Discussed
US
GB
PT
Translation of Discussed in Portuguese :
discussed
1
discutido
VERB
- It was discussed in a number of committees. Foi discutido em inúmeras comissões.
- His last match had been widely discussed in the media. O seu último jogo foi largamente discutido pela imprensa.
- We have discussed how we can help you. Temos discutido como o iremos ajudar.
- What this is being discussed! Que isso está sendo discutido!
- We discussed a lot lately. Temos discutido muito ultimamente.
- We could have discussed things right there. Poderíamos ter discutido lá mesmo.
2
debatido
VERB
- I know it's been discussed from time to time. Sei que isso foi debatido, de vez em quando.
- This has already been discussed in depth here today. Este assunto já foi hoje aqui intensamente debatido.
- The topic of biofuels was discussed in detail during the various ... O tema dos biocombustíveis foi debatido ao pormenor em várias ...
- ... order to have the matter discussed at the next meeting, ... para que o assunto seja debatido na sessão seguinte,
- ... then our group has discussed the matter and our ... ... então o nosso grupo tem debatido o assunto e a nossa ...
- That must be discussed in this Commission and ... Este assunto deverá ser debatido na nova Comissão e ...
3
More meaning of Discussed
argued
I)
argumentou
VERB
Synonyms: reasoned
- Without a smile, he argued he needed distance between ... Sem um sorriso, ele argumentou que precisava da distância entre ...
- His lawyer argued that since this was ... O advogado dele argumentou que como essa era ...
- ... hours the previous day, argued for a consumption diuretic, ... ... horas do dia anterior, argumentou sobre um consumo diurético, ...
- It was argued that prices of dumped imports ... Argumentou-se que os preços das importações objecto de dumping ...
- It was argued that this approach would be ... Argumentou-se que esta abordagem seria ...
- It was also argued that the increase in ... Argumentou-se igualmente que o aumento ...
II)
discutiu
VERB
Synonyms: discussed, has been argued
- My mother argued with him. Minha mãe discutiu com ele.
- How many times have you argued with your father? Quantas vezes você discutiu com seu pai?
- You argued with your dad several times. Discutiu com teu pai várias vezes.
- He argued with some guy and he left. Ele discutiu com um sujeito e foi embora.
- You argued with them days before ... Você discutiu com eles dias antes ...
- ... was so angry that she argued with me. ... ficou tão revoltada que discutiu comigo.
III)
alegou
VERB
Synonyms: claimed, alleged, pleaded, contended, has been argued
- A professor had argued that frequency m in their classes! Um professor alegou que tive má frequencia em suas aulas!
- It also argued that there was no basis for establishing the ... Alegou também que não havia bases para estabelecer o ...
- It argued that this level of return was necessary ... Alegou que era necessário este nível de rentabilidade ...
- The user argued that this issue should ... O utilizador alegou que esse aspecto se devia ...
- It was argued in this respect that in view of the ... Alegou-se a este respeito que, em virtude da ...
- It argued that such an allowance was ... A empresa alegou que tal ajustamento se ...
IV)
defendeu
VERB
Synonyms: defended, advocated, pleaded, championed, upheld
- You formed an opinion and you argued for it. É uma opinião formada e você defendeu ele.
- You actually argued almost to the contrary ... O senhor de facto defendeu quase o contrário, dizendo ...
V)
sustentou
VERB
Synonyms: sustained, contended, upheld, underpinned
- A few contributors argued that the review is ... Um pequeno número de respondentes sustentou que a revisão é ...
- It argued that the Commission has already used this indicator in ... Sustentou que a Comissão já utilizou este indicador em ...
VI)
brigaram
VERB
- You argued that night, didn't you? Brigaram aquela noite, certo?
- she phoned him and they argued. Ele ligou pra ele e, claro, eles brigaram.
- I know they argued,and he threatened to disinherit her ... Sei que brigaram e ele ameaçou cortá-la da herança ...
- - You argued about merchandising? Vocês brigaram sobre negócios?
debated
I)
debatido
VERB
- Everything has got to be debated, or qualified, ... Tudo tem que ser debatido, ou qualificado, ...
- ... these are a subject to be debated between us, because ... ... é um assunto a ser debatido entre nós, uma vez ...
- I debated sending him abroad to study Eu debatido mandá-lo para estudar no exterior
- ... me, not having debated at all this year and having ... ... eu, não tendo debatido durante esse ano todo e tendo ...
- It was debated for three days at ... Foi debatido durante 3 dias na ...
II)
discutido
VERB
- ... aspect that has not been debated. ... aspecto que não foi discutido.
- Another important elements debated in the Council was the ... Outro elemento importante discutido no Conselho foi o ...
- that can't be debated. Não possa ser discutido.
covered
I)
coberto
VERB
Synonyms: topped
- Her face was all covered with worms. O rosto dela estava coberto de vermes.
- I might have covered it anyway. Eu poderia ter coberto de qualquer maneira.
- Covered from head to toe. Coberto da cabeça aos pés.
- The river bed is covered with the fog. O leito do rio está coberto de névoa.
- Why would it be covered? Por que estaria coberto?
- More teams, more area covered. Mais equipas, mais terreno coberto.
II)
abrangidos
VERB
- Only written premiums of the business accepted are covered. Apenas são abrangidos os prémios de seguros aceites.
- And you covered for him. E você abrangidos por ele.
- All sectors of activity are covered. Todos os sectores de actividade são abrangidos.
- We already got it covered. Já temos por ele abrangidos.
- ... and quality, having regard to the various areas covered. ... e qualidade em função da variedade dos domínios abrangidos.
- ... with fewer natural resources are not covered by these guidelines. ... consome menos recursos naturais não são abrangidos pelo presente enquadramento.
III)
cobriu
VERB
Synonyms: topped
- What you got covered up there? O que você cobriu ali?
- I see you've covered everything with our ltalian friends. Vejo que cobriu tudo com seus amigos italianos.
- I know who covered the cameras. Já sei quem cobriu as câmaras.
- Have you covered all your bases? Cobriu todos os seus rastros?
- I know one exit she hasn't got covered. Sei de uma saída que ela não cobriu.
- Stage manager's got that covered? O diretor de cena cobriu aquilo?
IV)
abordados
VERB
Synonyms: addressed, approached, discussed, boarded, tackled, dealt with
- ... the nature of the topics covered; ... da natureza dos temas abordados;
V)
objecto
VERB
- Why is this one covered? Por que isso é um objecto?
- Grants shall be covered by a written contract. As subvenções serão objecto de um contrato escrito.
- ... to parcels and livestock covered by a support measure in ... ... às parcelas e animais objecto de uma medida de apoio ...
- Raw materials which need not be covered by contracts Matérias-primas que não necessitam de ser objecto de contrato
- Raw materials which need to be covered by a contract Matérias-primas que necessitam de ser objecto de um contrato
- Other points to be covered in this general examination will be ... outros aspectos, objecto de um estudo genérico, serão ...
approached
I)
se aproximou
VERB
- Then the interpreter approached. Depois o interprete se aproximou.
- It was you who approached me to buy one. Você quem se aproximou para comprar um.
- The prosecution has approached me with a deal. A acusação se aproximou de mim com um acordo.
- This recruiter approached my son. Ele se aproximou do meu filho.
- So who approached who by that? Então quem se aproximou de quem?
- Then someone quietly approached me. Então alguém se aproximou silenciosamente.
II)
abordado
VERB
- You were approached by someone. Foste abordado por alguém.
- He was approached by a women on the street. Ele foi abordado por uma mulher na rua.
- You want to tell him how you were approached? Pode contar como você foi abordado?
- I was approached by a group of men who ... Fui abordado por um grupo de pessoas que ...
- Have you been approached by a tall man in ... Tu foste abordado por um homem de ...
- Have you been approached by a tall man ... Foi abordado por um homem alto ...
III)
aproximei
VERB
- I approached him like you asked me ... Me aproximei dele, como me pediu ...
- I approached you,and y'all ... Eu me aproximei de vocês e vocês ...
- I approached him and asked for some spare change. Aproximei-me e pedi-lhe alguns trocos.
- I approached him like you asked me ... Aproximei-me dele, como ele me pediu ...
- He took a step back when I approached him to say Deu um passo atrás quanto me aproximei dele para dizer
- When I approached the base, I saw ... Quando me aproximei da base, vi ...
IV)
procurou
VERB
- This witness approached us. Essa testemunha nos procurou.
- Some guy approached me. Um cara me procurou.
- The kid that approached me, none of these ... O garoto que me procurou não é nenhum destes ...
- ... what we discussed when you approached me. ... o que discutimos quando você me procurou.
- I know that one person approached me and told me ... Sei que uma pessoa me procurou e disse-me ...
- Someone approached you from the foundation. Alguém da Fundação procurou-te.
V)
boarded
I)
embarcou
VERB
- He boarded the train, and it crashed. Embarcou no trem, e houve o acidente.
- But you had to come through here when we boarded. Mas você tinha que passar por aqui quando embarcou.
- But you had to come through here when we boarded. Mas tinha que passar por aqui quando embarcou.
- You boarded the plane wearing a suit but ... Embarcou usando terno, mas ...
- ... show that he never boarded a train. ... mostram que ele não embarcou em nenhum trem.
II)
abordados
VERB
Synonyms: addressed, covered, approached, discussed, tackled, dealt with
- Might come in handy if we're ever boarded. Pode ser útil se formos abordados.
- Prepare to be boarded. Preparem para ser abordados.
- Drop your sails and prepare to be boarded! Baixem suas velas e se preparem para serem abordados!
- ... and prepare to be boarded or you will be destroyed. ... e preparem para ser abordados ou serão destruídos.
- ... and prepare to be boarded, or our next ... ... e preparem para serem abordados, ou nosso próximo ...
tackled
I)
abordado
VERB
- Well, that problem is being tackled too. Bem, este problema foi abordado também.
- ... in which he had tackled a class number formula ... ... na qual ele tinha abordado uma fórmula número da classe ...
II)
III)
IV)
agarrei
VERB
- I tackled a guy. - Eu agarrei um cara.
- I tackled your dad because I was getting chased ... Eu agarrei seu pai porque estava sendo perseguido ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals