Screened
US
GB
PT
Translation of Screened in Portuguese :
screened
1
selecionados
VERB
Synonyms: selected
- ... is composed Of highly trained, carefully screened professionals. ... é composta por profissionais selecionados e altamente treinados.
2
3
5
6
revistados
VERB
Synonyms: searched
- All passengers and planes are being screened. Todos os passageiros e aviões vão ser revistados.
- ... they may each have been screened by the same security agent ... ... que devem ter sido revistados pelo mesmo agente de segurança ...
7
More meaning of Screened
tracked
I)
rastreado
VERB
- He was smart enough to know it'd be tracked. Ele era inteligente o suficiente para saber seria rastreado.
- They must have tracked me in. Eles devem ter me rastreado.
- See if anything tracked outside of the field. Veja se tudo rastreado fora do campo.
- He knows he's being tracked. Ele sabe que está a ser rastreado.
- He must have tracked my donation. Deve ter rastreado minha doação.
- We could have tracked the signal, you know, maybe ... Poderíamos ter rastreado o sinal, talvez ...
II)
III)
monitorado
VERB
Synonyms: monitored
- ... why, it would be tracked by dozens of different radars ... ... ele isso, seria monitorado por dezenas de radares diferentes ...
IV)
seguiu
VERB
- You tracked every move. Seguiu todos os movimentos.
- One night, she tracked me down. Uma noite, ela me seguiu.
- He tracked you down here. Ele seguiu você até aqui.
- ... her here, then tracked her to the church. ... ela aqui, e depois a seguiu até a igreja.
- I just tracked it right now. Eu só seguiu-lo agora.
- He tracked me down and asked me to ... Ele seguiu-me e pediu-me para ...
V)
traced
I)
rastreados
VERB
Synonyms: tracked, crawled, screened, untraceable
- Which means it can be traced. O que significa que podem ser rastreados.
- We can be traced and tracked. Podemos ser rastreados e seguidos.
- ... time you talk, we can be traced. ... vez que você fala, nós podemos ser rastreados.
- We've traced these grafts to the donor and still know ... Todos os enxertos desse doador foram rastreados mesmo assim não sabemos ...
- Can't they be traced? Não podem ser rastreados?
II)
III)
traçado
VERB
- Active source, traced and locked! 4. Traçado e Travado.
- ... the phone could be traced he disconnected the phone ... ... que o teIefone pode ser traçado eIe desconectou o teIefone ...
IV)
localizou
VERB
Synonyms: located, tracked down
- You traced the licence already? Você já localizou a licença?
- ... a weather bird that traced an infrared beam back to a ... ... um pássaro do tempo localizou um feixe infravermelho Volte para um ...
- - So you traced the call? - Assim você localizou a chamada?
V)
VI)
atribuída
VERB
Synonyms: assigned, attributed, allocated, awarded, assignment, ascribed
- ... reservoir can now be traced to it. ... reservatório pode agora ser atribuída a isso.
untraceable
I)
irrastreável
ADJ
- The message is untraceable. A mensagem é irrastreável.
- He said the phone was untraceable. Disse que o telemóvel era irrastreável.
- Each load is completely untraceable. Cada carregamento está completamente irrastreável.
- You'il need to be untraceable during that time. Você terá que ser irrastreável durante este período.
- ... give me patience or an untraceable handgun. ... dê-me paciência ou uma arma irrastreável.
II)
indetectável
ADJ
Synonyms: undetectable
- I mean something new and totally untraceable. Algo inovador, perfeitamente indetectável.
- It was designed to be untraceable. Foi projetado para ser indetectável.
- A gigantic untraceable fortune. Uma fortuna gigante e indetectável?
- One is the use of an untraceable accelerant. Um é o uso de um acelerador indetectável.
- And the medicine is untraceable. O medicamento é indetectável.
projected
I)
projetada
VERB
Synonyms: designed, engineered
- Not on the scale projected. Não na escala projetada.
- It's being projected through that hole in the ceiling. Está sendo projetada por aquele buraco no teto.
- ... corporations, with popularity artificially projected by their media. ... corporações, com a popularidade artificialmente projetada pela mídia.
- ... equals a 35% increase in revenues projected. ... equivale a um aumento de 35% na receita projetada.
- ... and the image is projected onto a mirror, and ... ... e a imagem é projetada num espelho.e ...
engineered
I)
II)
engenharia
VERB
Synonyms: engineering
- Engineered like no other car. Engenharia desta mais nenhum carro tem.
- A tissue engineered product may contain cells ... Um produto da engenharia de tecidos pode conter células ...
- ... shall be considered as a tissue engineered product. ... deve ser considerado como produto da engenharia de tecidos.
- ... are specific to tissue engineered products, in particular ... ... sejam específicos de produtos da engenharia de tecidos, em especial ...
- ... of a "tissue engineered product" and within ... ... de «produto da engenharia de tecidos» e ...
III)
appear
I)
aparecer
VERB
Synonyms: showed up
- An enemy can appear at any time from anywhere. Um inimigo pode aparecer em qualquer momento em qualquer lugar.
- They intend to appear or what? Eles pretendem aparecer ou o quê?
- He might appear at any moment. Ele pode aparecer a qualquer momento.
- The hallucinations tend to appear in strange forms. As alucinações tendem a aparecer em formas estranhas.
- I knew that a claustrophobic can appear and disappear. Eu sabia que um claustrofóbico podem aparecer e desaparecer.
- Want to actually appear on the map? Queres realmente aparecer no mapa?
II)
parece
VERB
Synonyms: looks like, seems, seem, sounds, appears, like, apparently
- They appear to be in order. Parece estar tudo nos conformes.
- Why does the world appear to obey different rules? Por que o mundo parece obedecer diferentes regras?
- They appear to be in on this together. Parece que estão nessa juntos.
- That would appear to be you. Parece que é o senhor.
- It would appear we have a situation. Parece que temos uma situação.
- You appear to have caught my uncle's interest! Parece que meu tio se interessa muito por você.
IV)
comparecer
VERB
Synonyms: attend
- I have to appear before a review board this afternoon. Tenho de comparecer diante de uma comissão esta tarde.
- ... given you a notice to appear at the hearing yet? ... lhe dado um aviso para comparecer à audiência ainda?
- ... so you'll have to appear in court and show ... ... isso, terá de comparecer em tribunal e justificar ...
- I've been invited to appear before a theology group. Fui convidado a comparecer perante um grupo de teologia.
- You'll have to appear in court. Terás que comparecer em tribunal.
- You'll have to appear in court. Terá de comparecer no tribunal.
V)
figurar
VERB
Synonyms: figure
- This should appear in the list of ingredients ... Deverá figurar na lista dos ingredientes ...
- ... the necessary information must appear clearly on the product label. ... as necessárias informações devem figurar claramente na rotulagem do produto.
- whereas this symbol may appear only on the agricultural products and ... que esse símbolo só poderá figurar nos produtos agrícolas e ...
- these terms may only appear in the form of an acronym ... Estas menções apenas podem figurar sob forma de sigla ...
- ... for the environment', to appear on packaging; ... para o ambiente», que deverá figurar nas embalagens;
- ... be given a number which must appear on the packaging. ... atribuído um número que deve figurar na embalagem.
VI)
surgem
VERB
- These unidentified objects appear as bright streaks. Esses objectos não identificados surgem como manchas brilhantes.
- Fresh scandals appear and make headlines. Novos escândalos surgem e fazem as primeiras páginas.
- ... a week something changes and a couple of dragons appear. ... uma semana, algo muda e surgem dois dragões.
- ... of different shapes and sizes appear. ... de formatos e tamanhos diferentes surgem.
- ... of bare ground that appear are darker than the snow ... ... de solo nu que surgem são mais escuras que a neve ...
- New challenges constantly appear in this fast-moving business ... Surgem constantemente novos desafios neste ramo de negócio em rápida evolução ...
VII)
surgir
VERB
- First there was one, then others began to appear. No começo era uma, depois outras começaram a surgir.
- And that opportunity was about to appear. E essa chance estava prestes a surgir.
- And the nose, the bubbles began to appear. E o nariz, as bolhas começaram a surgir.
- Could these portals just appear anywhere, any time ... Esses portais podem surgir em qualquer lado, em qualquer altura ...
- Continents begin to appear, smaller islands, ... Os continentes começam a surgir, como pequenas ilhas, ...
- Could these portals just appear anywhere, any time ... Estes portais podem surgir em qualquer lado, em qualquer altura ...
shown
I)
mostrado
VERB
- You have shown this coaching staff, your teammates. Tem mostrado pra comissão técnica, seus colegas de time.
- I could have shown you so much. Eu poderia ter te mostrado muito.
- Which means it will be shown on every channel. Quais meios nos que para isto será mostrado todo canal.
- To show the world what must be shown. Para mostrar mundo oquê precisa ser mostrado.
- The psychologists have shown us the way. Os psicólogos têm nos mostrado o caminho.
- If you had only shown some identification. Se tivesse nos mostrado alguma identificação.
II)
demonstrado
VERB
Synonyms: demonstrated, proven, evidenced
- Flowers have been shown to reduce depression. As flores têm demonstrado reduzir a depressão.
- You have shown the world our might. Têm demonstrado ao mundo o nosso poder.
- Look at the kindness you've shown me. Olha para a ternura que me tens demonstrado.
- Research has shown that reducing the use of antibiotics ... Estudos efectuados têm demonstrado que uma utilização reduzida de antibióticos ...
- But experience has shown us that it plays ... Mas a experiência tem nos demonstrado, que ela desempenha ...
- I wish he had shown the same consideration and flexibility with ... Gostaria que tivesse demonstrado o mesmo cuidado e flexibilidade em ...
III)
indicado
VERB
- The estimated amount shall be shown in the budget remarks; O montante previsto será indicado nas observações orçamentais;
- ... to the appropriate projects as shown in table 7. ... aos projectos adequados, tal como indicado no quadro 7.
- ... to the appropriate projects as shown in table 5. ... aos projectos adequados, tal como indicado no quadro 5.
- ... distribution to the addresses shown on items; ... a distribuição no endereço indicado no envio postal.
- ... the test chamber as shown in figure 2. ... da câmara de ensaio , como indicado na figura 2.
- ... costs and hours spent as shown in the application for reimbursement ... ... custos e horas gastas conforme indicado no pedido de reembolso ...
IV)
exibido
VERB
- ... movie that's being shown as part of the festival. ... filme que está sendo exibido como parte do festival.
- ... time it's been shown on television. ... vez que isso é exibido na televisão.
- ... or airplane where this film is being shown. ... ou do avião onde este filme esteja a ser exibido.
- ... , then you are shown that it's just ... ... , logo, você foi exibido ao que é justamente ...
- ... this film is being shown. ... esse filme está sendo exibido.
- An adult film will be shown at 1:40 am. Um filme adulto será exibido às 1:40 da madrugada.
V)
apresentado
VERB
- Your senior officers have shown a lot of improvement, ... Os oficiais seniores têm apresentado uma melhora significativa, ...
- ... whose work is being shown. ... cujo trabalho vai ser apresentado.
- ... about the programme just shown... ... sobre o programa recém apresentado...
- ... also conform to the model shown in Figure 7. ... igualmente estar conformes com o modelo apresentado na figura 7.
- - That has not been shown. -Isso não foi apresentado.
- minus 4 is shown below. menos 4 é apresentado abaixo.
exhibited
I)
exibido
VERB
- If that exhibited boss had ideal Se esse chefe exibido tivesse ideais
- And to be exhibited like that... so that ... E ser exibido assim... pra que ...
- ... fine Modigliani that was exhibited and reproduced in the ... ... belo Modigliani que foi exibido.e reproduzido no ...
II)
displays
I)
exibe
NOUN
- She displays true empathy for people, all ... Ela exibe verdadeira empatia nas pessoas.todos ...
- But the widow-bird displays by flying with his ... Mas o pássaro-viúvo se exibe voando com os seus ...
- "My first displays the wealth and pomp ... "A primeira exibe a riqueza e pompa ...
- Y.Your Midterm paper displays a brilliant grasp of the ... O seu último trabalho exibe a sua compreensão brilhante do ...
- Y.Your Midterm paper displays a brilliant grasp of the ... O seu último trabalho exibe sua compreensão brilhante do ...
II)
apresenta
NOUN
- Therapist says that he displays symptoms of narcissistic personality disorder ... Terapeuta diz que ele apresenta sintomas de narcisista transtorno de personalidade ...
- ... a bird which also displays close to the ground, and ... ... um pássaro que também se apresenta próximo ao chão e ...
- The following table displays the average prices for the ... O quadro que se segue apresenta os preços médios do ...
- ... in flax straw production displays marked variations. ... de produção de palhas de linho apresenta nítidas variações.
III)
mostra
NOUN
- And socially, she displays outstanding leadership qualities. E socialmente, ela mostra boas qualidades de liderança.
- So we did this software which displays it like this. Então nós fizemos esse programa que mostra dessa forma.
- The cougar displays maximum cleavage possible to ... Um puma se mostra o mais apegado possível para ...
- So he displays their effectiveness by destroying ... Então mostra a sua eficácia fazendo explodir ...
- I think this displays the crisp, dazzling ... Acho que mostra o belo brilhante e ...
- ... and he alone, displays. ... e somente ele, se mostra.
IV)
V)
monitores
NOUN
Synonyms: monitors, screens, counselors
- The displays do not function. Os monitores não funcionam.
- ... system units, keyboards and displays designed for use with ... ... unidades centrais, teclados e monitores concebidos para serem utilizados com ...
- ... unwillingly, that the displays are not working. ... com pesar, que os monitores não estão a funcionar.
VI)
ecrãs
NOUN
Synonyms: screens
- Travel agents use displays, screens, to ... As agências de viagens utilizam ecrãs, monitores, para ...
VII)
aired
I)
arejado
VERB
Synonyms: airy, ventilated, aerated, breezy
- And this room must be aired out. E este quarto tem que ser arejado.
- ... the basement floor is properly aired. ... o chão do porão seja arejado corretamente.
II)
arejou
VERB
III)
veiculado
VERB
IV)
exibido
VERB
- Oh, perhaps they finally aired your episode Of to catch ... Talvez tenham exibido o seu episódio de "Como pegar ...
- let'ssee what's being aired. veja o que está sendo exibido .
V)
transmitido
VERB
VI)
armored
I)
blindado
ADJ
Synonyms: shielded, armoured, screened, bulletproof
- They go to the armored car. Vão no carro blindado.
- Go ahead and take the armored car. Vá e pegue o carro blindado.
- What about the promised armored car? E quanto ao carro blindado?
- Six months later, another armored car. Seis meses depois, outro automóvel blindado.
- Six months later, another armored car. Seis meses depois, outro carro blindado.
II)
shielded
I)
blindado
VERB
Synonyms: armored, armoured, screened, bulletproof
- For a heavily shielded wire beneath the right side. Por um fio fortemente blindado abaixo do lado direito.
- This suit must be shielded. Seu traje deve ser blindado.
- They have a shielded approaching at six hours, Têm um blindado a aproximar-se ás seis horas,
- Confined, controlled, shielded. Confinado, controlado, blindado.
II)
protegido
VERB
- The satellite dish must have shielded you guys. A antena parabólica deve ter protegido.
- It was well hidden, perfectly shielded. Ele foi bem escondido, perfeitamente protegido.
- It was heavily shielded. Isso foi bem protegido.
- You have shielded me from everything interesting and dangerous! Você tem me protegido de tudo interessante e perigoso!
- ... or she is in a shielded location. ... ou ela está em um local protegido.
bulletproof
I)
bulletproof
NOUN
II)
searched
I)
procurou
VERB
Synonyms: sought, looked, approached
- Have you searched the place? Você procurou pelo lugar?
- She still searched for me? Ela ainda procurou por mim?
- You have searched everywhere? Procurou em todas partes?
- But nobody searched for me. Mas ninguém me procurou.
- Guy was tweaking, so they searched his car. O cara foi ajustando, então procurou o seu carro.
- She went out and searched day and night. Ele saiu e procurou dia e noite.
II)
pesquisado
VERB
Synonyms: browsed, researching, searchable, polled, surveyed
- Make sure everything is searched. Verifique se tudo é pesquisado.
- My father has ordered my chambers to be searched. Meu pai mandou meus aposentos a ser pesquisado.
- I want each passenger searched. Quero cada passageiro pesquisado.
- ... less that it can be searched and used. ... menos que possa ser pesquisado e utilizado.
- You talk like you searched exhaustively. Você fala como se tivesse pesquisado.
- Where it says "location to be searched"? Onde diz "local a ser pesquisado"?
III)
revistado
VERB
Synonyms: frisked
- They would've searched him in the clubhouse. Eles o teriam revistado no clube.
- I want every shack on that riverbank searched. Quero cada centímetro desse rio revistado.
- You said you searched the island! Disse que havia revistado a ilha.
- This office has already been thoroughly searched. Esse escritório já foi minuciosamente revistado.
- The room was searched thoroughly. O quarto foi minuciosamente revistado.
- No one gets in there without being searched. Ninguém entra sem ser revistado.
IV)
vasculharam
VERB
Synonyms: scoured
- Searched all your files. Vasculharam todos os seus arquivos.
- They searched the house and took away all his files. Eles vasculharam a casa e levaram todos os arquivos dele.
- They searched the house. Eles vasculharam a casa.
- That they, uh, they searched the house. Que eles vasculharam a casa.
- They searched the warehouse. Eles vasculharam o armazém.
- They searched the car and found ... Eles vasculharam o carro e acharam ...
examined
I)
examinado
VERB
Synonyms: tested, scanned, scrutinized, surveyed
- You need to be examined. Você precisa ser examinado.
- I was unaware to be examined on the mathematics. Não estava ciente de que seria examinado em matemática.
- He could have examined both mine. Ele poderia ter examinado as minhas duas.
- Taken to their ship, examined, and released. Foi levado para a nave deles, examinado e libertado.
- What this is, it would be examined. Seja isto o que for, deve ser examinado.
- I was examined, but obviously to no avail. Fui examinado, mas obviamente não adiantou.
II)
analisou
VERB
- It was therefore examined whether there is a ... Por esse motivo, analisou-se se havia ...
- The Circle has examined the evidence and found ... O Círculo analisou as evidências e o considerou ...
- The Circle examined the evidence and found ... O Círculo analisou as evidências e o considerou ...
- The Council has not examined any formal proposal for ... O Conselho não analisou nenhuma proposta formal de ...
- Therefore, it was examined whether there is a likelihood of ... Por esse motivo, analisou-se se havia probabilidade de ...
- ... to civil protection, the Communication examined three other areas of ... ... da protecção civil, a Comunicação analisou outras três áreas de ...
III)
tested
I)
testado
VERB
- It was tested on humans and not animals. Foi testado em humanos, não em animais.
- Who was being tested? Quem estava a ser testado?
- It will have to be tested. Terá que ser testado.
- You ever been genetically tested? Você não foi testado geneticamente?
- Was your father ever tested for this genetic variant? Seu pai foi testado para essa variante genética?
- Does he propose how any of this might be tested? Será que ele propõe como isso poderá ser testado?
II)
testei
VERB
- I tested all the tissue. Testei todo o tecido.
- I tested it this morning. Eu testei esta manhã.
- I tested the residue inside the watch casing. Eu testei o resíduo dentro do porta relógios.
- I tested it on him. Eu a testei nele.
- I tested the computer on myself. Testei o computador em mim mesmo.
- I tested that theory for you. Já testei a sua teoria.
III)
testou
VERB
- That is why you had me tested, right? Foi por isso que me testou, certo?
- You have tested me and thrown me every which way. Você me testou e me lançou em todos os caminhos.
- The network tested the show this morning. A emissora testou o programa esta manhã.
- Are you having it tested? Você está tendo que testou?
- Have you tested this theory? Já testou esta teoria?
- You tested all of the elements. Você testou todos os elementos.
IV)
ensaiadas
VERB
Synonyms: rehearsed
- ... is obtained between the extreme ratios tested.' ... for obtido entre as relações extremas ensaiadas.».
- ... at random to be tested in the manufacturer's laboratory. ... aleatórias, que serão ensaiadas no laboratório do fabricante.
- ... experiment shall compare the seed samples tested officially with those of ... ... experiência compararão as amostras de sementes ensaiadas oficialmente com as do ...
- ... , need not be tested. ... , não necessitam de ser ensaiadas.
V)
examinado
VERB
Synonyms: examined, scanned, scrutinized, surveyed
- We took it to the lab to be tested. Levamos para o laboratório, para ser examinado...
- ... , you're not even being tested. ... , você nem está sendo examinado.
- ... know that Price's body will be tested for poison. ... saber que o corpo do Price será examinado por envenenamento.
- ... I told you, I got tested. ... eu te disse, eu fui examinado.
- Actually, I had him tested as a child. Na verdade, ele foi examinado quando era criança.
- - Has this man been tested for VDTs? - Esse homem foi examinado quanto à delírios?
VI)
analisados
VERB
- Each lot shall be tested. Todos os lotes devem ser analisados.
- ... the market without having been officially tested and authorized and if ... ... mercado sem terem sido analisados e autorizados oficialmente e se ...
- ... the market without having been officially tested and authorised and if ... ... mercado sem terem sido analisados e autorizados oficialmente e se ...
scanned
I)
digitalizados
VERB
Synonyms: digitized, digitalized
- Tourists have their passports scanned, they don't carry ... Os turistas têm seus passaportes digitalizados, eles não portam ...
- ... pile with others that were... scanned. ... pilha com outros já digitalizados.
II)
digitalizada
ADJ
Synonyms: digitized
- ... people who were being scanned at the time of the blackout ... ... pessoas que estavam a ser digitalizada no momento do apagão ...
- It's a digitally-scanned photograph. É uma fotografia digitalizada.
III)
escaneados
VERB
V)
scaneado
VERB
- ... true you can't get scanned if you have a tattoo ... ... verdade que não se pode ser scaneado se tiver uma tatuagem ...
- But we've downloaded, scanned and decrypted every file ... Mas nós temos baixado, scaneado, e desencriptado cada arquivo ...
- ... three seconds to be scanned. ... três segundos para ser scaneado.
VI)
examinado
VERB
Synonyms: examined, tested, scrutinized, surveyed
- ... sent would have been scanned by their outgoing data filters ... ... enviou deve ter sido examinado pelos filtros de dados ...
VII)
sondados
VERB
- Any indications that we're being scanned? Alguma indicação de que fomos sondados?
- Tourists have their passports scanned, they don't carry ... Turistas têm os passaportes sondados, Não andam com ...
VIII)
varredura
VERB
- I scanned the ground where the ... Fiz uma varredura no terreno onde a ...
- ... , we are being scanned. ... , nós estamos sofrendo varredura.
- I scanned your city, and ... Fiz uma varredura da cidade, e ...
- You've scanned my ship; Você fez uma varredura em minha nave;
- ... doesn't want to be scanned... ... não quiser fazer a varredura...
- ... she doesn't want to be scanned - She's required ... ... ela não quiser fazer a varredura - Ela é obrigada ...
scrutinized
I)
escrutinados
VERB
II)
filtered
I)
filtrada
VERB
- This room has filtered air, filtered water. Este quarto tem ar filtrado, água filtrada.
- This room has filtered air, filtered water. Esse quarto tem ar filtrado, água filtrada.
- My glorious prose, filtered through the minds of the insane ... A minha gloriosa história, filtrada pela mente dos loucos ...
- ... the water should be filtered before use. ... a água deverá ser filtrada antes do uso.
- My glorious prose filtered through the minds of the insane. Minha gloriosa prosa, filtrada através de mentes insanas.
- ... a sample of your filtered water and your source ... ... uma amostra de sua água filtrada e de sua fonte ...
reviewed
I)
revisto
VERB
Synonyms: revised, overhauled
- The working plan shall be reviewed periodically. O programa de trabalho será revisto periodicamente.
- The working plan shall be reviewed periodically. O plano de trabalho será revisto periodicamente.
- And each file has to be reviewed by an agent. E cada arquivo precisa ser revisto por um agente.
- Your case won't be reviewed until after you're overseas ... Seu caso só será revisto depois que for para o exterior ...
- ... its role needs to be constantly reviewed. ... tem que ser constantemente revisto.
- It's already reviewed by a judicial inquiry. O caso já foi revisto por um inquérito judicial.
II)
III)
reexaminada
VERB
- This Decision will be reviewed before: A presente decisão será reexaminada antes de:
- ... adopted and should be reviewed after two years by the same ... ... adoptada e deverá ser reexaminada dois anos depois pelo mesmo ...
- This Decision shall be reviewed and if necessary amended before ... A presente decisão será reexaminada e eventualmente alterada antes ...
- This Decision shall be reviewed and if necessary amended before ... A presente Decisão é reexaminada e eventualmente alterada antes ...
- This Decision shall be reviewed and if necessary amended before ... A presente Decisão será reexaminada e eventualmente alterada antes ...
IV)
reapreciada
VERB
- This common position shall be reviewed not later than six ... A presente posição comum será reapreciada no prazo de seis ...
- It shall be reviewed regularly at least once ... Será reapreciada periodicamente, pelo menos ...
- ... the situation should be reviewed in the light of the information ... ... a situação deve ser reapreciada à luz das informações ...
- ... whether or not the decision should be reviewed. ... se a decisão deve ou não ser reapreciada.
VI)
avaliado
VERB
- This place is going to get reviewed, you know. Esse lugar vai ser avaliado, você sabe.
- ... it had to be reviewed by a panel of experts. ... , tinha de ser avaliado por um painel de peritos.
- ... be published it had to be reviewed by a panel of ... ... ser publicado tinha que ser avaliado por um painel de ...
- ... A chef doesn't want to be reviewed? ... Um chef não quer ser avaliado?
- - He doesn't want to be reviewed. -Ele não quer ser avaliado.
- - Doesn't want to be reviewed. -Não quer ser avaliado.
VII)
reanalisadas
VERB
- ... 2 of the Annex shall be reviewed at regular intervals, ... ... 2 do anexo são reanalisadas a intervalos regulares, ...
VIII)
examinado
VERB
Synonyms: examined, tested, scanned, scrutinized, surveyed
- You gave advice on something you hadn't reviewed. Deu parecer sobre algo que não havia examinado.
- ... working plan should be reviewed periodically. ... plano de trabalho deve ser examinado periodicamente.
IX)
rever
VERB
Synonyms: review, proofreading
- ... and should now be reviewed? ... e que talvez agora seja necessário rever?
- ... of good management, this definition should be reviewed; ... de boa gestão administrativa, é conveniente rever esta definição;
- ... any aspects to be still reviewed. ... quaisquer aspectos ainda a rever.
- ... and therefore the provisioning rate should be reviewed; ... , pelo que convém rever a taxa de aprovisionamento;
- I've just reviewed the report on the ... Acabei de rever o relatório sobre a fuga de ...
- ... , this committee has reviewed your case and is ... ... , esta comissão esteve a rever o seu caso e está ...
swabbed
I)
limpei
VERB
- I swabbed that from the terminal surface ... Limpei a partir da superfície terminal ...
- I swabbed the lipstick print and ran the ... Eu limpei a cópia do batom e correu o ...
- I swabbed the portion that wasn't exposed to ... Limpei a porção que não foi exposta à ...
II)
analisou
VERB
- No one ever swabbed the middle of the rope. Nunca ninguém analisou o meio da corda.
- Meantime, our guys swabbed the filter element and found ... Entretanto a perícia analisou o filtro e encontrou ...
- Also, Hodgins swabbed this. E o Hodgins analisou isto.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals