Looked
US
GB
PT
Translation of Looked in Portuguese :
looked
1
olhou
VERB
- He looked like a rhino. Olhou como um rhino.
- He looked at me so sadly. Ele olhou para mim tão triste.
- Have you looked at yourself in the mirror lately? Se olhou no espelho recentemente?
- Have you looked on the map. Você olhou no mapa!
- I saw the way she looked at you. Vi como ela olhou para você.
- Then he looked at me. Então ele olhou pra mim.
2
olhei
VERB
Synonyms: glanced
- I looked in my clock. Olhei para o relógio.
- I looked at you for one half hour. E olhei para ti por meia hora.
- I looked at the sun too long. Olhei muito tempo para o sol.
- I looked at all those bills myself. Eu mesmo olhei todas aquelas notas.
- I looked her in the eye. Olhei nos olhos dela.
- I looked for you! Eu olhei para você!
3
olhado
VERB
- You looked in the mirror lately? Tens olhado para o espelho, recentemente?
- Have you looked at yourself in the mirror lately? Você tem se olhado no espelho ultimamente?
- Have you looked in a mirror lately? Tem se olhado num espelho?
- Maybe you looked at it. Talvez você tenha olhado.
- Dog likes to be looked at in the eye. Um cão gosta de ser olhado nos olhos.
- You looked in the mirror lately? Tem olhado para o espelho, recentemente?
4
parecia
VERB
- It looked like a horror movie. Parecia filme de terror.
- The world looked very different to me at that point. O mundo parecia diferente para mim naquele altura.
- It looked like he was going to get done for. Parecia que ia ser assassinado.
- I said that she looked thirsty. Disse que ela parecia estar com sede.
- He had looked so tired and pale when we arrived. Parecia tão cansado e pálido quando chegamos.
- He looked like he was in a hurry. Ele parecia que estava um tanto apressado.
5
procurei
VERB
- I looked up and down the street. Procurei por toda a rua.
- I looked for him everywhere. Procurei por ele em todo o lugar.
- I looked you up in the phone book. Procurei na lista telefônica.
- I looked for it for two weeks. Eu procurei ela por duas semanas.
- I looked for you all over. Eu procurei por você em todo lugar.
- I looked the place over. Procurei por todo lado.
More meaning of Looked
stared
I)
olhava
VERB
- He just stared at me. Só olhava para mim.
- She just stared into his eyes lovingly the entire time. Ela só olhava nos olhos dele carinhosamente o tempo todo.
- He just stared at me. Ele só olhava para mim.
- Practicing all day, while he stared on. A praticar todo o dia, enquanto ele olhava.
- I've stared into the fire. Eu olhava para o fogo.
II)
olhou
VERB
- Have you ever stared into his eyes? Já olhou nos olhos dele?
- She stared at me for a long time. Olhou para mim por um bom tempo.
- He stared at me. Ele olhou para mim.
- You always stared at him. Você sempre olhou para ele.
- He just stared at me. Ele só olhou para mim.
III)
encarou
VERB
Synonyms: faced
- He just stared at me. Ele só me encarou.
- He stared up at the heavenly body until it made ... Ele encarou o corpo celeste até que ficou ...
- She stared at me with frozen eyes, her expression intense ... Ela me encarou com os olhos congelados.a expressão dela ...
- He stared at me And I felt a change Ele me encarou E eu senti uma mudança
- He stared at me And I felt a change Ele me encarou E senti algo mudar
glanced
I)
olhou
VERB
- He just glanced at her and then left. Ele só a olhou de relance e saiu.
- He barely glanced at you. Mal olhou para você.
- You glanced away and now you don't recognise me. Você olhou para longe e agora não me reconhece.
- He barely glanced at you. Ele mal olhou para você.
- He glanced at me as he walked past. Ele olhou para mim de relance ao passar.
II)
olhei
VERB
Synonyms: looked
- I glanced up and there he was, only ... Olhei para cima e lá estava ele, só ...
- I never glanced at her unkindly. Jamais a olhei indelicadamente.
- ... to my car,I heard voices and glanced back. ... para o carro, ouvi vozes e olhei pra trás.
- ... to my car, I heard voices and glanced back. ... para o carro, ouvi vozes e olhei para trás.
III)
seemed
I)
parecia
VERB
- He seemed somewhat sane in comparison. Parecia sensato em comparação.
- And to make matters worse, he seemed distant. E para piorar a situação, ele parecia distante.
- She seemed troubled about something. Ela parecia perturbada com algo.
- And you seemed to be lost, okay? E você parecia perdido, tá?
- Seemed to make sense. Parecia o mais adequado.
- You seemed to enjoy being whipped. Parecia que você gostava de apanhar!
seem
I)
parece
VERB
Synonyms: looks like, seems, sounds, appears, like, apparently
- Somehow that question doesn't seem relevant anymore. De alguma forma esta questão não parece ser mais relevante.
- Why is that you don't seem too concerned? Por que não parece preocupado?
- You seem to know everything. Você parece saber de tudo.
- You seem to take your job rather personally. Você parece levar seu trabalho de uma maneira muito pessoal.
- You seem to have everything under control. Parece que tens tudo sobre controlo.
- You seem to know a lot about this places. Parece que sabes muito sobre estes lugares.
II)
consigo
VERB
- I just can't seem to convince anyone else of it. Eu só não consigo convencer mais ninguém.
- I just can't seem to do anything right. Parece que não consigo fazer nada certo.
- I just can't seem to stay focused. Eu não consigo ficar concentrada.
- I just can't seem to put my finger on it. Eu só não consigo colocar o meu dedo sobre ele.
- I just can't seem to do anything right. Parece que não consigo fazer nada direito.
- I just can't seem to stop. Eu apenas não consigo parar.
appeared
I)
apareceu
VERB
- It never appeared on his record. Nunca apareceu no arquivo dele.
- The vortex appeared above this field. Um vórtice apareceu acima deste campo.
- I think this explains why the eighth spirit appeared here. O que explica porque motivo o oitavo espírito apareceu aqui.
- The shore appeared suddenLy. A costa apareceu subitamente.
- You appeared in our avatar chamber. Apareceu na câmara do nosso avatar.
- Because finally you appeared. Porque finalmente você apareceu.
II)
parecia
VERB
- He appeared to be winning. Parecia estar a ganhar.
- And he appeared to be lost or nervous. E ele parecia estar perdido e nervoso.
- He appeared to be in his full senses. Ele parecia estar em seu juízo completo.
- And everything appeared to be working perfectly until now. E tudo parecia estar funcionando perfeitamente até agora.
- The situation appeared to be irreversible. A situação parecia ser irreversível.
- They appeared to be wearing magnetic boots. Parecia que usavam botas magnéticas.
III)
surgiu
VERB
Synonyms: came, emerged, arose, has arisen, popped, originated
- So this thing just appeared out of nowhere? Então isso surgiu do nada?
- Then a shape appeared on the horizon. Até que uma forma surgiu no horizonte.
- The vortex appeared above this field. O vórtice surgiu sobre este campo.
- He appeared when the priests were ... Ele surgiu quando os padres estavam ...
- I believe that a vortex appeared above this field consuming ... Creio que um vórtice surgiu sobre este campo, consumindo ...
- A great hand appeared over her and pointed down at her ... Uma mão surgiu sobre ela e apontou em sua direção ...
sounded
I)
soou
VERB
Synonyms: rang
- It sounded sweeter in my head. Soou muito melhor na minha cabeça.
- Coming from you, it sounded strange. Vindo de si, soou estranho.
- You totally sounded like an attending. Está totalmente soou como um assistente.
- It sounded like it was coming from a storeroom. Soou como se estivesse vindo de um estoque.
- That almost sounded like it wasn't a question. Isso quase soou como se não fosse uma pergunta.
- That sounded a bit strange, huh? Isso soou um pouco estranho, né?
II)
soava
VERB
Synonyms: rang
- This sounded too good to be true. Isso soava bom demais para ser verdade.
- At least you sounded more polite. Ao menos você soava mais educado.
- No wonder it sounded so familiar. Nãoé de se admirar que soava tão familiar.
- I thought your name sounded familiar. Eu pensei que sua nome soava familiar.
- I used to think it sounded like voices. Eu costumava pensar que isso soava como vozes.
- It sounded current and old at the same time. Ela soava atual e antiga ao mesmo tempo.
III)
soado
VERB
- She might well have sounded odd. Ela pode ter soado bem estranha.
- Oh, that would have sounded very moving at my ... Oh, que teria soado muito comovente no meu ...
- ... matter how odd the clarinet sounded - - you could not ... ... importa quão estranho tenha soado o clarinete você não pode ...
IV)
parecia
VERB
- Your call sounded urgent. Seu chamado parecia urgente.
- He sounded like a snake. Ele parecia uma cobra.
- You sounded worried on the phone. Você parecia preocupada ao telefone.
- It sounded like his horn. Parecia a buzina do outro.
- She sounded so hopeful. Ela parecia com tanta esperança.
- Sounded like an animal that got trapped. Parecia um animal sendo preso.
V)
soaram
VERB
Synonyms: rang
- Those fears sounded very real to me. Esses medos soaram verdadeiros para mim.
- ... those things the way they sounded. ... aquelas coisas do jeito que elas soaram.
- The voices sounded human, with some ... As vozes soaram humanas, com algum ...
- ... bass players, singers always sounded like the Ramones. ... baixistas, vocalistas, sempre soaram como os Ramones.
VI)
soa
VERB
- Why should that name be sounded more than yours? Por que este nome soa melhor que o vosso?
- That sounded dangerously like an ultimatum. Soa perigosamente a ultimato.
- Even her name sounded like sweet music. Até o nome dela soa como uma doce música.
- It sounded just like him. Soa exactamente como ele!
- That sounded dangerously like an ultimatum. Soa perigosamente como um ultimato.
- It sounded like it might be a compliment. Soa como se fosse um elogio.
VII)
tocou
VERB
- Who sounded the bugle? Quem tocou a corneta?
- That piano playing sounded better than an orchestra. O piano tocou melhor que uma orquestra.
- And then the trumpet blast sounded three more times, and ... A trombeta tocou mais três vezes, e depois ...
- Sounded great, honey. Tocou bem, querida.
- The forth siren sounded. A 4ª sirene tocou.
- Who sounded the alarm?! Quem tocou o alarme?!
sought
I)
procurou
VERB
Synonyms: searched, looked, approached
- He sought that which is eternal. Procurou o que é eterno.
- He sought her for a long time. Ele a procurou por meses.
- He sought answers among his family. Ele procurou respostas com a sua família.
- How he'd sought his money back on a claim. Como procurou recuperar o dinheiro de uma propriedade?
- One that deliberately sought to guide and govern human behavior? Um que procurou deliberadamente orientar e controlar o comportamento humano?
- He sought the place where his heart was. Ele procurou o lugar onde ficava seu coração.
II)
buscado
VERB
- I thought he might have sought shelter here. Pensei que ele talvez tenha buscado abrigo aqui.
- I thought that perhaps he had sought shelter here. Pensei que ele talvez tenha buscado abrigo aqui.
- ... it's a good thing you sought a second opinion. ... que foi bom ter buscado uma segunda opinião.
III)
buscou
VERB
Synonyms: fetched
- Do you deny you sought revenge? Nega que buscou vingança?
- He sought the truth. Ele buscou a verdade.
- He sought you, or you tried it? Ele te buscou ou você buscou ele?
- You sought wealth and high position in society. Você buscou riqueza e uma alta posição na sociedade.
- Who sought only safety. Que buscou apenas segurança.
- Who sought the knowledge of the old world. Quem buscou o conhecimento do mundo antigo.
IV)
busquei
VERB
- I never sought happiness. only joy. Eu nunca busquei a felicidade.
- In the days before I sought the peace of the sea ... Alguns dias atrás, eu busquei a paz do mar ...
- ... abandoned what I have sought all my life. ... abandonou o que eu busquei toda minha vida.
- ... write poetry, I also fiercely sought, poetic inspiration ... escrever poesia, também busquei desesperadamente .uma inspiração poética.
- For 20 years I sought only this day. Durante 20 anos busquei apenas este dia.
V)
pedida
VERB
Synonyms: requested
- Your opinion is not sought. Sua opinião não é pedida.
- ... so no extradition is being sought. ... então nenhuma extradição foi pedida.
VI)
solicitada
VERB
- ... whose permission has not been sought. ... cuja permissão nunca foi solicitada.
- ... for which the declaration of invalidity is sought: ... objecto da declaração de nulidade solicitada:
- ... persons for whom admission is sought and the scientific value of ... ... pessoas cuja admissão é solicitada e o interesse científico da ...
- ... , this information was sought and obtained from two ... ... , esta informação foi solicitada e obtida junto de dois ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals