Set Sail
US
GB
PT
Translation of Set sail in Portuguese :
set sail
1
zarpar
VERB
- So you know what he did before we set sail? Então, sabe o que ele fez antes de zarpar?
- The man was about to set sail! O homem estava prestes a zarpar!
- When your brother's ready, they'll set sail. Quando seu irmão estiver pronto, eles podem zarpar.
- We're almost ready to set sail. Estamos quase prontos para zarpar.
- ... and get ready to set sail, mates! ... bem e preparem-se para zarpar, companheiros!
2
zarpou
VERB
Synonyms: sailed
- ... news that he has unexpectedly set sail abroad. ... novidades que ele tem inesperadamente zarpou no exterior.
More meaning of Set Sail
sail
I)
vela
NOUN
Synonyms: candle, sailing, spark plug
- And it has a sail. E ele tem uma vela.
- We can rig a sail. Podemos arranjar uma vela.
- Helps push the sail. Ajuda a empurrar a vela.
- Sail boat and power boat. Barco a vela e de motor.
- Is the sail square? A vela é quadrada?
- Sail boat or power boat? Barco a vela ou de motor?
II)
velejar
VERB
Synonyms: sailing
- And sail all night? Vamos velejar a noite toda?
- They pay you to sail? Te pagam para velejar?
- We are destined to sail forever. Estamos destinados a velejar para sempre.
- Taught me how to ride, sail. Me ensinou a cavalgar, velejar.
- To sail with, what else? Para velejar, que mais?
- I want to teach my son to sail. Quero ensinar o meu filho a velejar.
III)
navegar
VERB
- I wrote the book on sail in'. Eu escrevi o livro sobre navegar.
- You need to sail around it. Você precisa navegar em volta dela.
- I mean to sail with you. Quero muito navegar contigo.
- Our ships must all sail in the same direction. Os nossos navios têm de navegar na mesma direcção.
- I cannot sail without you. Não posso navegar sem si.
- The one at the pier rigged for sail. O que està no cais està pronto a navegar.
IV)
zarpar
VERB
- Did you ever see a ship sail? Algumas vez viste um barco a zarpar?
- Give orders to sail at once. Dê ordens para zarpar.
- Tell the boss to prepare to sail. Diz ao chefe para preparar para zarpar.
- Setting sail without knowing his own heading. Zarpar sem saber a direção.
- We might not be able to sail. Talvez não poderia zarpar.
- If you don't want to sail, go back to your ... Se não quer zarpar, volte para sua ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals