Tackled means Abordado, Combatida and Enfrentados in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Tackled

Meaning of Tackled in Portuguese :

tackled

abordado

VERB

Synonyms: approached, addressed, discussed, accosted, boarded, broached

Well, that problem is being tackled too. Bem, este problema foi abordado também.
... in which he had tackled a class number formula ... ... na qual ele tinha abordado uma fórmula número da classe ...

combatida

VERB

Synonyms: fought, countered, combated

... that needs to be tackled with the greatest urgency ... ... que tem de ser combatida com a maior urgência ...

enfrentados

VERB

Synonyms: faced, facing

... education that must be tackled. ... educação que têm de ser enfrentados.
... have been and are being tackled by inflexible, fragmentary and ... ... têm sido e são enfrentados com políticas rígidas, fragmentadas e ...

agarrei

VERB

Synonyms: grabbed, clung, grasped

I tackled a guy. - Eu agarrei um cara.
I tackled your dad because I was getting chased ... Eu agarrei seu pai porque estava sendo perseguido ...

in English

1. Approached

approached

se aproximou

VERB

Then the interpreter approached. Depois o interprete se aproximou.
It was you who approached me to buy one. Você quem se aproximou para comprar um.
The prosecution has approached me with a deal. A acusação se aproximou de mim com um acordo.
This recruiter approached my son. Ele se aproximou do meu filho.
So who approached who by that? Então quem se aproximou de quem?
Then someone quietly approached me. Então alguém se aproximou silenciosamente.

- Click here to view more examples -

II)

abordado

VERB

Synonyms: addressed, discussed, tackled, accosted, boarded, broached

You were approached by someone. Foste abordado por alguém.
He was approached by a women on the street. Ele foi abordado por uma mulher na rua.
You want to tell him how you were approached? Pode contar como você foi abordado?
I was approached by a group of men who ... Fui abordado por um grupo de pessoas que ...
Have you been approached by a tall man in ... Tu foste abordado por um homem de ...
Have you been approached by a tall man ... Foi abordado por um homem alto ...

- Click here to view more examples -

III)

aproximei

VERB

I approached him like you asked me ... Me aproximei dele, como me pediu ...
I approached you,and y'all ... Eu me aproximei de vocês e vocês ...
I approached him and asked for some spare change. Aproximei-me e pedi-lhe alguns trocos.
I approached him like you asked me ... Aproximei-me dele, como ele me pediu ...
He took a step back when I approached him to say Deu um passo atrás quanto me aproximei dele para dizer
When I approached the base, I saw ... Quando me aproximei da base, vi ...

- Click here to view more examples -

IV)

procurou

VERB

Synonyms: sought, searched, looked

This witness approached us. Essa testemunha nos procurou.
Some guy approached me. Um cara me procurou.
The kid that approached me, none of these ... O garoto que me procurou não é nenhum destes ...
... what we discussed when you approached me. ... o que discutimos quando você me procurou.
I know that one person approached me and told me ... Sei que uma pessoa me procurou e disse-me ...
Someone approached you from the foundation. Alguém da Fundação procurou-te.

- Click here to view more examples -

contactado

VERB

Synonyms: contacted

2. Discussed

discussed

discutido

VERB

Synonyms: argued, debated

It was discussed in a number of committees. Foi discutido em inúmeras comissões.
His last match had been widely discussed in the media. O seu último jogo foi largamente discutido pela imprensa.
We have discussed how we can help you. Temos discutido como o iremos ajudar.
What this is being discussed! Que isso está sendo discutido!
We discussed a lot lately. Temos discutido muito ultimamente.
We could have discussed things right there. Poderíamos ter discutido lá mesmo.

- Click here to view more examples -

II)

debatido

VERB

Synonyms: debated, mooted

I know it's been discussed from time to time. Sei que isso foi debatido, de vez em quando.
This has already been discussed in depth here today. Este assunto já foi hoje aqui intensamente debatido.
The topic of biofuels was discussed in detail during the various ... O tema dos biocombustíveis foi debatido ao pormenor em várias ...
... order to have the matter discussed at the next meeting, ... para que o assunto seja debatido na sessão seguinte,
... then our group has discussed the matter and our ... ... então o nosso grupo tem debatido o assunto e a nossa ...
That must be discussed in this Commission and ... Este assunto deverá ser debatido na nova Comissão e ...

- Click here to view more examples -

III)

abordados

VERB

Synonyms: addressed, covered, approached, boarded, tackled, dealt with

3. Accosted

accosted

abordado

VERB

Synonyms: approached, addressed, discussed, tackled, boarded, broached

I was accosted by that man. Eu fui abordado por aquele homem.
Well, I was accosted by a man who ... Bem, fui abordado por um homem que ...

4. Boarded

boarded

embarcou

VERB

Synonyms: embarked, set sail

He boarded the train, and it crashed. Embarcou no trem, e houve o acidente.
But you had to come through here when we boarded. Mas você tinha que passar por aqui quando embarcou.
But you had to come through here when we boarded. Mas tinha que passar por aqui quando embarcou.
You boarded the plane wearing a suit but ... Embarcou usando terno, mas ...
... show that he never boarded a train. ... mostram que ele não embarcou em nenhum trem.

- Click here to view more examples -

II)

abordados

VERB

Synonyms: addressed, covered, approached, discussed, tackled, dealt with

Might come in handy if we're ever boarded. Pode ser útil se formos abordados.
Prepare to be boarded. Preparem para ser abordados.
Drop your sails and prepare to be boarded! Baixem suas velas e se preparem para serem abordados!
... and prepare to be boarded or you will be destroyed. ... e preparem para ser abordados ou serão destruídos.
... and prepare to be boarded, or our next ... ... e preparem para serem abordados, ou nosso próximo ...

- Click here to view more examples -

III)

subiram

VERB

Synonyms: rose, soared, climbed, surged, risen

... dad and two of his hands boarded the brig - the ... ... pai e dois ajudantes subiram ao barco- o ...

5. Fought

fought

lutaram

VERB

Synonyms: struggled, battled

My parents fought for the resistance all their lives. Meus pais lutaram pela resistência, por toda suas vidas.
The ideas for which men fought have proved lasting. As idéias pelas quais os homens lutaram se provaram duradouras.
The men believed in you, fought for you. Estes homens acreditaram em você e lutaram por você.
Our fathers fought together. Os nossos pais lutaram juntos.
They fought for you. Eles lutaram por si!
They fought for each other. Eles lutaram por eles mesmos.

- Click here to view more examples -

II)

lutou

VERB

Synonyms: struggled, wrestled, battled

You never fought this style before. Você nunca lutou esse tipo antes, isso é diferente.
It fought like a demon! Lutou como um demónio.
You fought back and won. Você lutou e ganhou.
He says he has fought beside me. Ele diz que lutou ao meu lado.
He has fought so bravely for your amusement. Ele lutou tão corajosamente para te entreter.
Not after all he fought through. Não depois de tudo pelo que ele lutou.

- Click here to view more examples -

III)

lutei

VERB

Synonyms: struggled, wrestled

I fought against the dark in the cold bathtub. Lutei contra a escuridão na banheira fria.
We fought side by side against river pirates. Lutei com eIe contra piratas de rios.
I fought off three of them. Lutei com três deles.
I fought all the way through it. Lutei até o fim através dele.
I fought for it. Eu lutei por isso.
I fought on the battlefield. Lutei no campo de batalha.

- Click here to view more examples -

IV)

combatido

VERB

Synonyms: countered, tackled, combated

... must of course be fought strongly. ... deve, naturalmente, ser fortemente combatido.
I've fought these people before. Eles tem combatido a estas pessoas antes.
... other hand, we've fought numerous alien species, on ... ... outro lado, temos combatido diversas espécies alienígenas em ...
It needs to be recognised, and fought. Ela precisa ser reconhecido e.combatido.
... , well, it should be fought by another kind of ... ... , bem deverá ser combatido por outro tipo de ...
The Apocalypse doesn't have to be fought! O Apocalipse não tem de ser combatido!

- Click here to view more examples -

brigou

VERB

Synonyms: quarreled

He fought with someone recently? Ele brigou com alguém recentemente?
Never fought with kids at school. Nunca brigou com outras crianças na escola.
He said the truth and you fought with him. Por que brigou se ele disse a verdade?
You fought with your parents, so you moved in. Você veio para cá porque brigou com seus pais.
You fought me the whole way. Você brigou comigo todo o caminho.
You fought well today. Hoje você brigou bem.

- Click here to view more examples -

VI)

travada

VERB

Synonyms: locked, waged, latched, halted, deadlocked

It will be fought in your mind, in your ... Ela será travada na sua mente, na sua ...
Fought with the best of intentions and ... Travada com a melhor das intenções e ...
It's being fought for these children. Está sendo travada para estas crianças.
It's being fought right now. Está sendo travada neste preciso momento.
It'll be fought in your mind, in your ... Ela será travada na sua mente, na sua ...
... temples before they're ever fought. " ... templos, ainda antes de ter sido travada."

- Click here to view more examples -

VII)

discutiram

VERB

Synonyms: discussed, argued, quarrelled

So the last time you spoke, you fought? Na última vez que conversaram, vocês discutiram?
Witnesses say that you fought. Testemunhas disseram que vocês discutiram.
You two fought on the beach that night. Vocês discutiram naquela noite.
Is that why you fought? Foi por isso que discutiram?
You guys fought over it, and when it ... Discutiram, e quando ele ...
Is that what you fought about? Foi por isso que.discutiram?

- Click here to view more examples -

VIII)

disputada

VERB

Synonyms: disputed, contested

You have the soul of man being fought over. Você tem a alma do homem sendo disputada.
This match was fought to a draw. Esta partida foi disputada num empate.
... and sea that's been fought for billions of years. ... e mar que vem sendo disputada por bilhões de anos.
... of water that's been fought over for the past 3,000 ... ... de água que foi disputada pelos últimos 3 mil ...

- Click here to view more examples -

6. Countered

countered

combatida

VERB

Synonyms: fought, tackled, combated

II)

rebateu

VERB

III)

contrariadas

VERB

Synonyms: thwarted

These trends should be countered with a renewed emphasis ... Estas tendências deveriam ser contrariadas com uma tónica renovada ...

IV)

anulada

VERB

Synonyms: aborted, annulled, cancelled, void, voided, overturned, nullified, aborts

opor

VERB

Synonyms: oppose, conflicted

7. Combated

combated

combatida

VERB

Synonyms: fought, countered, tackled

... also needs to be combated, but we cannot ... ... tem, também, de ser combatida, mas não podemos ...

8. Facing

facing

enfrentando

VERB

Synonyms: experiencing, confronting, encountering

Think of it as facing me. Acho que está me enfrentando.
She should know what she's facing. Ela deveria ter consciência do que está enfrentando.
And the drought we're facing. E pela seca que estamos enfrentando.
Was facing an imminent collapse. Estava enfrentando um colapso iminente.
The church is facing the tough challenge! A igreja está enfrentando um duro desafio!
Not until we know what we' re facing. Não até que saibamos o que estamos enfrentando.

- Click here to view more examples -

II)

encarando

VERB

Synonyms: staring, stare, eyeballing

Get stronger facing strength. Fique mais forte encarando a força.
Do you think you're facing reality? Pensa que está encarando a realidade?
And you're not facing your responsibilities. E você não está encarando suas responsabilidades.
There you are facing me. Aí está você me encarando.
And now you're sitting here, facing life. Agora você está aqui, encarando a vida.
But now the planet's facing perhaps its greatest challenge. Mas agora o planeta está encarando talvez seu maior desafio.

- Click here to view more examples -

III)

virada

VERB

Synonyms: turn, upset, twist, flipped, turnaround

... , but it is facing in the same direction as the ... ... , mas ela está virada na mesma direção do ...
He's facing backwards. Ele está virada para trás.

IV)

revestimento

VERB

Synonyms: coating, flooring, coat, finish, jacket, lining, cladding

diante

VERB

Synonyms: on, before, front, faced, forth, ahead

Especially when facing defeat. Ainda mais diante da derrota.
The enemy is on that ridge facing us. O inimigo está naquele cume diante de nós.
Facing us, just like you're doing now. Diante de nós, assim como você está fazendo agora.
But now, they were facing failure. Mas agora, eles estavam diante do fracasso.
Facing the chair, you do what you ... Diante da morte a gente faz o que é ...
You know you're facing two counts of attempted ... Você sabe que está diante de duas acusações de tentativa de ...

- Click here to view more examples -

VI)

frente

VERB

Synonyms: front, forward, ahead, face, opposite

Here we are facing it. Aqui estamos frente a eles.
Your head here and then facing forward. A cabeça virada assim, depois, pra frente.
Now you're facing the rising sun. Agora está de frente ao sol nascente.
Make two lines facing me. Façam duas linhas de frente pra mim.
See the door facing you? Está vendo a porta em frente?
You line them up facing the wall. Coloca todos eles de frente pra parede.

- Click here to view more examples -

VII)

voltado

VERB

Synonyms: back, returned, geared

... side to side movements when you are facing the front ... movimentos de lado pra lado quando você esta voltado pra frente
... other direction, - towards which your side is facing? ... outra direção, para onde o seu lado está voltado?

VIII)

perante

VERB

Synonyms: before

But we're facing the destruction of our ... Mas estamos perante a destruição da nossa ...
So we're now facing four generations with the potential ... Portanto, agora estamos perante quatro gerações com potencial ...
Facing clear evidence of peril ... Perante uma tão clara prova de perigo ...
... wonder that we are facing a climate catastrophe and ... ... admira, pois, que estejamos perante uma catástrofe climática e ...
You'll be facing them in a couple of days. Vai estar perante eles daqui a uns dias.
... is that we are once again facing a situation in which ... ... é que estamos mais uma vez perante um situação em que ...

- Click here to view more examples -

IX)

face

VERB

Synonyms: face, cheek, sided, faced

On facing danger, she closed ... Em face ao perigo, ela fechou ...
... your knife with your blade facing your opponent, you got ... ... a faca com a lâmina face ao oponente, tens ...
facing up on a fair dice. de face de um dado justo.
It could just be the number facing up when Isso poderia ser apenas o número da face que apareceu

- Click here to view more examples -

9. Grabbed

grabbed

agarrou

VERB

Synonyms: snapped, grabs, grasped, seized

And he grabbed you. E ele a agarrou.
He grabbed me on purpose. Me agarrou de propósito.
Maybe it was the guy who grabbed me last night. Talvez fosse o cara que me agarrou ontem.
You grabbed my arm. Agarrou o meu braço.
Guy grabbed some boat rope from the scene. O tipo agarrou numa corda do barco que lá estava.
The sheriff grabbed him by the back of the shirt. O xerife o agarrou pela camiseta.

- Click here to view more examples -

II)

pegou

VERB

Synonyms: got, took, caught, picked up

He grabbed the cash, and he ran. Pegou no dinheiro e fugiu.
It just grabbed the barbecued boar and ran out. Só pegou o javali assado e saiu correndo.
One of my men grabbed him outside. Um de meus homens o pegou.
He grabbed the top towel. Ele pegou a toalha de cima.
And that's when you grabbed the knife. Foi quando pegou na faca.
Just grabbed his million bucks and ran. Pegou o milhão e se foi.

- Click here to view more examples -

III)

peguei

VERB

Synonyms: got, took, caught, picked up

I grabbed this out of your mail cubby. Eu peguei isto fora da sua caixa de correio.
I grabbed it for kicks and giggles. Eu a peguei para pregar peça.
I just used grabbed the cash from the register. Eu apenas peguei o dinheiro do registo.
I grabbed it when they were throwing us out. Eu peguei isso quando eles estavam nos expulsando.
I kind of grabbed the money. Eu meio que peguei o dinheiro.
I sort of grabbed things. Peguei um monte de coisas.

- Click here to view more examples -

IV)

apanhou

VERB

Synonyms: got, caught, picked up, beaten

Somebody grabbed the doctor. Alguém já apanhou o doutor.
She grabbed his wallet and took off. Apanhou a carteira dele e foi embora.
She grabbed her things and bolted. Apanhou suas coisas e sumiu.
Grabbed a power drink on his way home. Apanhou uma bebida energética a caminho de casa.
If the guy who grabbed our doctor is our ... Se quem apanhou o doutor for o ...
She just grabbed those case files and ran out of here ... Só apanhou os arquivos do caso e saiu daqui ...

- Click here to view more examples -

segurou

VERB

Synonyms: held, insured, gripped

You grabbed her by the hair. Segurou ela pelo cabelo.
He grabbed me by the throat. Ele me segurou pela garganta.
You just grabbed my arm. Você apenas segurou meu braço.
He grabbed me by my hair. Ele me segurou pelo cabelo.
... seen the way she grabbed the dude's head. ... viu o jeito que ela segurou a cabeça do cara.
Okay, he grabbed her face. Certo, ele segurou seu rosto.

- Click here to view more examples -

VI)

pegado

VERB

Synonyms: caught

I should have grabbed glasses. Devia ter pegado nos copos.
Somebody must have grabbed it. Alguém deve ter pegado.
You couldn't have grabbed me one of his original notebooks ... Não podias ter pegado num dos blocos de notas originais dele ...
The guy must have grabbed her. -O cara deve tê-la pegado.
I should have grabbed the yo-yo or the ... Devia ter pegado no iô-iô ou a ...
... his eyes out, grabbed his bayonet... ... os olhos dele e pegado a baioneta...

- Click here to view more examples -

VII)

pegaram

VERB

Synonyms: got, caught, picked up

They grabbed me at work. Me pegaram no trabalho.
They grabbed us a few at a time. Eles nos pegaram aos poucos.
They grabbed my friend too! Eles pegaram o meu amigo também!
They grabbed the fiance. Eles pegaram o noivo.
Unis grabbed him up and they're taking ... Pegaram ele e estão levando ...
Cameras at that gas station grabbed a visual of the car ... As câmeras no posto de gasolina pegaram uma imagem do carro ...

- Click here to view more examples -

VIII)

pego

VERB

Synonyms: caught, picked up, busted

I would have grabbed this. Eu teria pego este.
We are lucky as lint that you grabbed it. Temos muita sorte por você ter pego ele.
Somebody must have grabbed it. Alguém deve ter pego.
Anyone could have grabbed them. Qualquer um poderia ter pego.
I would've grabbed a knife. Eu teria pego uma faca.
... got his grub on before you guys grabbed him up. ... tenha comido antes de ser pego.

- Click here to view more examples -

10. Clung

clung

apeguei

VERB

I clung onto her flesh. Me apeguei ao corpo dela.
I clung to an empty, spinning ... Eu me apeguei a um vazio, rolando na ...
I clung to him because Eu me apeguei a ele porque.
I clung to him because Eu me apeguei a eIe porque.

- Click here to view more examples -

II)

agarrado

VERB

Synonyms: grabbed, hooked, snapped, clinging, grasped, clutching

11. Grasped

grasped

agarrou

VERB

Synonyms: grabbed, snapped, grabs, seized

Once you've grasped it, it is no problem ... Uma vez que você agarrou-o, é nenhum problema ...
... your right hand, your left hand grasped suffering ... a sua mão direita, a mão esquerda agarrou o sofrimento
"He grasped her right hand, and she ... "Ele agarrou sua mão direita, e ela ...

- Click here to view more examples -

II)

compreendeu

VERB

Synonyms: understood, realized

He grasped the immense age of the ... Ele compreendeu a imensa idade da ...
He grasped the immense age of the ... Ele compreendeu a imensa idade da ...
Maybe, but you've grasped the subject perfectly Talvez, mas você compreendeu o assunto perfeitamente.
... , because he has grasped the main aim of ... ... , uma vez que ele compreendeu o objectivo principal da ...

- Click here to view more examples -

III)

aproveitada

VERB

Synonyms: used, seized, harnessed, exploited, leveraged

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Tackled

Meaning of Tackled in Portuguese :

tackled

abordado

combatida

enfrentados

agarrei

More meaning of Tackled

approached

se aproximou

abordado

aproximei

procurou

contactado

discussed

discutido

debatido

abordados

accosted

abordado

boarded

embarcou

abordados

subiram

fought

lutaram

lutou

lutei

combatido

brigou

travada

discutiram

disputada

countered

combatida

rebateu

contrariadas

anulada

opor

combated

combatida

facing

enfrentando

encarando

virada

revestimento

diante

frente

voltado

perante

face

grabbed

agarrou

pegou

peguei

apanhou

segurou

pegado

pegaram

pego

clung

apeguei

agarrado

grasped

agarrou

compreendeu

aproveitada