Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Solicited
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Solicited
in Portuguese :
solicited
1
solicitado
VERB
Synonyms:
requested
,
asked
,
prompted
More meaning of Solicited
in English
1. Asked
asked
I)
perguntou
VERB
Synonyms:
ask
,
wonder
,
asking
,
asks
,
inquired
You asked me about my worst secret.
Você me perguntou qual era o meu maior segredo.
He asked if any parties had passed through.
Ele perguntou se qualquer festa tinha atravessado.
He asked for me himself.
Perguntou por mim pessoalmente.
I nailed every question you asked.
Eu respondi cada questão que você me perguntou.
She lighted a cigarette and asked why.
Ela acendeu um cigarro, e me perguntou por que.
He asked after you.
Ele perguntou por você.
- Click here to view more examples -
II)
pediu
VERB
Synonyms:
ordered
,
ask
,
requested
,
wanted
She asked for me specially.
Ela pediu por mim em especial.
You called and asked me to come out here.
Você me ligou e pediu que eu viesse aqui.
She asked me to leave you.
Ela me pediu para te deixar.
You did exactly what he asked you to do.
Você fez exatamente o que ele pediu para você fazer.
Who asked you to lie?
Quem pediu para você mentir?
She asked me to come talk to you guys.
Ela me pediu que falasse com vocês.
- Click here to view more examples -
III)
solicitado
VERB
Synonyms:
requested
,
prompted
,
solicited
Here is the research that you asked for.
Aqui está a pesquisa, que tinha solicitado.
Is that what was asked of you?
É isso o que foi solicitado a você?
I have done as you've asked.
Eu fiz como solicitado.
Firms are generally asked to involve the social partners ...
Em geral é solicitado às empresas o envolvimento dos parceiros sociais ...
You should never have asked for a ruling.
Nunca deveria ter me solicitado que decidisse.
Now, you'll be asked to do things that ...
Será solicitado que você faça coisas ...
- Click here to view more examples -
IV)
convidado
VERB
Synonyms:
guest
,
invited
,
welcome
I should never have asked you up here.
Não te devia ter convidado a vir cà acima.
I am glad you finally asked me out.
Fiquei feliz por você ter me convidado.
I just got asked out on a date.
Eu acabei de ser convidado para sair.
I wish you had asked me out sooner.
Gostaria que tivesse me convidado antes.
So glad he asked me.
Estou tão contente por ele me ter convidado.
I wish you had asked me out sooner.
Gostava que me tivesses convidado muito antes.
- Click here to view more examples -
V)
questionado
VERB
Synonyms:
questioned
,
respondent
,
quizzed
... let him have his career, no questions asked.
... tinha uma carreira, nunca foi questionado.
... would not comment when asked if this was the ...
... não quis comentar quando questionado se este foi o ...
Asked about the loss of ...
Questionado sobre a perda do ...
When asked about the incident, ...
Quando questionado sobre o caso, ...
I've been asked to calculate the probability of winning
Eu fui questionado a calcular a probabilidade de ganhar
When asked about it, he said, " ...
Quando questionado sobre isso, ele disse, " ...
- Click here to view more examples -
VI)
feitas
VERB
Synonyms:
made
,
done
These questions have been asked and answered.
As perguntas foram feitas e respondidas.
Maybe he wasn't being asked the right questions.
Talvez não estivessem a ser feitas as perguntas certas.
There are too many unanswered questions being asked.
Há muitas perguntas sem respostas, sendo feitas.
There are questions to be asked.
Há perguntas a serem feitas.
These questions were never asked.
Essas perguntas nunca deviam ter sido feitas.
A lot of questions are being asked in the city.
Muitas perguntas estão sendo feitas na cidade.
- Click here to view more examples -
VII)
chamou
VERB
Synonyms:
called
,
caught
,
drew
,
summoned
No one asked her to come here.
Ninguém a chamou para vir aqui.
Hodgins asked me out.
Hodgins me chamou pra sair.
You know, he asked me out so many times.
Ele me chamou pra sair tantas vezes.
He said he had asked three people to help him.
Ele disse que chamou três pessoas para o ajudar.
He asked for her.
Ele chamou por ela.
You asked me here to talk about what?
Você me chamou pra falar de quê?
- Click here to view more examples -
VIII)
pede
VERB
Synonyms:
asks
,
ask
,
asking
,
requests
,
prompts
,
requesting
This commander was asked the church.
Comandante isto se pede a igreja.
She asked me to behave like a gentleman.
E pede que me comporte como um cavalheiro.
Been years since anyone asked me for one of these.
Faz anos que ninguém me pede isso.
She asked that you keep this conversation confidential.
Ela pede para manter esta conversa estritamente confidencial.
I gave you all the material for which you asked.
Eu lhe dou todo equipamento que me pede.
No one asked to be different.
Ninguém pede para ser diferente!
- Click here to view more examples -
2. Prompted
prompted
I)
solicitado
VERB
Synonyms:
requested
,
asked
,
solicited
But it could have been prompted by the physical symptoms.
Mas poderia ter sido solicitado pelos sintomas físicos.
prompted authorities to examine the bodies of some ...
autoridades solicitado a examinar os corpos de algumas ...
II)
alertado
VERB
Synonyms:
alerted
,
warned
,
cautioned
,
tipped off
III)
motivou
VERB
Synonyms:
motivated
Was there anything in particular that prompted his departure?
Teve algo em particular que motivou sua partida?
Was there anything in particular that prompted his departure?
Houve algo em particular que motivou a partida dele?
So, what prompted you to send her ...
O que o motivou a enviá-la ...
What, uh, what prompted this?
O que, uuh, o que motivou isso?
- Click here to view more examples -
IV)
incitado
VERB
Synonyms:
urged
,
incited
,
instigated
"Your request has prompted much discussion amongst the ...
"Seu pedido tem incitado muita discussão entre os ...
V)
levou
VERB
Synonyms:
took
,
led
,
brought
,
drove
,
taken
,
carried
So what prompted this sudden sale?
Então, o que levou esta venda repentina?
And what has prompted this sudden burst of ...
E o que te levou a esta súbita onda de ...
which prompted her to seek an old-fashioned remedy.
o que a levou a procurar um remédio antigo.
So, what prompted you to send her for psychological evaluation ...
Então, o que te levou a decidir pela avaliação psicológica ...
So, what prompted you to send her for psychological evaluation ...
Então, o que o levou a decidir pela avaliação psicológica ...
What prompted you to write it?
O que te levou a escrevê-lo?
- Click here to view more examples -
VI)
avisado
VERB
Synonyms:
warned
,
advised
,
notified
,
forewarned
,
tipped off
VII)
perguntado
VERB
Synonyms:
asked
VIII)
levaram
VERB
Synonyms:
took
,
led
,
drove
... and his sense of guilt prompted him to assume an ...
... e sentimento de culpa levaram-no a adoptar um ...
It is that concern which prompted the Commission to propose ...
Foram esses receios que levaram a Comissão a propor ...
IX)
provocou
VERB
Synonyms:
caused
,
provoked
,
sparked
,
triggered
,
teased
,
stirred
Do you think their presence prompted the detonation?
Acha que a presença deles provocou a detonação?
Her answer prompted a level-five autonomic reaction.
A resposta dela provocou uma reação fora do padrão.
... and the philosophy that prompted it.
... e a filosofia que o provocou.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
10 June 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals