Audited
US
GB
PT
Translation of Audited in Portuguese :
audited
1
auditadas
VERB
- The governor's tax returns are being audited. As declarações de rendimentos do governador estão a ser auditadas.
- Those are not audited. Essas não são auditadas.
- The governor's tax returns are being audited. O governador as declarações fiscais estão sendo auditadas.
- The governor's tax returns are being audited. O governador retorna fiscais estão sendo auditadas.
- It was argued that the audited accounts included sales of products ... Foi alegado que as contas auditadas incluíam vendas de produtos ...
2
fiscalizadas
VERB
- ... national central banks are to be audited by independent external auditors ... ... bancos centrais nacionais são fiscalizadas por auditores externos independentes, designados ...
- ... national central banks are to be audited by independent external auditors ... ... dos bancos centrais nacionais serão fiscalizadas por auditores externos independentes ...
- ... of company must be audited by one or more ... ... de sociedades devem ser fiscalizadas por uma ou várias ...
3
investigado
VERB
Synonyms: investigated, researched, delved
- I was audited last year. Fui investigado no ano passado.
- I didn't know you'd get audited. Não sabia que seria investigado.
- Then I got audited and slapped with a huge fine plus ... Então fui investigado e levei uma multa enorme com ...
4
examinado
VERB
Synonyms: examined, tested, scanned, scrutinized, surveyed
- ... by the Member States and audited by nationally appointed auditors ... ... pelos Estados-membros e ser examinado por auditores nomeados a ...
More meaning of Audited
investigated
I)
investigado
VERB
Synonyms: researched, audited, delved
- I propose to be investigated. Proponho que seja investigado.
- All of this was investigated! Tudo isso foi investigado!
- I had to sit back and watch you be investigated. Tive que ficar vendo você ser investigado.
- It should be investigated. Julgo que este facto deveria ser investigado.
- No one is being investigated here. Ninguém está a ser investigado.
II)
researched
I)
pesquisado
VERB
Synonyms: searched, browsed, researching, searchable, polled, surveyed
- Researched and vetted, everything ... Pesquisado e checado, tudo ...
- ... it has to be researched. ... que tem que ser pesquisado.
- A well-researched, supported article. Foi muito bem pesquisado, um artigo fundamentado.
- ... a remarkably well-researched wall for a craze rita. ... um mural notadamente bem pesquisado para uma louca.
- -So I researched. - Eu tenho pesquisado.
II)
examined
I)
examinado
VERB
Synonyms: tested, scanned, scrutinized, surveyed
- You need to be examined. Você precisa ser examinado.
- I was unaware to be examined on the mathematics. Não estava ciente de que seria examinado em matemática.
- He could have examined both mine. Ele poderia ter examinado as minhas duas.
- Taken to their ship, examined, and released. Foi levado para a nave deles, examinado e libertado.
- What this is, it would be examined. Seja isto o que for, deve ser examinado.
- I was examined, but obviously to no avail. Fui examinado, mas obviamente não adiantou.
II)
analisou
VERB
- It was therefore examined whether there is a ... Por esse motivo, analisou-se se havia ...
- The Circle has examined the evidence and found ... O Círculo analisou as evidências e o considerou ...
- The Circle examined the evidence and found ... O Círculo analisou as evidências e o considerou ...
- The Council has not examined any formal proposal for ... O Conselho não analisou nenhuma proposta formal de ...
- Therefore, it was examined whether there is a likelihood of ... Por esse motivo, analisou-se se havia probabilidade de ...
- ... to civil protection, the Communication examined three other areas of ... ... da protecção civil, a Comunicação analisou outras três áreas de ...
III)
tested
I)
testado
VERB
- It was tested on humans and not animals. Foi testado em humanos, não em animais.
- Who was being tested? Quem estava a ser testado?
- It will have to be tested. Terá que ser testado.
- You ever been genetically tested? Você não foi testado geneticamente?
- Was your father ever tested for this genetic variant? Seu pai foi testado para essa variante genética?
- Does he propose how any of this might be tested? Será que ele propõe como isso poderá ser testado?
II)
testei
VERB
- I tested all the tissue. Testei todo o tecido.
- I tested it this morning. Eu testei esta manhã.
- I tested the residue inside the watch casing. Eu testei o resíduo dentro do porta relógios.
- I tested it on him. Eu a testei nele.
- I tested the computer on myself. Testei o computador em mim mesmo.
- I tested that theory for you. Já testei a sua teoria.
III)
testou
VERB
- That is why you had me tested, right? Foi por isso que me testou, certo?
- You have tested me and thrown me every which way. Você me testou e me lançou em todos os caminhos.
- The network tested the show this morning. A emissora testou o programa esta manhã.
- Are you having it tested? Você está tendo que testou?
- Have you tested this theory? Já testou esta teoria?
- You tested all of the elements. Você testou todos os elementos.
IV)
ensaiadas
VERB
Synonyms: rehearsed
- ... is obtained between the extreme ratios tested.' ... for obtido entre as relações extremas ensaiadas.».
- ... at random to be tested in the manufacturer's laboratory. ... aleatórias, que serão ensaiadas no laboratório do fabricante.
- ... experiment shall compare the seed samples tested officially with those of ... ... experiência compararão as amostras de sementes ensaiadas oficialmente com as do ...
- ... , need not be tested. ... , não necessitam de ser ensaiadas.
V)
examinado
VERB
Synonyms: examined, scanned, scrutinized, surveyed
- We took it to the lab to be tested. Levamos para o laboratório, para ser examinado...
- ... , you're not even being tested. ... , você nem está sendo examinado.
- ... know that Price's body will be tested for poison. ... saber que o corpo do Price será examinado por envenenamento.
- ... I told you, I got tested. ... eu te disse, eu fui examinado.
- Actually, I had him tested as a child. Na verdade, ele foi examinado quando era criança.
- - Has this man been tested for VDTs? - Esse homem foi examinado quanto à delírios?
VI)
analisados
VERB
- Each lot shall be tested. Todos os lotes devem ser analisados.
- ... the market without having been officially tested and authorized and if ... ... mercado sem terem sido analisados e autorizados oficialmente e se ...
- ... the market without having been officially tested and authorised and if ... ... mercado sem terem sido analisados e autorizados oficialmente e se ...
scanned
I)
digitalizados
VERB
Synonyms: digitized, digitalized
- Tourists have their passports scanned, they don't carry ... Os turistas têm seus passaportes digitalizados, eles não portam ...
- ... pile with others that were... scanned. ... pilha com outros já digitalizados.
II)
digitalizada
ADJ
Synonyms: digitized
- ... people who were being scanned at the time of the blackout ... ... pessoas que estavam a ser digitalizada no momento do apagão ...
- It's a digitally-scanned photograph. É uma fotografia digitalizada.
III)
escaneados
VERB
V)
scaneado
VERB
- ... true you can't get scanned if you have a tattoo ... ... verdade que não se pode ser scaneado se tiver uma tatuagem ...
- But we've downloaded, scanned and decrypted every file ... Mas nós temos baixado, scaneado, e desencriptado cada arquivo ...
- ... three seconds to be scanned. ... três segundos para ser scaneado.
VI)
examinado
VERB
Synonyms: examined, tested, scrutinized, surveyed
- ... sent would have been scanned by their outgoing data filters ... ... enviou deve ter sido examinado pelos filtros de dados ...
VII)
sondados
VERB
- Any indications that we're being scanned? Alguma indicação de que fomos sondados?
- Tourists have their passports scanned, they don't carry ... Turistas têm os passaportes sondados, Não andam com ...
VIII)
varredura
VERB
- I scanned the ground where the ... Fiz uma varredura no terreno onde a ...
- ... , we are being scanned. ... , nós estamos sofrendo varredura.
- I scanned your city, and ... Fiz uma varredura da cidade, e ...
- You've scanned my ship; Você fez uma varredura em minha nave;
- ... doesn't want to be scanned... ... não quiser fazer a varredura...
- ... she doesn't want to be scanned - She's required ... ... ela não quiser fazer a varredura - Ela é obrigada ...
scrutinized
I)
escrutinados
VERB
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals