Delved means Aprofundei, Investigado and Mergulhou in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Delved

Meaning of Delved in Portuguese :

delved

aprofundei

VERB

investigado

VERB

Synonyms: investigated, researched, audited

mergulhou

VERB

Synonyms: plunged, dove, dipped, dived, dunked

in English

1. Investigated

investigated

investigado

VERB

Synonyms: researched, audited, delved

I propose to be investigated. Proponho que seja investigado.
All of this was investigated! Tudo isso foi investigado!
I had to sit back and watch you be investigated. Tive que ficar vendo você ser investigado.
It should be investigated. Julgo que este facto deveria ser investigado.
No one is being investigated here. Ninguém está a ser investigado.

- Click here to view more examples -

II)

estudadas

VERB

Synonyms: studied, researched

III)

pesquisada

VERB

Synonyms: searched, surveyed

2. Audited

audited

auditadas

VERB

The governor's tax returns are being audited. As declarações de rendimentos do governador estão a ser auditadas.
Those are not audited. Essas não são auditadas.
The governor's tax returns are being audited. O governador as declarações fiscais estão sendo auditadas.
The governor's tax returns are being audited. O governador retorna fiscais estão sendo auditadas.
It was argued that the audited accounts included sales of products ... Foi alegado que as contas auditadas incluíam vendas de produtos ...

- Click here to view more examples -

II)

fiscalizadas

VERB

... national central banks are to be audited by independent external auditors ... ... bancos centrais nacionais são fiscalizadas por auditores externos independentes, designados ...
... national central banks are to be audited by independent external auditors ... ... dos bancos centrais nacionais serão fiscalizadas por auditores externos independentes ...
... of company must be audited by one or more ... ... de sociedades devem ser fiscalizadas por uma ou várias ...

- Click here to view more examples -

III)

investigado

VERB

Synonyms: investigated, researched, delved

I was audited last year. Fui investigado no ano passado.
I didn't know you'd get audited. Não sabia que seria investigado.
Then I got audited and slapped with a huge fine plus ... Então fui investigado e levei uma multa enorme com ...

- Click here to view more examples -

IV)

examinado

VERB

Synonyms: examined, tested, scanned, scrutinized, surveyed

... by the Member States and audited by nationally appointed auditors ... ... pelos Estados-membros e ser examinado por auditores nomeados a ...

3. Plunged

plunged

mergulhou

VERB

Synonyms: dove, dipped, dived, dunked, delved

You plunged my life into darkness. Você mergulhou minha vida na escuridão.
You plunged my life into darkness. Você mergulhou minha vida nas trevas.
... political system, and plunged the world economy into crisis. ... sistema político, e mergulhou a economia mundial numa crise.
... is this man who has plunged the city into these riots ... ... é este homem que mergulhou a cidade nesses motins ...
You plunged at me, tried to ... Você mergulhou em mim, tentou ...

- Click here to view more examples -

II)

despencaram

VERB

Synonyms: plummeted

III)

espetou

VERB

Synonyms: stuck, stabbed, jabbed, skewered

IV)

enfiou

VERB

Synonyms: stuck, shoved, stuffed, stabbed, poked

... at the hilt, and plunged it into his heart. ... pelo cabo, e a enfiou no seu coração.
... in front of him and plunged the knife in on purpose ... ... na frente dele e enfiou a faca de propósito ...
lifted the lid and plunged his hand into this mass ... levantou a tampa e enfiou a mão na massa ...
And he plunged a metal object which ... E ele enfiou um objeto metálico, que ...
... at the hilt, and plunged it into his heart. ... pelo cabo, e enfiou-a no coração.

- Click here to view more examples -

4. Dove

dove

pomba

NOUN

Synonyms: pigeon

It should flutter up, like a graceful dove. Deve bater as asas como uma delicada pomba.
The dove flew away from the nest. A pomba voou do seu ninho.
The dove pursues the griffin. A pomba persegue o grifo!
Who will not change a raven for a dove? Quem é que não trocaria um corvo por uma pomba?
Ours dove brought a message. A nossa pomba trouxe uma mensagem.

- Click here to view more examples -

II)

mergulhou

NOUN

Synonyms: plunged, dipped, dived, dunked, delved

So you dove into the icy water? Então você mergulhou na água gelada?
He dove in fully dressed! Ele mergulhou completamente vestido.
So she just dove in that hole, like ... Então ela simplesmente mergulhou naquele buraco, como ...
he dove in and saved us. Ele mergulhou e nos salvou.
he dove in and saved us. Ele mergulhou e salvou-nos.

- Click here to view more examples -

III)

pombinha

NOUN

Synonyms: pige

Who will not change a raven for a dove? Quem não trocaria um corvo por uma pombinha?
Be kind, my dove. Seja gentil, minha pombinha.
... under control, my turtle dove. ... sob controlo, minha pombinha.
Dance, my dove. Danças, minha pombinha.
... the coo of a dove. ... o chilrear de uma pombinha.

- Click here to view more examples -

IV)

pombo

NOUN

Synonyms: pigeon, squab

The audience knows what a dove is! O público sabe o que é um pombo!
Fare you well, my dove. Adeus, meu pombo!
Ashes from a dove's feather, salt mixed with ... Cinzas de penas de pombo, sal misturadas com ...
So important to remember that that dove was in his suit ... É importante relembrar que aquele pombo esteve no seu uniforme ...
... could not tell where she kept the dove. ... poderia dizer onde ela manteve o pombo.

- Click here to view more examples -

mergulhei

VERB

Synonyms: dived, dipped, plunged

I dove into the tub just as it blew. Mergulhei para dentro da banheira antes da bomba explodir.
I dove in myself, so you never went in. Mergulhei eu mesmo para que você não fosse.
I dove in myself, so you never went in. Eu mergulhei, então você nunca foi.
I dove every day for the next seven summers. Mergulhei todos os dias nos sete verões seguidos.
I dove in and got it. Eu mergulhei e peguei.

- Click here to view more examples -

5. Dived

dived

mergulhou

VERB

Synonyms: plunged, dove, dipped, dunked, delved

She got up, dived in but then started drowning. Ela se levantou, mergulhou e começou a afogar.
He dived when I checked Ele mergulhou quando fui verificar
He dived and I went after him at about 500 ... Ele mergulhou e eu o segui a 800 ...
... and graves, the cobra dived on us, ready ... ... e as sepulturas, o Cobra mergulhou em nós, pronto ...