Embarked means Embarcou, Empreendeu and Lançaram in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Embarked

Meaning of Embarked in Portuguese :

embarked

embarcou

VERB

Synonyms: boarded, set sail

He embarked as scribe and wrote down everything he saw. Embarcou como escrivão e anotou tudo o que viu.
The Commission has now embarked on a process of administrative reform ... Agora, a Comissão embarcou num processo de reforma administrativa ...
... ... and has already embarked on his next challenging ... ... ... e já embarcou em sua próxima e desafiante ...

- Click here to view more examples -

empreendeu

VERB

Synonyms: undertook, waged

Ramesses embarked on the most ambitious construction programme ... Ramsés empreendeu o mais ambicioso programa de construção ...

lançaram

VERB

Synonyms: launched

in English

1. Boarded

boarded

embarcou

VERB

Synonyms: embarked, set sail

He boarded the train, and it crashed. Embarcou no trem, e houve o acidente.
But you had to come through here when we boarded. Mas você tinha que passar por aqui quando embarcou.
But you had to come through here when we boarded. Mas tinha que passar por aqui quando embarcou.
You boarded the plane wearing a suit but ... Embarcou usando terno, mas ...
... show that he never boarded a train. ... mostram que ele não embarcou em nenhum trem.

- Click here to view more examples -

II)

abordados

VERB

Synonyms: addressed, covered, approached, discussed, tackled, dealt with

Might come in handy if we're ever boarded. Pode ser útil se formos abordados.
Prepare to be boarded. Preparem para ser abordados.
Drop your sails and prepare to be boarded! Baixem suas velas e se preparem para serem abordados!
... and prepare to be boarded or you will be destroyed. ... e preparem para ser abordados ou serão destruídos.
... and prepare to be boarded, or our next ... ... e preparem para serem abordados, ou nosso próximo ...

- Click here to view more examples -

III)

subiram

VERB

Synonyms: rose, soared, climbed, surged, risen

... dad and two of his hands boarded the brig - the ... ... pai e dois ajudantes subiram ao barco- o ...

2. Set sail

set sail

zarpar

VERB

Synonyms: sail, shove off

So you know what he did before we set sail? Então, sabe o que ele fez antes de zarpar?
The man was about to set sail! O homem estava prestes a zarpar!
When your brother's ready, they'll set sail. Quando seu irmão estiver pronto, eles podem zarpar.
We're almost ready to set sail. Estamos quase prontos para zarpar.
... and get ready to set sail, mates! ... bem e preparem-se para zarpar, companheiros!

- Click here to view more examples -

II)

zarpou

VERB

Synonyms: sailed

... news that he has unexpectedly set sail abroad. ... novidades que ele tem inesperadamente zarpou no exterior.

III)

embarcou

VERB

Synonyms: embarked, boarded

3. Undertook

undertook

empreendeu

VERB

Synonyms: waged, embarked

II)

encetou

VERB

III)

realizou

VERB

Synonyms: held, performed, conducted, realized, carried out, accomplished

... ) Whereas the Commission undertook a wide-ranging consultation ... ... ) Considerando que a Comissão realizou uma consulta de vasto alcance ...

IV)

comprometeu

VERB

Synonyms: committed, compromised, undertaken, pledged

shepherds undertook the pasturing (of the ... pastores comprometeu-se a pastorícia (das ...
Lastly, he undertook to respect the decisions taken ... Comprometeu-se, finalmente, a respeitar as decisões ...

efectuou

VERB

Synonyms: made, effected

VI)

assumiu

VERB

Synonyms: took, assumed

He undertook his responsibilities with dignity and strength and maintained ... Assumiu as suas responsabilidades com dignidade e força e manteve ...

4. Waged

waged

travada

VERB

Synonyms: fought, locked, latched, halted, deadlocked

... the plants they feed on is waged all over the world ... ... plantas das quais se alimentam é travada em todo o mundo ...

II)

empreendeu

VERB

Synonyms: undertook, embarked

III)

travou

VERB

Synonyms: caught, crashed, jammed

5. Launched

launched

lançado

VERB

Synonyms: released, thrown, cast

The euro is launched. O euro foi lançado.
It should be published and launched at the next festival. Deveria ser publicado e lançado no próximo festival.
Subsequently a second cycle was launched. Subsequentemente, foi lançado um segundo ciclo.
Catapult plane being launched. Avião catapulta sendo lançado.
Launched a object in the hole drilled through the earth. Lançado um objeto no buraco perfurado através do planeta.
After reasoned discourse, the venture is launched. Após uma discussão razoável, o empreendimento é lançado.

- Click here to view more examples -

II)

iniciado

VERB

Synonyms: started, initiated, begun, booted, initiate

... niche of life and launched with the touch of a finger ... ... nicho da vida e iniciado com o toque do dedo ...
The dialogue has already been launched and needs to be extended ... O diálogo já foi iniciado e deve ser intensificado ...
... that the constitutional process that was launched in 2002 with the ... ... que o processo constitucional iniciado em 2002 com a ...

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet