Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Drenched

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Drenched in Portuguese :

drenched

1

encharcado

VERB
Synonyms: soaked, soggy, soaking wet, doused, sodden, soppy
  • I have so much pain your veil will be drenched. Tenho tanta dor, que seu véu será encharcado.
  • But what do you do after getting drenched? Mas o que você faz depois de ficar encharcado?
  • Why are you getting drenched? Por que está encharcado?
  • My body got drenched! Meu corpo está encharcado!
  • Drenched and diminished, frail ... Encharcado e diminuído, débil ...
- Click here to view more examples -
2

ensopada

VERB
Synonyms: soaked, soaking wet, dripping wet
  • The whole city's fuckin' drenched. A cidade está toda ensopada.
  • The food's drenched. A comida está ensopada.
  • I was drenched by the rain, ... Estava ensopada com a chuva, ...
  • Honey, you're drenched. Querida, você está ensopada.
  • No, you're drenched. Não, estás ensopada.
- Click here to view more examples -
3

empapada

VERB
4

embebido

VERB
Synonyms: soaked, steeped, dipped, dampened, moistened
  • ... it up, got drenched in gasoline. ... -lo, tendo embebido-o em gasolina.
5

banhada

VERB
Synonyms: bathed, plated, lapped
6

mergulhado

VERB
Synonyms: dipped, layered, plunged, immersed, steeped, dunked, doused
  • I'm drenched in afterbirth. Estava mergulhado nos restos de um parto!
  • ... get to the interview and I am drenched in sweat. ... consigo a entrevista e estou mergulhado em suor.
  • ... the interview and I am drenched in sweat. ... a entrevista e estou mergulhado em suor.
- Click here to view more examples -
7

ensopadas

ADJ
Synonyms: soaked

More meaning of Drenched

1. Soaked

soaked

I)

embebido

ADJ
Synonyms: steeped, dipped, drenched, dampened, moistened
  • I shall simply get soaked for nothing. Vou simplesmente ficar embebido para nada.
  • Her perspiration will have soaked right into the dress. Seu suor terá direito embebido no vestido.
  • My pillow was just a pillowcase soaked in glacial water and ... Meu travesseiro era apenas uma fronha embebido em água glacial e ...
  • ... a piece of paper soaked in rum. ... um pedaço de papel embebido em rum.
  • ... how clowns always have a rag soaked in ether. ... como os palhaços sempre têm um pano embebido com éter.
- Click here to view more examples -
II)

encharcado

ADJ
Synonyms: drenched, soggy, soaking wet, doused, sodden, soppy
  • Change it when it gets soaked. Mude quando estiver encharcado.
  • ... panel van and a rag soaked in chloroform. ... carrinha e um pano encharcado de clorofórmio.
  • Honey, you're soaked. Querido, estás encharcado.
  • Don't let it get soaked. Não deixes que fique encharcado.
  • ... the umbrella, you'il get soaked if you get outside. ... do guarda-chuva, ficará encharcado se for para fora.
- Click here to view more examples -
III)

ensopado

ADJ
Synonyms: stew, soaking wet, drenched, stewed, beef stew, clam chowder
  • Got my suit all soaked up. Meu uniforme está todo ensopado.
  • Change it when it gets soaked. Muda quando estiver ensopado.
  • I walked all night, got soaked in the rain. Caminhei toda a noite, ensopado pela chuva.
  • ... the blacksmith's sobbing and wailing like a soaked rabbit. ... o choramingar e lamentar do ferreiro como um coelho ensopado.
  • I can't believe my phone got soaked. Não acredito que o meu telemóvel ficou ensopado.
- Click here to view more examples -
IV)

molhado

ADJ
Synonyms: wet, watered
  • The telegram gets soaked. O telegrama fica molhado.
  • ... concern to a man soaked in gasoline. ... preocupação para um homem molhado de gasolina.
  • I was just 14 and soaked to the skin. Eu tinha apenas 14 anos e molhado até os ossos .
  • He was soaked to the skin; Ele estava molhado até os dentes, seus dentes estavam batendo
  • You get drywall and insulation soaked like this, you ... Tendo gesso molhado assim e isolamento, ...
- Click here to view more examples -
V)

empapado

ADJ
Synonyms: soggy
  • ... come too near, I'm soaked! ... se aproxime muito, estou empapado!
VI)

mergulhado

ADJ
Synonyms: dipped, layered, plunged, immersed, steeped, dunked, doused
  • Well, typically, the check is soaked in benzene. Bem, normalmente, o cheque é mergulhado em benzeno.
2. Soggy

soggy

I)

empapado

ADJ
Synonyms: soaked
  • Corn flakes are getting' soggy. Este cereal está ficando empapado.
  • Kinda soggy, you want to know the truth. Está empapado, se quer saber.
  • My corn flakes is getting' soggy. Meu cereal está ficando empapado.
  • ... on the cake cos it makes it soggy. ... no bolo, porque o torna empapado.
  • ... the cake cos it makes it soggy. ... no bolo, porque o torna empapado.
- Click here to view more examples -
II)

encharcado

ADJ
Synonyms: soaked, drenched, soaking wet, doused, sodden, soppy
  • This is a soggy mess. Esta é uma bagunça encharcado.
  • There's not a soggy patch on there. Não há um patch encharcado lá.
  • Come on, soggy. Anda daí, encharcado!
  • It's going to get soggy. Isto vai ficar encharcado.
  • ... fried is going to be soggy. ... frito é vai ser encharcado.
- Click here to view more examples -
III)

úmidos

ADJ
Synonyms: damp, humid, moist
  • ... ... squished soggy pieces of... ... ... ... pisados e úmidos pedaços de... ...
IV)

ensopado

ADJ
Synonyms: stew, soaked, soaking wet, drenched, stewed, beef stew, clam chowder
  • ... and the buns don't get soggy? ... "e o pão não fica ensopado?"
  • ... need to get a reading off a soggy corpse? ... precisa fazer leitura num corpo ensopado?
V)

moles

ADJ
Synonyms: soft, mushy, squishy, quays
  • ... Fruit Loops are getting soggy! ... cereais estão a ficar moles!
3. Soaking wet

soaking wet

I)

ensopada

ADJ
Synonyms: soaked, drenched, dripping wet
  • I found it soaking wet and on the floor. Estava ensopada no chão.
  • I found it soaking wet on the floor. Achei-a ensopada no chão.
  • I found it soaking wet and on the floor. Achei-a ensopada no chão.
  • You were soaking wet from the rain and ... Estava ensopada pela chuva... e ...
  • You're soaking wet and you're going to leave now? Você está ensopada e vai embora agora?
- Click here to view more examples -
II)

encharcado

ADJ
Synonyms: soaked, drenched, soggy, doused, sodden, soppy
  • You're soaking wet, man. Estás encharcado, pá.
  • He's soaking wet with perspiration yes? Está encharcado em suor sim?
  • I slept soaking wet And the worms ate my bread Dormi encharcado E os vermes comeram o meu pão
  • ... 's about 80 pounds, soaking wet. ... uns 36 kg e está encharcado.
- Click here to view more examples -
III)

ensopados

VERB
Synonyms: stews, soaked, casseroles, drenched
  • My shoes are soaking wet. Meus sapatos estão ensopados.
  • Soaking wet from now on. Ensopados de agora em diante.
IV)

encharcados

VERB
Synonyms: soaked, soggy, drenched
  • My shoes are soaking wet. Os meus sapatos estão encharcados.
  • We were soaking wet, but we walked slowly ... Nós estávamos encharcados, mas andávamos devagar ...
  • We were soaking wet, but we walked slowly, I remember ... Estávamos encharcados, mas lembro-me que fomos devagar ...
- Click here to view more examples -
4. Doused

doused

I)

encharcou

VERB
  • He doused her and lit her up. Ele a encharcou e ateou fogo.
  • He's doused the doc and mother with gasoline. Encharcou o médico e a mãe de gasolina.
  • Well, so someone doused them first? Então alguém os encharcou antes?
  • ... scene, patient apparently doused his head, neck ... ... cena, o paciente aparentemente encharcou a sua cabeça, pescoço ...
- Click here to view more examples -
II)

mergulhado

VERB
Synonyms: dipped, layered, plunged, immersed, steeped, dunked
  • ... sweet smell, like it was doused with chloroform. ... cheiro doce, como se tivesse sido mergulhado em clorofórmio.
  • He was doused in antifreeze? Ele foi mergulhado em anticongelante?
  • ... on scene, patient apparently doused his head, neck ... ... à cena, o paciente aparentemente mergulhado sua cabeça, pescoço ...
  • He was doused in blue liquid that ... Ele foi mergulhado num líquido azul que ...
  • ... , a suspect was doused in an accelerant and ... ... , Um suspeito foi mergulhado em um acelerador e ...
- Click here to view more examples -
5. Dripping wet

dripping wet

I)

ensopada

VERB
Synonyms: soaked, soaking wet, drenched
II)

pingando

VERB
Synonyms: dripping, leaking, leaky, dribbling, runny
  • Even the car is dripping wet just like madam! Até o carro está pingando, assim como a madame!
6. Steeped

steeped

I)

mergulhada

VERB
Synonyms: dipped, layered, plunged, doused, submerged
  • ... surrounded by my friends, steeped ... cercado l pelos meus amigos, mergulhada
  • Will I see a city Steeped in summer hues? Será que verei uma cidade mergulhada em tons de verão?
II)

embebido

VERB
Synonyms: soaked, dipped, drenched, dampened, moistened
III)

impregnado

VERB
Synonyms: impregnated, saturated, suffused, redolent, ingrained
  • Her skull steeped between my fingers... Seu crânio impregnado entre meus dedos...
IV)

imbuído

VERB
Synonyms: imbued with
V)

repleto

VERB
Synonyms: full, packed, replete with, fraught with, teeming with, eventful
VI)

imerso

VERB
Synonyms: immersed, submerged
  • You're steeped in history. Você é imerso em história.
7. Dampened

dampened

I)

umedecido

VERB
Synonyms: moistened, humidified
II)

humidecido

VERB
III)

atenuada

VERB
Synonyms: toned down, attenuated, mitigated, blunted
IV)

humedecida

VERB
Synonyms: moistened
V)

embebido

VERB
Synonyms: soaked, steeped, dipped, drenched, moistened
8. Bathed

bathed

I)

banhado

VERB
Synonyms: plated, drenched
  • Smile bathed in stars. O sorriso banhado em estrelas.
  • You could have bathed. Você poderia ter se banhado.
  • The moonlight bathed in dew. O luar banhado em orvalho.
  • It was all bathed in red light. Foi tudo banhado na luz vermelha.
  • When you have been bathed in scented water, ... Quando te tiveres banhado em água perfumada, ...
- Click here to view more examples -
II)

tomava banho

VERB
  • ... we had a garden, we bathed before dinner! ... tinha um jardim, tomava banho antes do jantar!
  • ... you slept all day and bathed in milk. ... que dormia o dia todo e tomava banho em leite.
  • Probably hasn't bathed in months, but something ... Parecia que não tomava banho há meses, mas tinha algo ...
- Click here to view more examples -
III)

inundado

VERB
Synonyms: flooded, awash, inundated, swamped, deluged
IV)

tomar banho

VERB
Synonyms: shower, bathe, bathing, showering, baths
  • I bet he hasn't bathed in weeks. Não deve tomar banho há semanas.
  • He s to be bathed daily, his linens ... Ele tem que tomar banho todo dia, a roupa de cama ...
  • Here he is, freshly bathed, clean as a ... Aqui está ele, acabadinho de tomar banho, limpo como um ...
  • ... which meant "You are to be bathed. " ... que significava "Vais tomar banho".
- Click here to view more examples -
9. Plated

plated

I)

chapeado

VERB
II)

banhado

VERB
Synonyms: bathed, drenched
  • Have to be gold-plated. Deve ser banhado a ouro.
  • Said it has gold-plated bathroom fixtures. Ela disse que o lavabo é banhado a ouro.
  • No, only silver-plated. Não, banhado em prata.
  • ... .. this ceremonial gold-plated whistle... ... ... .. este apito cerimonial banhado a ouro... ...
- Click here to view more examples -
III)

chapeada

ADJ
IV)

plaqueada

ADJ
V)

niquelado

VERB
Synonyms: nickel plated
  • Look, I got a silver-plated.45. Escuta, tenho um 45mm niquelado.
  • Look, I got a silver-plated.45. Tenho um 45mm niquelado.
  • Look, I got a silver-plated.45. Escuta, tenho uma 45mm niquelado.
- Click here to view more examples -
VI)

revestida

VERB
Synonyms: coated, lined, clothed, sheathed, overlaid
VII)

cromadas

VERB
Synonyms: chrome, chromed
VIII)

prateados

ADJ
Synonyms: silver, silvery
IX)

cromado

ADJ
Synonyms: chrome, chromed, chrome plated, nut
X)

chapada

ADJ
Synonyms: chapada, stoned, slap, wasted
10. Lapped

lapped

I)

rodou

VERB
Synonyms: ran, rode, spun, swirled, ridden
II)

banhada

VERB
Synonyms: bathed, plated, drenched
11. Layered

layered

I)

mergulhado

ADJ
Synonyms: dipped, plunged, immersed, steeped, dunked, doused
II)

mergulhada

VERB
Synonyms: steeped, dipped, plunged, doused, submerged
III)

camadas

VERB
Synonyms: layers, tier, coats, tiered, strata
  • ... to be bold, defiant, and dazzlingly layered. ... arrojado, provocador e com camadas deslumbrantes.
  • Layered, like nachos. Por camadas, como os nachos.
  • ... produce a stunning six-layered delicious cake. ... produzir um deslumbrante seis camadas delicioso bolo
- Click here to view more examples -
IV)

multi-camadas

VERB
Synonyms: multi
12. Plunged

plunged

I)

mergulhou

VERB
Synonyms: dove, dipped, dived, dunked, delved
  • You plunged my life into darkness. Você mergulhou minha vida na escuridão.
  • You plunged my life into darkness. Você mergulhou minha vida nas trevas.
  • ... political system, and plunged the world economy into crisis. ... sistema político, e mergulhou a economia mundial numa crise.
  • ... is this man who has plunged the city into these riots ... ... é este homem que mergulhou a cidade nesses motins ...
  • You plunged at me, tried to ... Você mergulhou em mim, tentou ...
- Click here to view more examples -
II)

despencaram

VERB
Synonyms: plummeted
III)

espetou

VERB
Synonyms: stuck, stabbed, jabbed, skewered
IV)

enfiou

VERB
Synonyms: stuck, shoved, stuffed, stabbed, poked
  • ... at the hilt, and plunged it into his heart. ... pelo cabo, e a enfiou no seu coração.
  • ... in front of him and plunged the knife in on purpose ... ... na frente dele e enfiou a faca de propósito ...
  • lifted the lid and plunged his hand into this mass ... levantou a tampa e enfiou a mão na massa ...
  • And he plunged a metal object which ... E ele enfiou um objeto metálico, que ...
  • ... at the hilt, and plunged it into his heart. ... pelo cabo, e enfiou-a no coração.
- Click here to view more examples -
13. Immersed

immersed

I)

imerso

VERB
Synonyms: steeped, submerged
  • A warlike youth it was immersed under the water. Um jovem guerreiro era imerso sob a água.
  • I felt immersed in memories of a past that wasn't mine ... Me senti imerso em recordações de um passado que eu nunca ...
  • He was absolutely immersed in finding out, maybe even proving ... Ele esteve absolutamente imerso em descobrir, talvez até provar ...
  • I'm immersed in my music. Eu estou imerso em minha música.
  • I don't like to get immersed. Eu não gosto para ficar imerso.
- Click here to view more examples -
II)

mergulhado

VERB
Synonyms: dipped, layered, plunged, steeped, dunked, doused
  • "My heart is immersed in pain." O meu coração está mergulhado na dor.
III)

submerso

VERB
Synonyms: submerged, underwater, sunken, submerse
  • A saint, immersed in boiling water doesn't ... Um santo submerso em água a ferver não ...
  • "You are immersed in me." Estás submerso em mim.
14. Dunked

dunked

I)

mergulhado

VERB
Synonyms: dipped, layered, plunged, immersed, steeped, doused
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals