Approached means Se aproximou, Abordado and Aproximei in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Approached

Meaning of Approached in Portuguese :

approached

se aproximou

VERB

Then the interpreter approached. Depois o interprete se aproximou.
It was you who approached me to buy one. Você quem se aproximou para comprar um.
The prosecution has approached me with a deal. A acusação se aproximou de mim com um acordo.
This recruiter approached my son. Ele se aproximou do meu filho.
So who approached who by that? Então quem se aproximou de quem?
Then someone quietly approached me. Então alguém se aproximou silenciosamente.

- Click here to view more examples -

abordado

VERB

Synonyms: addressed, discussed, tackled, accosted, boarded, broached

You were approached by someone. Foste abordado por alguém.
He was approached by a women on the street. Ele foi abordado por uma mulher na rua.
You want to tell him how you were approached? Pode contar como você foi abordado?
I was approached by a group of men who ... Fui abordado por um grupo de pessoas que ...
Have you been approached by a tall man in ... Tu foste abordado por um homem de ...
Have you been approached by a tall man ... Foi abordado por um homem alto ...

- Click here to view more examples -

aproximei

VERB

I approached him like you asked me ... Me aproximei dele, como me pediu ...
I approached you,and y'all ... Eu me aproximei de vocês e vocês ...
I approached him and asked for some spare change. Aproximei-me e pedi-lhe alguns trocos.
I approached him like you asked me ... Aproximei-me dele, como ele me pediu ...
He took a step back when I approached him to say Deu um passo atrás quanto me aproximei dele para dizer
When I approached the base, I saw ... Quando me aproximei da base, vi ...

- Click here to view more examples -

procurou

VERB

Synonyms: sought, searched, looked

This witness approached us. Essa testemunha nos procurou.
Some guy approached me. Um cara me procurou.
The kid that approached me, none of these ... O garoto que me procurou não é nenhum destes ...
... what we discussed when you approached me. ... o que discutimos quando você me procurou.
I know that one person approached me and told me ... Sei que uma pessoa me procurou e disse-me ...
Someone approached you from the foundation. Alguém da Fundação procurou-te.

- Click here to view more examples -

contactado

VERB

Synonyms: contacted

in English

1. Discussed

discussed

discutido

VERB

Synonyms: argued, debated

It was discussed in a number of committees. Foi discutido em inúmeras comissões.
His last match had been widely discussed in the media. O seu último jogo foi largamente discutido pela imprensa.
We have discussed how we can help you. Temos discutido como o iremos ajudar.
What this is being discussed! Que isso está sendo discutido!
We discussed a lot lately. Temos discutido muito ultimamente.
We could have discussed things right there. Poderíamos ter discutido lá mesmo.

- Click here to view more examples -

II)

debatido

VERB

Synonyms: debated, mooted

I know it's been discussed from time to time. Sei que isso foi debatido, de vez em quando.
This has already been discussed in depth here today. Este assunto já foi hoje aqui intensamente debatido.
The topic of biofuels was discussed in detail during the various ... O tema dos biocombustíveis foi debatido ao pormenor em várias ...
... order to have the matter discussed at the next meeting, ... para que o assunto seja debatido na sessão seguinte,
... then our group has discussed the matter and our ... ... então o nosso grupo tem debatido o assunto e a nossa ...
That must be discussed in this Commission and ... Este assunto deverá ser debatido na nova Comissão e ...

- Click here to view more examples -

III)

abordados

VERB

Synonyms: addressed, covered, approached, boarded, tackled, dealt with

2. Tackled

tackled

abordado

VERB

Synonyms: approached, addressed, discussed, accosted, boarded, broached

Well, that problem is being tackled too. Bem, este problema foi abordado também.
... in which he had tackled a class number formula ... ... na qual ele tinha abordado uma fórmula número da classe ...

II)

combatida

VERB

Synonyms: fought, countered, combated

... that needs to be tackled with the greatest urgency ... ... que tem de ser combatida com a maior urgência ...

III)

enfrentados

VERB

Synonyms: faced, facing

... education that must be tackled. ... educação que têm de ser enfrentados.
... have been and are being tackled by inflexible, fragmentary and ... ... têm sido e são enfrentados com políticas rígidas, fragmentadas e ...

IV)

agarrei

VERB

Synonyms: grabbed, clung, grasped

I tackled a guy. - Eu agarrei um cara.
I tackled your dad because I was getting chased ... Eu agarrei seu pai porque estava sendo perseguido ...

3. Boarded

boarded

embarcou

VERB

Synonyms: embarked, set sail

He boarded the train, and it crashed. Embarcou no trem, e houve o acidente.
But you had to come through here when we boarded. Mas você tinha que passar por aqui quando embarcou.
But you had to come through here when we boarded. Mas tinha que passar por aqui quando embarcou.
You boarded the plane wearing a suit but ... Embarcou usando terno, mas ...
... show that he never boarded a train. ... mostram que ele não embarcou em nenhum trem.

- Click here to view more examples -

II)

abordados

VERB

Synonyms: addressed, covered, approached, discussed, tackled, dealt with

Might come in handy if we're ever boarded. Pode ser útil se formos abordados.
Prepare to be boarded. Preparem para ser abordados.
Drop your sails and prepare to be boarded! Baixem suas velas e se preparem para serem abordados!
... and prepare to be boarded or you will be destroyed. ... e preparem para ser abordados ou serão destruídos.
... and prepare to be boarded, or our next ... ... e preparem para serem abordados, ou nosso próximo ...

- Click here to view more examples -

III)

subiram

VERB

Synonyms: rose, soared, climbed, surged, risen

... dad and two of his hands boarded the brig - the ... ... pai e dois ajudantes subiram ao barco- o ...

4. Sought

sought

procurou

VERB

Synonyms: searched, looked, approached

He sought that which is eternal. Procurou o que é eterno.
He sought her for a long time. Ele a procurou por meses.
He sought answers among his family. Ele procurou respostas com a sua família.
How he'd sought his money back on a claim. Como procurou recuperar o dinheiro de uma propriedade?
One that deliberately sought to guide and govern human behavior? Um que procurou deliberadamente orientar e controlar o comportamento humano?
He sought the place where his heart was. Ele procurou o lugar onde ficava seu coração.

- Click here to view more examples -

II)

buscado

VERB

Synonyms: fetched, picker

I thought he might have sought shelter here. Pensei que ele talvez tenha buscado abrigo aqui.
I thought that perhaps he had sought shelter here. Pensei que ele talvez tenha buscado abrigo aqui.
... it's a good thing you sought a second opinion. ... que foi bom ter buscado uma segunda opinião.

- Click here to view more examples -

III)

buscou

VERB

Synonyms: fetched

Do you deny you sought revenge? Nega que buscou vingança?
He sought the truth. Ele buscou a verdade.
He sought you, or you tried it? Ele te buscou ou você buscou ele?
You sought wealth and high position in society. Você buscou riqueza e uma alta posição na sociedade.
Who sought only safety. Que buscou apenas segurança.
Who sought the knowledge of the old world. Quem buscou o conhecimento do mundo antigo.

- Click here to view more examples -

IV)

busquei

VERB

I never sought happiness. only joy. Eu nunca busquei a felicidade.
In the days before I sought the peace of the sea ... Alguns dias atrás, eu busquei a paz do mar ...
... abandoned what I have sought all my life. ... abandonou o que eu busquei toda minha vida.
... write poetry, I also fiercely sought, poetic inspiration ... escrever poesia, também busquei desesperadamente .uma inspiração poética.
For 20 years I sought only this day. Durante 20 anos busquei apenas este dia.

- Click here to view more examples -

pedida

VERB

Synonyms: requested

Your opinion is not sought. Sua opinião não é pedida.
... so no extradition is being sought. ... então nenhuma extradição foi pedida.

VI)

solicitada

VERB

Synonyms: requested, solicited, prompted

... whose permission has not been sought. ... cuja permissão nunca foi solicitada.
... for which the declaration of invalidity is sought: ... objecto da declaração de nulidade solicitada:
... persons for whom admission is sought and the scientific value of ... ... pessoas cuja admissão é solicitada e o interesse científico da ...
... , this information was sought and obtained from two ... ... , esta informação foi solicitada e obtida junto de dois ...

- Click here to view more examples -

5. Looked

looked

olhou

VERB

Synonyms: stared, glanced

He looked like a rhino. Olhou como um rhino.
He looked at me so sadly. Ele olhou para mim tão triste.
Have you looked at yourself in the mirror lately? Se olhou no espelho recentemente?
Have you looked on the map. Você olhou no mapa!
I saw the way she looked at you. Vi como ela olhou para você.
Then he looked at me. Então ele olhou pra mim.

- Click here to view more examples -

II)

olhei

VERB

Synonyms: glanced

I looked in my clock. Olhei para o relógio.
I looked at you for one half hour. E olhei para ti por meia hora.
I looked at the sun too long. Olhei muito tempo para o sol.
I looked at all those bills myself. Eu mesmo olhei todas aquelas notas.
I looked her in the eye. Olhei nos olhos dela.
I looked for you! Eu olhei para você!

- Click here to view more examples -

III)

olhado

VERB

You looked in the mirror lately? Tens olhado para o espelho, recentemente?
Have you looked at yourself in the mirror lately? Você tem se olhado no espelho ultimamente?
Have you looked in a mirror lately? Tem se olhado num espelho?
Maybe you looked at it. Talvez você tenha olhado.
Dog likes to be looked at in the eye. Um cão gosta de ser olhado nos olhos.
You looked in the mirror lately? Tem olhado para o espelho, recentemente?

- Click here to view more examples -

IV)

parecia

VERB

Synonyms: seemed, seem, appeared, sounded

It looked like a horror movie. Parecia filme de terror.
The world looked very different to me at that point. O mundo parecia diferente para mim naquele altura.
It looked like he was going to get done for. Parecia que ia ser assassinado.
I said that she looked thirsty. Disse que ela parecia estar com sede.
He had looked so tired and pale when we arrived. Parecia tão cansado e pálido quando chegamos.
He looked like he was in a hurry. Ele parecia que estava um tanto apressado.

- Click here to view more examples -

procurei

VERB

Synonyms: searched, sought

I looked up and down the street. Procurei por toda a rua.
I looked for him everywhere. Procurei por ele em todo o lugar.
I looked you up in the phone book. Procurei na lista telefônica.
I looked for it for two weeks. Eu procurei ela por duas semanas.
I looked for you all over. Eu procurei por você em todo lugar.
I looked the place over. Procurei por todo lado.

- Click here to view more examples -

6. Contacted

contacted

contactado

VERB

How was the student contacted? Como foi o estudante contactado?
You should have contacted the credit reporting agencies. Você deve ter contactado o crédito relatórios agências.
You will be contacted about the delivery details. Tu serás contactado sobre os detalhes da entrega.
How was the student contacted? Como o estudante foi contactado?
You should be contacted any minute now. Deverá ser contactado a qualquer minuto.
I was contacted by the man who was holding him. Eu fui contactado pelo homem que está com ele.