Plummeted means Despencou and Caíram in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Plummeted in Portuguese :

plummeted

despencou

VERB

Synonyms: tanked, plunged

This elevator, it just plummeted down 10 flights. O elevador.despencou dez andares.
The elevator plummeted ten flights. O elevador.despencou dez andares.

caíram

VERB

Synonyms: fell, fallen, dropped, crashed, tumbled

Levels plummeted by 90%. Os níveis caíram em 90%.

in English

1. Tanked

tanked

despencou

VERB

Synonyms: plummeted, plunged

II)

afundou

VERB

Synonyms: sank, sunk, sinks

Their economy has tanked, and they're on fire. Sua economia afundou, e eles estão pegando fogo.
And when his career tanked, it hurt all of us ... E quando sua carreira afundou, prejudicou a todos nós ...
... and her career totally tanked. ... e a carreira dela afundou.
It would have ruined his wholesome image and tanked the I.P.O. Ela teria arruinado sua imagem saudável e afundou o I.P.O.
Plan "C" tanked. "Plano C" afundou.

- Click here to view more examples -

2. Plunged

plunged

mergulhou

VERB

Synonyms: dove, dipped, dived, dunked, delved

You plunged my life into darkness. Você mergulhou minha vida na escuridão.
You plunged my life into darkness. Você mergulhou minha vida nas trevas.
... political system, and plunged the world economy into crisis. ... sistema político, e mergulhou a economia mundial numa crise.
... is this man who has plunged the city into these riots ... ... é este homem que mergulhou a cidade nesses motins ...
You plunged at me, tried to ... Você mergulhou em mim, tentou ...

- Click here to view more examples -

II)

despencaram

VERB

Synonyms: plummeted

III)

espetou

VERB

Synonyms: stuck, stabbed, jabbed, skewered

IV)

enfiou

VERB

Synonyms: stuck, shoved, stuffed, stabbed, poked

... at the hilt, and plunged it into his heart. ... pelo cabo, e a enfiou no seu coração.
... in front of him and plunged the knife in on purpose ... ... na frente dele e enfiou a faca de propósito ...
lifted the lid and plunged his hand into this mass ... levantou a tampa e enfiou a mão na massa ...
And he plunged a metal object which ... E ele enfiou um objeto metálico, que ...
... at the hilt, and plunged it into his heart. ... pelo cabo, e enfiou-a no coração.

- Click here to view more examples -

3. Fell

fell

caiu

VERB

Synonyms: dropped, crashed, fall, has fallen, landed, collapsed

When you fell to your knees. Você caiu de joelhos.
But she fell down. Mas aí ela caiu.
He fell on it. Ele caiu sobre ele.
Fell out of one of your boots. Caiu de sua bota.
If anybody asks, you fell down. Se alguém perguntar, você caiu.
She fell, and i let go. Ela caiu, e eu a abandonei.

- Click here to view more examples -

II)

caí

VERB

I fell and then no one wanted me. Eu caí e depois ninguém me queria.
I fell for that bill of goods once before. Sabe, eu caí nessa uma vez antes.
I fell for that one before. Já caí nessa uma vez.
I fell down laughing. Eu caí de rir.
I fell out of a tree, right? Caí da árvore, certo?
I slipped and fell. Eu escorreguei e caí.

- Click here to view more examples -

III)

caíram

VERB

Synonyms: fallen, dropped, crashed, tumbled, plummeted

They fell from the sky! Eles caíram do céu!
His eyes fell to my neck! Os seus olhos caíram no meu pescoço!
They all fell down like flies, exactly like flies. Caíram todos como moscas, exatamente como moscas.
Others fell down the stairs. Outras caíram da escada.
My father's teeth fell out once. Os dentes do meu pai caíram, uma vez.
It fell from my purse. Caíram da minha bolsa.

- Click here to view more examples -

IV)

apaixonou

VERB

You fell for her. Você se apaixonou por ela.
I can see why you fell for it. Eu posso ver porque você se apaixonou por ela.
I immediately fell for him. Eu imediatamente se apaixonou por ele.
You fell for it. Você se apaixonou por ele.
Peaches just fell for him. Peaches se apaixonou por ele.
He fell for it. Ele se apaixonou por ela.

- Click here to view more examples -

caía

VERB

I felt that the project fell within that mandate. Senti que esta decisão caía dentro do mandado.
Morale fell faster men. A moral caía mais depressa que os homens.
The snow fell on my bed. A neve caía na minha cama.
What if it fell on someone's head? E se caía na cabeça de alguém?
... the probe detected as it fell through that sky? ... a sonda detectou enquanto caía por aquele céu?
This is what it thought as it fell: Isto foi o que pensou enquanto caía:

- Click here to view more examples -

VI)

caísse

VERB

It was only a matter of time before he fell. Era só uma questão de tempo para que ele caísse.
What if you fell? E se você caísse?
Maybe she got dizzy and fell. Talvez ela tivesse uma tontura e caísse.
It was just a matter of time before he fell. Era só uma questão de tempo para que ele caísse.
What if my hair fell out? E se me caísse o cabelo?
... injuries would someone have if they fell from that height? ... ferimento aconteceria com quem caísse dessa altura?

- Click here to view more examples -

VII)

caído

VERB

Synonyms: fallen, dropped, lying, crashed, laying, tumbled

This building should've fell down yesterday. Este edifício deve ter caído ontem.
Like they fell in the sea. Como se tivessem caído ao mar!
Maybe something fell down onto it. Talvez algo tenha caído sobre ele.
Like they fell in the sea. Como se tivessem caído no mar.
Maybe it fell out of your pocket. Talvez tenha caído do seu bolso.
Should have fell in the water. Agora deve ter caído na água.

- Click here to view more examples -

4. Fallen

fallen

caído

VERB

Synonyms: fell, dropped, lying, crashed, laying, tumbled

Must have fallen off before he went in the water. Deve ter caído antes dele cair à água.
I could have fallen right through. Eu poderia ter caído.
I imagine to walk always fallen on him. Imagino que andes sempre caído em cima dele.
They could never have fallen like this naturally. Elas nunca poderiam ter caído assim naturalmente.
He is like a small bird fallen down from nest. É como um passarinho caído do ninho.
It must have fallen down the chimney. Deve ter caído da chaminé.

- Click here to view more examples -

II)

caiu

VERB

Synonyms: fell, dropped, crashed, fall, has fallen, landed, collapsed

I think she's fallen down the stairs. Acho que ela caiu da escada.
And why hasn't it fallen down? E porque não caiu?
Fallen under our protection now. Caiu sob a nossa protecção agora.
Has anyone ever fallen below? Já alguém caiu lá para baixo?
Standards have fallen in adult entertainment. O padrão das diversões adultas caiu.
It had fallen in the couch cushions. Ele caiu na almofada do sofá.

- Click here to view more examples -

III)

caíram

VERB

Synonyms: fell, dropped, crashed, tumbled, plummeted

Look how far you have fallen. Olha aonde que caíram.
In the past, all great empires have fallen. No passado, todos os grande impérios caíram.
Standards have fallen in adult entertainment. Os padrões do entretenimento adulto caíram.
And the flowers have just fallen on him. E as flores caíram em cima.
All three have fallen. Todos os três caíram.
Several have actually fallen. Várias caíram de fato.

- Click here to view more examples -

IV)

caí

VERB

Synonyms: fell

I seem to have fallen down a cliff. Parece que caí de um penhasco!
I've fallen into a trap of a madman. Eu caí na armadilha de um maníaco.
I've almost fallen off a cliff. Quase que caí de um precipício.
I've already fallen for you. Eu já caí por você.
I've almost fallen off a cliff. Quase caí de um precipício.
I've fallen on my nose. Eu caí de cara.

- Click here to view more examples -

apaixonado

VERB

Synonyms: passionate, falling, crush, fond, impassioned, infatuated, enamored

You should've fallen for me. Você deveria ter se apaixonado por mim.
I've already fallen for you. Eu já estou apaixonado por você.
You've fallen for the maid! Está apaixonado pela moça.
She'd have fallen out soon enough. Ela deve ter se apaixonado cedo demais.
you might've fallen for him. vocês devem ter se apaixonado por ele.
You could have fallen for each other. Podiam ter-se apaixonado um pelo outro.

- Click here to view more examples -

VI)

derrotados

VERB

Synonyms: defeated, beaten, losers, vanquished, clobbered

I take many things from the fallen. Pego muitas coisas dos derrotados.
Transformers: Revenge of The Fallen TRANSFORMERS A VINGANÇA DOS DERROTADOS.

5. Crashed

crashed

caiu

VERB

Synonyms: fell, dropped, fall, has fallen, landed, collapsed

And the site just froze up and crashed on me. E o site travou e caiu na hora.
Believe an airplane unusual type crashed in our vicinity. Creio que um avião incomum caiu em nossas redondezas.
That means he was here when it crashed. Ele estava aqui quando aquilo caiu.
You crashed in an aeroplane. Você caiu com um avião.
How old were you when your ship crashed? Que idade tinha quando a nave caiu?
One day, it crashed down. Um dia, ela caiu.

- Click here to view more examples -

II)

despenhou

VERB

Do you think he looked like this when he crashed? Acha que ele estava assim quando se despenhou?
Your crew crashed the space shuttle. A tua equipa despenhou o vaivém.
That bus never crashed. Aquele autocarro nunca se despenhou.
... he loaded or empty when he crashed? ... cheio ou vazio quando se despenhou?
The plane crashed off the coast. O avião despenhou-se na costa.
The aircraft which crashed over a residential area ... O avião que se despenhou sobre uma área residencial perto ...

- Click here to view more examples -

III)

bateu

VERB

Synonyms: hit, beat, knocked, slammed, slapped, banged

I think something just crashed into me. Acho que algo bateu em mim.
Then the car crashed. Naquele momento, o carro bateu.
Our tour bus crashed. Nosso ônibus de excursão bateu.
Because the bus went off the road and crashed. Porque o ônibus saiu da estrada e bateu.
When the bus crashed, the doors were already open. Quando o ônibus bateu, as portas já estavam abertas.
Maybe the second device was destroyed when it crashed. Talvez o segundo aparelho tenha se destruído quando bateu.

- Click here to view more examples -

IV)

travou

VERB

Synonyms: caught, jammed, waged

The entire system crashed. O sistema inteiro travou.
My computer just crashed! O meu computador travou.
He crashed the mainframe computer before ... Ele travou o sistema do computador, antes de ...

- Click here to view more examples -

colidiu

VERB

Synonyms: collided, clashed

I think our bus crashed and we're in ... Acho que o nosso ônibus colidiu e nós estamos no ...
He crashed in the ice, probably ... Ele colidiu no gelo, provavelmente ...
He crashed in the ice, probably ... Ele colidiu no gelo, provavelmente ...
He crashed in the ice, probably ... Ele colidiu no gelo,provavelmente ...
What crashed was nothing man-made. O que colidiu não era nada artificial.
Maxim crashed his space ship from ... Maxim colidiu sua espaçonave vindo da ...

- Click here to view more examples -

VI)

caído

VERB

Synonyms: fallen, fell, dropped, lying, laying, tumbled

After the plane crashed? Depois de o avião ter caído?
Maybe we crashed on a planet inhabited only by women. Talvez tenhamos caído num planeta habitado apenas por mulheres.
That diagnostic program should never have crashed. Aquele programa de diagnóstico não deveria ter caído nunca.
If the asteroid had crashed into deep ocean, some of ... Se o asteróide tivesse caído no profundo oceano, alguma dessa ...
... that means you can't prove your aircraft has crashed. ... que não podem provar que o vosso avião tenha caído.
... an hour after we crashed. ... de uma hora antes de termos caído.

- Click here to view more examples -

VII)

batido

VERB

Synonyms: hit, beaten, knocked, milkshake, smoothie, slammed, tapped

Crashed the car on purpose? Batido o carro de propósito?
I thought you crashed it. Pensei que tinha batido.
I think maybe a ship crashed. Um navio deve ter batido.
His plane must have crashed. O avião dele deve ter batido.
Crashed the car on purpose? Batido com o carro de propósito?
What we should have done is crashed right into each other ... Nós deveríamos ter batido um contra o outro ...

- Click here to view more examples -

6. Tumbled

tumbled

tombado

VERB

Synonyms: overturned

II)

tombou

VERB

Synonyms: fell, has fallen

Bold words, for one who tumbled so quickly. Palavras ousadas, para quem tombou tão depressa.
Bold words, for one who tumbled so quickly. Palavras audazes, para alguém que tombou tão rapidamente.
Bold words from one who tumbled so quickly. Palavras audazes, para alguém que tombou tão rapidamente.
... ... it tumbled and rolled down the mountain ... ... ... ele tombou e rolou montanha abaixo ...

- Click here to view more examples -

III)

caiu

VERB

Synonyms: fell, dropped, crashed, fall, has fallen, landed, collapsed

She tumbled out of bed in the middle of the night ... Caiu da cama no meio da noite ...
As a result, the market tumbled and that day was ... Por isso, o mercado caiu e este dia foi ...
... probably when the body tumbled out of the overhead ... ... provavelmente quando o corpo caiu no monte de sal ...

- Click here to view more examples -

IV)