, we can be traced. ... vez que você fala, nós podemos ser rastreados.
- We've traced these grafts to the donor and still know ... Todos os enxertos desse doador foram rastreados mesmo assim não sabemos ...
- Can't they be traced? Não podem ser rastreados?
II)
III)
traçado
VERB
- Active source, traced and locked! 4. Traçado e Travado.
- ... the phone could be traced he disconnected the phone ... ... que o teIefone pode ser traçado eIe desconectou o teIefone ...
IV)
localizou
VERB
Synonyms: located, tracked down
- You traced the licence already? Você já localizou a licença?
- ... a weather bird that traced an infrared beam back to a ... ... um pássaro do tempo localizou um feixe infravermelho Volte para um ...
- - So you traced the call? - Assim você localizou a chamada?
V)
VI)
atribuída
VERB
Synonyms: assigned, attributed, allocated, awarded, assignment, ascribed
- ... reservoir can now be traced to it. ... reservatório pode agora ser atribuída a isso.
traceable
I)
rastreável
ADJ
Synonyms: trackable
- ... old bills is completely traceable to him. ... contas antigas é totalmente rastreável a ele.
- ... very large sum of traceable money and exchange it for a ... ... grande quantia de dinheiro rastreável e troca por uma ...
- ... but is not always traceable to the petrol or diesel ... ... mas nem sempre é rastreável até à gasolina ou ao gasóleo ...
- Now the card wasn't traceable so I can't be ... O cartão não era rastreável, então não posso ter ...
- It's not traceable, so we're helping her so ... Não é rastreável, então estamos ajudando-a tão ...
II)
detectável
ADJ
Synonyms: detectable, discoverable
- ... perfume will be toxic, and traceable. ... o perfume será tóxico, e detectável.
- ... be toxic, and then traceable. ... uma mistura tóxica e detectável.
- Low-tech, less traceable. Baixa tecnologia, não detectável.
III)
localizável
ADJ
Synonyms: localizable, discoverable
- Is the virus traceable? O vírus é localizável?
- ... you think wouldn't be traceable. ... que pensava não ser localizável.
IV)
monitored
I)
monitorado
VERB
Synonyms: tracked
- Why are they being monitored like that? Por que está sendo monitorado assim?
- And by the way, the entire building is monitored. E a propósito, o prédio inteiro é monitorado.
- Every square inch of this place is monitored. Cada metro quadrado desse lugar é monitorado.
- He was monitored with a. Foi monitorado com um .
- Your phone is being monitored. Seu celular está sendo monitorado.
- Mine is monitored and intercepted enough. O meu está monitorado e talvez grampeado.
II)
fiscalizados
VERB
- ... achieved under an agreement shall be monitored regularly, reported to ... ... obtidos pelo acordo devem ser fiscalizados periodicamente, comunicados às ...
- ... results achieved shall be monitored regularly, reported to ... ... resultados obtidos devem ser fiscalizados periodicamente, comunicados às ...
III)
acompanhados
VERB
Synonyms: accompanied, tracked, escorted
- The projects were generally well monitored. De uma maneira geral, os projectos foram devidamente acompanhados.
- ... results and impacts properly monitored and evaluated? ... os resultados e o impacto são devidamente acompanhados e avaliados?
- ... risks can be measured, monitored and controlled at the level ... ... riscos sejam medidos, acompanhados e controlados a nível ...
- ... implementing the priorities will be monitored through the framework of the ... ... execução das prioridades serão acompanhados através do quadro de ...
- ... that these projects be carefully monitored, that their implementation ... ... que estes projectos fossem cuidadosamente acompanhados, que a sua aplicação ...
IV)
vigiados
VERB
Synonyms: watched, guarded, closely watched, watchlist, spied
- Have to be constantly be monitored only by men. Têm que ser constantemente vigiados apenas por serem homens.
- ... be carefully controlled and monitored. ... ser cuidadosamente controlados e vigiados.
- ... for pesticides should be continually monitored and should be changed ... ... de pesticidas deverão ser vigiados em permanência e ser alterados ...
- ... the emergency measures will be monitored and assessed continually during 1999 ... ... medidas de emergência serão continuamente vigiados e avaliados durante 1999 ...
- ... vital signs are being monitored, along with the oxygen levels ... ... sinais vitais estão a ser vigiados assim como a oxigenação ...
V)
controlada
VERB
Synonyms: controlled, tracked, subsidiary
- It has to be monitored. Tem que ser controlada.
- The efficacy of the rinsing is monitored to ensure the absence ... Que a eficácia da lavagem seja controlada para garantir a ausência ...
- ... goods were fully identified and monitored. ... a mercadoria era perfeitamente identificada e controlada.
- ... and should be regularly monitored and evaluated. ... e deve ser regularmente controlada e avaliada.
- ... samples of each batch of products must be monitored constantly. ... amostras de cada lote de produtos deve ser permanentemente controlada.
- ... defined and their implementation monitored with the help of measurable indicators ... ... definidos e a sua realização controlada com base em indicadores mensuráveis ...
VI)
supervisionado
VERB
Synonyms: supervised, overseen, supervisee
- ... the prohibition should be monitored by an independent body to ... ... pela BE da proibição deve ser supervisionado por um organismo independente ...
followed
I)
seguido
VERB
- Maybe he followed this road leading to the village. Talvez tenha seguido esta estrada até à vila.
- Then your skin turns red, followed by cold sweats. Então, sua pele fica vermelha, seguido de calafrios.
- You must have been followed. Devem ter seguido você.
- They have followed us for two days. Ele tem nos seguido por dois dias.
- I should have followed my gut. Devia ter seguido a minha intuição.
- Like somebody had followed me. Como se alguém houvesse me seguido.
II)
acompanhado
VERB
Synonyms: accompanied, joined, matched, monitored, escorted
- She told me she'd followed my work for years. Me disse que tinha acompanhado meu trabalho durante anos.
- My father's followed the team all season. Meu pai tem acompanhado o time.
- I would have followed you anywhere, Eu teria lhe acompanhado a qualquer lugar.
- Why haven't you followed up with any of the doctors ... Por que não foi acompanhado por nenhum dos médicos ...
- Should she have followed them? Ela devia tê-los acompanhado ao porão?
- Anyone who has followed the twists and turns of ... Quem tiver acompanhado o penoso percurso do ...
ensued
accompanied
I)
acompanhado
VERB
- Thought it would be accompanied by the local policeman. Pensava que ia ser acompanhado pela polícia local.
- Usually accompanied by trauma, an aneurysm, something psychological. Geralmente é acompanhado de trauma, aneurisma, algo psicológico.
- To be accompanied by a small detachment of soldiers. Será acompanhado por um pequeno destacamento de soldados.
- You have to be accompanied by a parent or guardian. Você deve estar acompanhado por um pai ou um responsável.
- How long have accompanied you listening? Quanto tempo têm acompanhado você está ouvindo?
- Was any of this accompanied by a lapse in memory? Foi acompanhado de perda de memória?
escorted
I)
escoltado
VERB
- This man is to be escorted to the palace by ... Este homem deve ser escoltado até ao palácio por ...
- You'll be escorted back to the border. O senhor será escoltado até a fronteira.
- ... of kinship, security would have escorted her off the premises ... ... de parentesco, segurança teria escoltado dela fora das instalações ...
- You'll need to be escorted. Vais ter de ser escoltado.
- Make sure he is kindly escorted out of here. Certifiquem-se que é gentilmente escoltado daqui para fora.
II)
acompanhada
VERB
Synonyms: accompanied, monitored, backed up, chaperoned
- She had to be escorted home. Teve de ser acompanhada a casa.
- You will be escorted to your locker to clear out your ... Será acompanhada até seu armário para remover seus ...
- Being escorted around town by this ... Acompanhada pela cidade por esse ...
- She will be escorted by her father, Vai ser acompanhada pelo seu pai.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals