Immersed means Imerso, Mergulhado and Submerso in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Immersed

Meaning of Immersed in Portuguese :

immersed

imerso

VERB

Synonyms: steeped, submerged

A warlike youth it was immersed under the water. Um jovem guerreiro era imerso sob a água.
I felt immersed in memories of a past that wasn't mine ... Me senti imerso em recordações de um passado que eu nunca ...
He was absolutely immersed in finding out, maybe even proving ... Ele esteve absolutamente imerso em descobrir, talvez até provar ...
I'm immersed in my music. Eu estou imerso em minha música.
I don't like to get immersed. Eu não gosto para ficar imerso.

- Click here to view more examples -

mergulhado

VERB

Synonyms: dipped, layered, plunged, steeped, dunked, doused

"My heart is immersed in pain." O meu coração está mergulhado na dor.

submerso

VERB

Synonyms: submerged, underwater, sunken, submerse

A saint, immersed in boiling water doesn't ... Um santo submerso em água a ferver não ...
"You are immersed in me." Estás submerso em mim.

in English

1. Steeped

steeped

mergulhada

VERB

Synonyms: dipped, layered, plunged, doused, submerged

... surrounded by my friends, steeped ... cercado l pelos meus amigos, mergulhada
Will I see a city Steeped in summer hues? Será que verei uma cidade mergulhada em tons de verão?

II)

embebido

VERB

Synonyms: soaked, dipped, drenched, dampened, moistened

III)

impregnado

VERB

Synonyms: impregnated, saturated, suffused, redolent, ingrained

Her skull steeped between my fingers... Seu crânio impregnado entre meus dedos...

IV)

imbuído

VERB

Synonyms: imbued with

repleto

VERB

Synonyms: full, packed, replete with, fraught with, teeming with, eventful

VI)

imerso

VERB

Synonyms: immersed, submerged

You're steeped in history. Você é imerso em história.

2. Submerged

submerged

submerso

VERB

Synonyms: underwater, immersed, sunken, submerse

Submerged between the real world and the divine. Submerso entre o mundo real e o divino.
Submerged about as deep as we are. Tão submerso como nós.
Submerged between real world and the divine. Submerso entre mundo real e do divino.
Staying submerged is the next problem. Ficar submerso é o próximo problema.
Car was already submerged. O carro já estava submerso.

- Click here to view more examples -

II)

mergulhado

VERB

Synonyms: dipped, layered, plunged, immersed, steeped, dunked, doused

III)

imerso

VERB

Synonyms: immersed, steeped

... going to feel your body submerged in the liquid ... , sentirá seu corpo imerso em um líquido.
... any totally or partly submerged appliances or equipment; ... a qualquer aparelhagem ou equipamento total ou parcialmente imerso;

3. Layered

layered

mergulhado

ADJ

Synonyms: dipped, plunged, immersed, steeped, dunked, doused

II)

mergulhada

VERB

Synonyms: steeped, dipped, plunged, doused, submerged

III)

camadas

VERB

Synonyms: layers, tier, coats, tiered, strata

... to be bold, defiant, and dazzlingly layered. ... arrojado, provocador e com camadas deslumbrantes.
Layered, like nachos. Por camadas, como os nachos.
... produce a stunning six-layered delicious cake. ... produzir um deslumbrante seis camadas delicioso bolo

- Click here to view more examples -

IV)

multi-camadas

VERB

Synonyms: multi

4. Plunged

plunged

mergulhou

VERB

Synonyms: dove, dipped, dived, dunked, delved

You plunged my life into darkness. Você mergulhou minha vida na escuridão.
You plunged my life into darkness. Você mergulhou minha vida nas trevas.
... political system, and plunged the world economy into crisis. ... sistema político, e mergulhou a economia mundial numa crise.
... is this man who has plunged the city into these riots ... ... é este homem que mergulhou a cidade nesses motins ...
You plunged at me, tried to ... Você mergulhou em mim, tentou ...

- Click here to view more examples -

II)

despencaram

VERB

Synonyms: plummeted

III)

espetou

VERB

Synonyms: stuck, stabbed, jabbed, skewered

IV)

enfiou

VERB

Synonyms: stuck, shoved, stuffed, stabbed, poked

... at the hilt, and plunged it into his heart. ... pelo cabo, e a enfiou no seu coração.
... in front of him and plunged the knife in on purpose ... ... na frente dele e enfiou a faca de propósito ...
lifted the lid and plunged his hand into this mass ... levantou a tampa e enfiou a mão na massa ...
And he plunged a metal object which ... E ele enfiou um objeto metálico, que ...
... at the hilt, and plunged it into his heart. ... pelo cabo, e enfiou-a no coração.

- Click here to view more examples -

5. Dunked

dunked

mergulhado

VERB

Synonyms: dipped, layered, plunged, immersed, steeped, doused

6. Doused

doused

encharcou

VERB

He doused her and lit her up. Ele a encharcou e ateou fogo.
He's doused the doc and mother with gasoline. Encharcou o médico e a mãe de gasolina.
Well, so someone doused them first? Então alguém os encharcou antes?
... scene, patient apparently doused his head, neck ... ... cena, o paciente aparentemente encharcou a sua cabeça, pescoço ...

- Click here to view more examples -

II)

mergulhado

VERB

Synonyms: dipped, layered, plunged, immersed, steeped, dunked

... sweet smell, like it was doused with chloroform. ... cheiro doce, como se tivesse sido mergulhado em clorofórmio.
He was doused in antifreeze? Ele foi mergulhado em anticongelante?
... on scene, patient apparently doused his head, neck ... ... à cena, o paciente aparentemente mergulhado sua cabeça, pescoço ...
He was doused in blue liquid that ... Ele foi mergulhado num líquido azul que ...
... , a suspect was doused in an accelerant and ... ... , Um suspeito foi mergulhado em um acelerador e ...

- Click here to view more examples -

7. Underwater

underwater

subaquática

ADJ

There never was any underwater facility, was there? Nunca houve uma instalação subaquática, houve?
It was an underwater house. Era uma casa subaquática.
She disappeared in an underwater cave right below us. Ela desapareceu em uma caverna subaquática direita abaixo de nós.
I have built a city underwater. Tenho construído uma cidade subaquática.
There is underwater activity in the area. Há atividade subaquática na área.
Optical fibre cables and accessories designed for underwater use. Cabos de fibras ópticas e acessórios concebidos para utilização subaquática.

- Click here to view more examples -

II)

debaixo d' água

ADJ

She held my head underwater. Ela prendeu a minha cabeça debaixo d'água.
Do you know you're underwater on this place? Você sabe que você está debaixo d'água sobre este lugar?
So it's got nothing to do with going underwater? Não tem nada a ver com ir debaixo d'água?
Your partner must remain underwater until you return. Seu parceiro deve permanecer debaixo d'água até que você retorne.
All the streets are underwater. As ruas de lá são debaixo d'água.
She must've been underwater too long. Ela devia estar debaixo d'água por muito tempo.

- Click here to view more examples -

III)

submarina

ADJ

Synonyms: submarine, subsea, undersea, spear

There never was any underwater facility, was there? Não havia nenhuma instalação submarina, pois não?
Its an underwater spring. É uma fonte submarina!
This is my first underwater session. É a minha primeira consulta submarina.
An underwater shark cage. Uma jaula submarina de tubarão.
I want to get an underwater camera. Quero uma câmera submarina.
Underwater filming is risky, but these risks ... Filmagem submarina é arriscada, mas tais riscos não ...

- Click here to view more examples -

IV)

submerso

ADJ

Synonyms: submerged, immersed, sunken, submerse

Underwater test of the device. Teste submerso do aparelho.
The escape pod can manoeuvre underwater. O módulo de fuga pode manobrar submerso.
... a few hours before this place is underwater. ... umas horas até isto ficar submerso.
... families swimming through the underwater castle. ... família nadando em um castelo submerso.
The other side's underwater. O outro lado está submerso.
... he can not only stay underwater for longer than seems ... ... ele não só consegue ficar submerso por tanto tempo que parece ...