Countered
US
GB
PT
Translation of Countered in Portuguese :
countered
2
rebateu
VERB
3
contrariadas
VERB
Synonyms: thwarted
- These trends should be countered with a renewed emphasis ... Estas tendências deveriam ser contrariadas com uma tónica renovada ...
5
More meaning of Countered
fought
I)
lutaram
VERB
- My parents fought for the resistance all their lives. Meus pais lutaram pela resistência, por toda suas vidas.
- The ideas for which men fought have proved lasting. As idéias pelas quais os homens lutaram se provaram duradouras.
- The men believed in you, fought for you. Estes homens acreditaram em você e lutaram por você.
- Our fathers fought together. Os nossos pais lutaram juntos.
- They fought for you. Eles lutaram por si!
- They fought for each other. Eles lutaram por eles mesmos.
II)
lutou
VERB
- You never fought this style before. Você nunca lutou esse tipo antes, isso é diferente.
- It fought like a demon! Lutou como um demónio.
- You fought back and won. Você lutou e ganhou.
- He says he has fought beside me. Ele diz que lutou ao meu lado.
- He has fought so bravely for your amusement. Ele lutou tão corajosamente para te entreter.
- Not after all he fought through. Não depois de tudo pelo que ele lutou.
III)
lutei
VERB
- I fought against the dark in the cold bathtub. Lutei contra a escuridão na banheira fria.
- We fought side by side against river pirates. Lutei com eIe contra piratas de rios.
- I fought off three of them. Lutei com três deles.
- I fought all the way through it. Lutei até o fim através dele.
- I fought for it. Eu lutei por isso.
- I fought on the battlefield. Lutei no campo de batalha.
IV)
combatido
VERB
- ... must of course be fought strongly. ... deve, naturalmente, ser fortemente combatido.
- I've fought these people before. Eles tem combatido a estas pessoas antes.
- ... other hand, we've fought numerous alien species, on ... ... outro lado, temos combatido diversas espécies alienígenas em ...
- It needs to be recognised, and fought. Ela precisa ser reconhecido e.combatido.
- ... , well, it should be fought by another kind of ... ... , bem deverá ser combatido por outro tipo de ...
- The Apocalypse doesn't have to be fought! O Apocalipse não tem de ser combatido!
V)
brigou
VERB
Synonyms: quarreled
- He fought with someone recently? Ele brigou com alguém recentemente?
- Never fought with kids at school. Nunca brigou com outras crianças na escola.
- He said the truth and you fought with him. Por que brigou se ele disse a verdade?
- You fought with your parents, so you moved in. Você veio para cá porque brigou com seus pais.
- You fought me the whole way. Você brigou comigo todo o caminho.
- You fought well today. Hoje você brigou bem.
VI)
travada
VERB
Synonyms: locked, waged, latched, halted, deadlocked
- It will be fought in your mind, in your ... Ela será travada na sua mente, na sua ...
- Fought with the best of intentions and ... Travada com a melhor das intenções e ...
- It's being fought for these children. Está sendo travada para estas crianças.
- It's being fought right now. Está sendo travada neste preciso momento.
- It'll be fought in your mind, in your ... Ela será travada na sua mente, na sua ...
- ... temples before they're ever fought. " ... templos, ainda antes de ter sido travada."
VII)
discutiram
VERB
Synonyms: discussed, argued, quarrelled
- So the last time you spoke, you fought? Na última vez que conversaram, vocês discutiram?
- Witnesses say that you fought. Testemunhas disseram que vocês discutiram.
- You two fought on the beach that night. Vocês discutiram naquela noite.
- Is that why you fought? Foi por isso que discutiram?
- You guys fought over it, and when it ... Discutiram, e quando ele ...
- Is that what you fought about? Foi por isso que.discutiram?
VIII)
disputada
VERB
- You have the soul of man being fought over. Você tem a alma do homem sendo disputada.
- This match was fought to a draw. Esta partida foi disputada num empate.
- ... and sea that's been fought for billions of years. ... e mar que vem sendo disputada por bilhões de anos.
- ... of water that's been fought over for the past 3,000 ... ... de água que foi disputada pelos últimos 3 mil ...
tackled
I)
abordado
VERB
- Well, that problem is being tackled too. Bem, este problema foi abordado também.
- ... in which he had tackled a class number formula ... ... na qual ele tinha abordado uma fórmula número da classe ...
II)
III)
IV)
agarrei
VERB
- I tackled a guy. - Eu agarrei um cara.
- I tackled your dad because I was getting chased ... Eu agarrei seu pai porque estava sendo perseguido ...
aborted
I)
abortado
VERB
- You should have been aborted. Você deveria ter sido abortado.
- I think you should've aborted that child, eh? Acho que deveria ter abortado aquela criança, hein?
- I think you should've aborted that child, eh? Você deveria ter abortado a criança, entendeu?
- When he refused, you must have aborted the child. Quando ele recusou, você deve ter abortado a criança.
- We should not have aborted the mission. Não deveríamos ter abortado a missão.
II)
III)
void
I)
vazio
NOUN
- Is it the end of the void? É o fim do vazio?
- What void are you trying to fill? Que vazio você está tentando preencher?
- People like to fill a void. As pessoas gostam de preencher o vazio.
- I was a chasm, a void, nothing. Eu era um abismo, um vazio, nada.
- And this happens in an instant all over the void. E isto acontece num instante por todo o vazio.
- Your contract is null and void. Seu contrato é nulo e vazio.
II)
anular
VERB
- ... gave the judge a reason to void the waiver. ... deu à juíza um motivo para anular o contrato.
- ... has the right to void the entire deal. ... tinha o direito de anular o contrato.
- All right, then, void the election. Tudo bem, então, anular a eleição.
- - We have every reason to void the contract. - Temos motivo para anular o contrato.
III)
vácuo
NOUN
- You lost yourself to the void. Você se perdeu no vácuo.
- He says life's just an empty void! Ele diz que a vida é um vácuo.
- I sent you back into the void! Eu os mandei de volta ao vácuo!
- ... we met, were nothing, a void. ... te conhecer são um nada, um vácuo.
- ... in his work to avoid staring into the emotional void. ... no trabalho para evitar o vácuo emocional.
- Isn't there a void between them? Não existe um vácuo entre eles?
IV)
anulada
ADJ
V)
nulo
ADJ
- This agreement is void. Este acordo é nulo.
- ... but they're stuck in the null void. ... mas estão presos no Vácuo Nulo.
- ... and this agreement is void, and I will see ... ... e o acordo é nulo e em 15 dias verei ...
VIII)
nula
ADJ
- This oval, or void area, was found in the ... Este oval, ou área nula, foi encontrada no ...
- ... something has dripped down from this void area. ... algo gotejou abaixo desta área nula.
- ... have not ratified in person is void, it is not ... ... não tenha ratificado pessoalmente é nula, não é, ...
- ... the Directive was declared void on the grounds that ... ... a directiva foi declarada nula com o fundamento de que ...
IX)
vazia
ADJ
- ... was complaining her life is void of meaning. ... sempre se queixa que sua vida é vazia.
- His mind's a void. Sua mente está vazia.
- That his word will not return unto him void Que sua palavra não voltará vazia.
- ... the earth was without form and void; ... a terra era sem forma e vazia;
- ... something nameless, you know, without form and void. ... algo sem nome, sabem, sem forma e vazia.
- ... earth was without form "and void. ... terra era informe "e vazia.
overturned
I)
derrubada
VERB
- I would rather be overturned by him than driven ... E preferiria ser derrubada por ele do que conduzida ...
- ... the 19th century would be overturned as we were forced to ... ... século XIX iria ser derrubada, fomos forçados a ...
II)
anulada
VERB
- ... that you so ably prosecuted, was overturned. ... que investigou tão habilmente, foi anulada.
- ... so ably prosecuted was overturned. ... investigou tão habilmente, foi anulada.
- ... so ably prosecuted,was overturned. ... investigou tão habilmente, foi anulada.
III)
IV)
tombado
ADJ
Synonyms: tumbled
- Get back in your overturned car. Volte para o seu carro tombado.
- Later on, an overturned truck, surrounded with smoke ... E depois disso, um camião tombado, ardendo em chamas ...
- ... he wrote down the recipe on an overturned mop bucket. ... escreveu a receita num balde tombado, eu sei.
V)
VI)
VII)
virou
VERB
- My truck once overturned on this road. Meu caminhão virou nesta estrada uma vez.
- You gave him a lift when his cart overturned? Você deu uma carona a ele quando a carroça virou?
- What if she's overturned? E se se virou?
- He overturned the tables of the moneychangers ... Ele virou as mesas dos cambistas ...
VIII)
aborts
I)
III)
oppose
I)
se opõem
VERB
- We have only to remove those who oppose us. Temos só que remover aqueles que se opõem a nós.
- Many people oppose it. Muitas pessoas que se opõem.
- We now have only to remove those who oppose us. Só temos de eliminar aqueles que se opõem a nós.
- All those who oppose it? Todos os que se opõem?
- We now have only to remove those who oppose us. Só temos que afastar aqueles que se opõem a nós.
II)
opor
VERB
Synonyms: conflicted
- In that place,he cannot oppose my vision. Nesse lugar,ele não pode opor minha visão.
- In that place, he cannot oppose my vision. Nesse lugar, ele não pode opor a minha visão.
- In that place, he cannot oppose my vision. Nesse lugar, ele não pode opor minha visão.
- If you oppose resistance, stops you are. Se opor resistência, pára você.
- No one dares oppose you! Ninguém ousa se opor a você!
III)
opomos
VERB
- ... also parts of the report that we oppose. ... duas partes do relatório a que nos opomos.
- ... two aims which we oppose: the opening of ... ... dois objectivos, a que nos opomos: a abertura dos ...
- We don't oppose His Majesty. Nós não opomos a Vossa Majestade.
IV)
opõem
VERB
VI)
oponha
VERB
VII)
VIII)
IX)
oposição
VERB
Synonyms: opposition, opposed, objection
- Those that claim to oppose the enemy would do ... Aqueles que se dizem oposição ao inimigo não fariam ...
conflicted
I)
conflituosa
ADJ
Synonyms: confrontational
- You're conflicted about taking me up to your room. Estás conflituosa em levar-me para o teu quarto.
- ... with which I've always had a slightly conflicted relationship. ... com a qual sempre tive uma relação conflituosa.
- ... campaign worker And morally conflicted politician? ... funcionário de campanha e um político com moral conflituosa?
II)
III)
conflito
VERB
Synonyms: conflict, conflicting, clash, dispute
- Ask him if he's conflicted about his house in ... Pergunte do conflito sobre a casa em ...
- Conflicted, conflicted, conflicted. Conflito, conflito, conflito.
- I was... conflicted. Eu estava... conflito.
- TEAM: Conflicted, conflicted, conflicted. Conflito, conflito, conflito.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals