Researched
US
GB
PT
Translation of Researched in Portuguese :
researched
1
pesquisado
VERB
Synonyms: searched, browsed, researching, searchable, polled, surveyed
- Researched and vetted, everything ... Pesquisado e checado, tudo ...
- ... it has to be researched. ... que tem que ser pesquisado.
- A well-researched, supported article. Foi muito bem pesquisado, um artigo fundamentado.
- ... a remarkably well-researched wall for a craze rita. ... um mural notadamente bem pesquisado para uma louca.
- -So I researched. - Eu tenho pesquisado.
2
More meaning of Researched
searched
I)
procurou
VERB
Synonyms: sought, looked, approached
- Have you searched the place? Você procurou pelo lugar?
- She still searched for me? Ela ainda procurou por mim?
- You have searched everywhere? Procurou em todas partes?
- But nobody searched for me. Mas ninguém me procurou.
- Guy was tweaking, so they searched his car. O cara foi ajustando, então procurou o seu carro.
- She went out and searched day and night. Ele saiu e procurou dia e noite.
II)
pesquisado
VERB
Synonyms: browsed, researching, searchable, polled, surveyed
- Make sure everything is searched. Verifique se tudo é pesquisado.
- My father has ordered my chambers to be searched. Meu pai mandou meus aposentos a ser pesquisado.
- I want each passenger searched. Quero cada passageiro pesquisado.
- ... less that it can be searched and used. ... menos que possa ser pesquisado e utilizado.
- You talk like you searched exhaustively. Você fala como se tivesse pesquisado.
- Where it says "location to be searched"? Onde diz "local a ser pesquisado"?
III)
revistado
VERB
Synonyms: frisked
- They would've searched him in the clubhouse. Eles o teriam revistado no clube.
- I want every shack on that riverbank searched. Quero cada centímetro desse rio revistado.
- You said you searched the island! Disse que havia revistado a ilha.
- This office has already been thoroughly searched. Esse escritório já foi minuciosamente revistado.
- The room was searched thoroughly. O quarto foi minuciosamente revistado.
- No one gets in there without being searched. Ninguém entra sem ser revistado.
IV)
vasculharam
VERB
Synonyms: scoured
- Searched all your files. Vasculharam todos os seus arquivos.
- They searched the house and took away all his files. Eles vasculharam a casa e levaram todos os arquivos dele.
- They searched the house. Eles vasculharam a casa.
- That they, uh, they searched the house. Que eles vasculharam a casa.
- They searched the warehouse. Eles vasculharam o armazém.
- They searched the car and found ... Eles vasculharam o carro e acharam ...
browsed
II)
III)
IV)
VI)
researching
I)
pesquisando
VERB
- Researching for a big movie role? Pesquisando um papel para um grande filme?
- So you're researching the disappearance of these people? Então você está pesquisando o desaparecimento das pessoas.
- I spent four years researching and writing my book. Passei quatro anos pesquisando e escrevendo em meu livro.
- I spent four years researching and writing my book. Passei quatro anos pesquisando e escrevendo no meu livro.
- I was just researching my father's surgery. Estava pesquisando a cirurgia do meu pai.
II)
investigar
VERB
Synonyms: investigate, digging
- You said that she had spent years researching this town. Disse que ela passou anos a investigar esta cidade.
- Have you been researching me? Você foi investigar-me?
- ... on a story he was researching. ... sobre uma história que andava a investigar.
- ... the last 12 months researching these people, and have found ... ... os últimos 12 meses a investigar estas pessoas e encontrámos ...
polled
II)
III)
IV)
investigated
I)
investigado
VERB
Synonyms: researched, audited, delved
- I propose to be investigated. Proponho que seja investigado.
- All of this was investigated! Tudo isso foi investigado!
- I had to sit back and watch you be investigated. Tive que ficar vendo você ser investigado.
- It should be investigated. Julgo que este facto deveria ser investigado.
- No one is being investigated here. Ninguém está a ser investigado.
II)
audited
I)
auditadas
VERB
- The governor's tax returns are being audited. As declarações de rendimentos do governador estão a ser auditadas.
- Those are not audited. Essas não são auditadas.
- The governor's tax returns are being audited. O governador as declarações fiscais estão sendo auditadas.
- The governor's tax returns are being audited. O governador retorna fiscais estão sendo auditadas.
- It was argued that the audited accounts included sales of products ... Foi alegado que as contas auditadas incluíam vendas de produtos ...
II)
fiscalizadas
VERB
- ... national central banks are to be audited by independent external auditors ... ... bancos centrais nacionais são fiscalizadas por auditores externos independentes, designados ...
- ... national central banks are to be audited by independent external auditors ... ... dos bancos centrais nacionais serão fiscalizadas por auditores externos independentes ...
- ... of company must be audited by one or more ... ... de sociedades devem ser fiscalizadas por uma ou várias ...
III)
investigado
VERB
Synonyms: investigated, researched, delved
- I was audited last year. Fui investigado no ano passado.
- I didn't know you'd get audited. Não sabia que seria investigado.
- Then I got audited and slapped with a huge fine plus ... Então fui investigado e levei uma multa enorme com ...
IV)
examinado
VERB
Synonyms: examined, tested, scanned, scrutinized, surveyed
- ... by the Member States and audited by nationally appointed auditors ... ... pelos Estados-membros e ser examinado por auditores nomeados a ...
studied
I)
estudou
VERB
Synonyms: attended
- What has he studied? O que ele estudou?
- If she studied, there is hope. Se estudou, há esperança.
- He studied the collection for many years. Ele estudou a coleção por muitos anos.
- Where have you studied? Onde o senhor estudou?
- Who among you has studied medicine? Quem aqui estudou medicina?
- So he had to have studied the terrain beforehand. Então ele estudou o terreno antes.
II)
analisadas
VERB
Synonyms: analyzed, parsed, examined, assessed, scrutinized
- Those tapes will be studied and analyzed. As gravações vão ser analisadas.
- ... each of the measures studied in detail in the ... ... cada uma das medidas analisadas em pormenor na avaliação ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals