Soggy means Empapado, Encharcado and úmidos in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Soggy

Meaning of Soggy in Portuguese :

soggy

empapado

ADJ

Synonyms: soaked

Corn flakes are getting' soggy. Este cereal está ficando empapado.
Kinda soggy, you want to know the truth. Está empapado, se quer saber.
My corn flakes is getting' soggy. Meu cereal está ficando empapado.
... on the cake cos it makes it soggy. ... no bolo, porque o torna empapado.
... the cake cos it makes it soggy. ... no bolo, porque o torna empapado.

- Click here to view more examples -

encharcado

ADJ

Synonyms: soaked, drenched, soaking wet, doused, sodden, soppy

This is a soggy mess. Esta é uma bagunça encharcado.
There's not a soggy patch on there. Não há um patch encharcado lá.
Come on, soggy. Anda daí, encharcado!
It's going to get soggy. Isto vai ficar encharcado.
... fried is going to be soggy. ... frito é vai ser encharcado.

- Click here to view more examples -

úmidos

ADJ

Synonyms: damp, humid, moist

... ... squished soggy pieces of... ... ... ... pisados e úmidos pedaços de... ...

ensopado

ADJ

Synonyms: stew, soaked, soaking wet, drenched, stewed, beef stew, clam chowder

... and the buns don't get soggy? ... "e o pão não fica ensopado?"
... need to get a reading off a soggy corpse? ... precisa fazer leitura num corpo ensopado?

moles

ADJ

Synonyms: soft, mushy, squishy, quays

... Fruit Loops are getting soggy! ... cereais estão a ficar moles!

in English

1. Soaked

soaked

embebido

ADJ

Synonyms: steeped, dipped, drenched, dampened, moistened

I shall simply get soaked for nothing. Vou simplesmente ficar embebido para nada.
Her perspiration will have soaked right into the dress. Seu suor terá direito embebido no vestido.
My pillow was just a pillowcase soaked in glacial water and ... Meu travesseiro era apenas uma fronha embebido em água glacial e ...
... a piece of paper soaked in rum. ... um pedaço de papel embebido em rum.
... how clowns always have a rag soaked in ether. ... como os palhaços sempre têm um pano embebido com éter.

- Click here to view more examples -

II)

encharcado

ADJ

Synonyms: drenched, soggy, soaking wet, doused, sodden, soppy

Change it when it gets soaked. Mude quando estiver encharcado.
... panel van and a rag soaked in chloroform. ... carrinha e um pano encharcado de clorofórmio.
Honey, you're soaked. Querido, estás encharcado.
Don't let it get soaked. Não deixes que fique encharcado.
... the umbrella, you'il get soaked if you get outside. ... do guarda-chuva, ficará encharcado se for para fora.

- Click here to view more examples -

III)

ensopado

ADJ

Synonyms: stew, soaking wet, drenched, stewed, beef stew, clam chowder

Got my suit all soaked up. Meu uniforme está todo ensopado.
Change it when it gets soaked. Muda quando estiver ensopado.
I walked all night, got soaked in the rain. Caminhei toda a noite, ensopado pela chuva.
... the blacksmith's sobbing and wailing like a soaked rabbit. ... o choramingar e lamentar do ferreiro como um coelho ensopado.
I can't believe my phone got soaked. Não acredito que o meu telemóvel ficou ensopado.

- Click here to view more examples -

IV)

molhado

ADJ

Synonyms: wet, watered

The telegram gets soaked. O telegrama fica molhado.
... concern to a man soaked in gasoline. ... preocupação para um homem molhado de gasolina.
I was just 14 and soaked to the skin. Eu tinha apenas 14 anos e molhado até os ossos .
He was soaked to the skin; Ele estava molhado até os dentes, seus dentes estavam batendo
You get drywall and insulation soaked like this, you ... Tendo gesso molhado assim e isolamento, ...

- Click here to view more examples -

empapado

ADJ

Synonyms: soggy

... come too near, I'm soaked! ... se aproxime muito, estou empapado!

VI)

mergulhado

ADJ

Synonyms: dipped, layered, plunged, immersed, steeped, dunked, doused

Well, typically, the check is soaked in benzene. Bem, normalmente, o cheque é mergulhado em benzeno.

2. Drenched

drenched

encharcado

VERB

Synonyms: soaked, soggy, soaking wet, doused, sodden, soppy

I have so much pain your veil will be drenched. Tenho tanta dor, que seu véu será encharcado.
But what do you do after getting drenched? Mas o que você faz depois de ficar encharcado?
Why are you getting drenched? Por que está encharcado?
My body got drenched! Meu corpo está encharcado!
Drenched and diminished, frail ... Encharcado e diminuído, débil ...

- Click here to view more examples -

II)

ensopada

VERB

Synonyms: soaked, soaking wet, dripping wet

The whole city's fuckin' drenched. A cidade está toda ensopada.
The food's drenched. A comida está ensopada.
I was drenched by the rain, ... Estava ensopada com a chuva, ...
Honey, you're drenched. Querida, você está ensopada.
No, you're drenched. Não, estás ensopada.

- Click here to view more examples -

III)

empapada

VERB

IV)

embebido

VERB

Synonyms: soaked, steeped, dipped, dampened, moistened

... it up, got drenched in gasoline. ... -lo, tendo embebido-o em gasolina.

banhada

VERB

Synonyms: bathed, plated, lapped

VI)

mergulhado

VERB

Synonyms: dipped, layered, plunged, immersed, steeped, dunked, doused

I'm drenched in afterbirth. Estava mergulhado nos restos de um parto!
... get to the interview and I am drenched in sweat. ... consigo a entrevista e estou mergulhado em suor.
... the interview and I am drenched in sweat. ... a entrevista e estou mergulhado em suor.

- Click here to view more examples -

VII)

ensopadas

ADJ

Synonyms: soaked

3. Soaking wet

soaking wet

ensopada

ADJ

Synonyms: soaked, drenched, dripping wet

I found it soaking wet and on the floor. Estava ensopada no chão.
I found it soaking wet on the floor. Achei-a ensopada no chão.
I found it soaking wet and on the floor. Achei-a ensopada no chão.
You were soaking wet from the rain and ... Estava ensopada pela chuva... e ...
You're soaking wet and you're going to leave now? Você está ensopada e vai embora agora?

- Click here to view more examples -

II)

encharcado

ADJ

Synonyms: soaked, drenched, soggy, doused, sodden, soppy

You're soaking wet, man. Estás encharcado, pá.
He's soaking wet with perspiration yes? Está encharcado em suor sim?
I slept soaking wet And the worms ate my bread Dormi encharcado E os vermes comeram o meu pão
... 's about 80 pounds, soaking wet. ... uns 36 kg e está encharcado.

- Click here to view more examples -

III)

ensopados

VERB

Synonyms: stews, soaked, casseroles, drenched

My shoes are soaking wet. Meus sapatos estão ensopados.
Soaking wet from now on. Ensopados de agora em diante.

IV)

encharcados

VERB

Synonyms: soaked, soggy, drenched

My shoes are soaking wet. Os meus sapatos estão encharcados.
We were soaking wet, but we walked slowly ... Nós estávamos encharcados, mas andávamos devagar ...
We were soaking wet, but we walked slowly, I remember ... Estávamos encharcados, mas lembro-me que fomos devagar ...

- Click here to view more examples -

4. Doused

doused

encharcou

VERB

He doused her and lit her up. Ele a encharcou e ateou fogo.
He's doused the doc and mother with gasoline. Encharcou o médico e a mãe de gasolina.
Well, so someone doused them first? Então alguém os encharcou antes?
... scene, patient apparently doused his head, neck ... ... cena, o paciente aparentemente encharcou a sua cabeça, pescoço ...

- Click here to view more examples -

II)

mergulhado

VERB

Synonyms: dipped, layered, plunged, immersed, steeped, dunked

... sweet smell, like it was doused with chloroform. ... cheiro doce, como se tivesse sido mergulhado em clorofórmio.
He was doused in antifreeze? Ele foi mergulhado em anticongelante?
... on scene, patient apparently doused his head, neck ... ... à cena, o paciente aparentemente mergulhado sua cabeça, pescoço ...
He was doused in blue liquid that ... Ele foi mergulhado num líquido azul que ...
... , a suspect was doused in an accelerant and ... ... , Um suspeito foi mergulhado em um acelerador e ...

- Click here to view more examples -

5. Damp

damp

úmido

ADJ

Synonyms: wet, moist, humid, dank

I feel all damp. Sinto que esta úmido.
The weather is a bit damp and cold. O tempo está um pouco úmido e frio.
Only in damp weather. Apenas no tempo úmido.
I could use a damp cloth. Vou precisar de um pano úmido, ok?
These snakes like to burrow in damp soil. Estas cobras gostam de se enterrar em solo úmido.
I suddenly thought it was kind of damp on deck. De repente, pensei que estava úmido na coberta.

- Click here to view more examples -

II)

húmido

ADJ

Synonyms: moist, wet, humid, steamy, dank

It only hurts in damp weather. Apenas no tempo húmido.
Would you like moist or damp? Queres húmido ou húmido?
The coat is still damp. O casaco ainda está húmido.
Under her coat collar is damp too. Em baixo da gola está húmido.
Under her coat collar is damp too. Debaixo da gola também está húmido.
Must have been stored somewhere cold and damp. Deve ter estado armazenado num local frio e húmido.

- Click here to view more examples -

III)

humedecido

ADJ

Synonyms: moistened, dampened, dipped

IV)

molhada

ADJ

Synonyms: wet, soaked, watered

Your palm is damp. Sua palma está molhada.
... it was a very damp evening overall. ... , que uma noite muito molhada afinal de contas.
Bring me a damp cloth and clean sheets. Traga-me uma toalha molhada e lençóis limpos.
I'm cold, damp and scared. Estou gelada, molhada e assustada.
I'd use mine, but it's too damp. Usaria a minha, mas está muito molhada.
You mean with the damp clothes and the hair? - Refere-se ao cabelo e roupa molhada?

- Click here to view more examples -

capilar

ADJ

Synonyms: capillary

6. Humid

humid

úmido

ADJ

Synonyms: damp, wet, moist, dank

But it's not humid in the bunker. Mas não está úmido no bunker.
Sure is humid down here. É bem úmido aqui em baixo.
It only hurts when it's humid. Só dói quando está úmido.
The air is humid. O ar está úmido.
Maybe it was humid in the morning and at night it ... Talvez estivesse úmido de manhã, e de noite ...

- Click here to view more examples -

II)

húmido

ADJ

Synonyms: damp, moist, wet, steamy, dank

Sure is humid down here. É bem húmido aqui em baixo.
It makes some pain when the weather is humid. Só doi quando o tempo está húmido.
Sure is humid down here. Está muito húmido aqui.
... climate is mild but humid, although there are significant variations ... ... clima é suave mas húmido, embora com variações significativas ...
It's been humid since the storm. Tem estado húmido desde a tempestade.

- Click here to view more examples -

7. Moist

moist

húmido

ADJ

Synonyms: damp, wet, humid, steamy, dank

Would you like moist or damp? Queres húmido ou húmido?
The area would be dark, warm, moist. Estará num sitio escuro, quente e húmido.
The area would be dark, warm, moist. Estará num sítio escuro, quente e húmido.
... will also need a moist nursery. ... também irão precisar de um viveiro húmido.
This weather's so moist. O clima está muito húmido.

- Click here to view more examples -

II)

úmido

ADJ

Synonyms: damp, wet, humid, dank

Your face, for instance, is quite moist. Seu rosto, por exemplo, està bem úmido.
Your face, for instance, is quite moist. Seu rosto, por exemplo, está bem úmido.
The area would be dark, warm, moist. Deve estar em um lugar escuro, quente e úmido.
And it was moist, or rather slippery. Estava úmido, ou, melhor, escorregadio.
Your father is a very moist sleeper. Seu pai tem um sono muito úmido.

- Click here to view more examples -

III)

molhada

ADJ

Synonyms: wet, soaked, damp, watered

To wipe any part of your face that feels moist. Para qualquer parte da cara que esteja molhada.
This will make you moist. Isso vai te deixar molhada.
This will make you moist. Isso vai deixar você molhada.
... sees you, she gets all moist. ... te vê fica toda molhada.
... in a warm, moist bed, because weekends ... ... numa cama quente e molhada, porque finais de semana ...

- Click here to view more examples -

8. Stew

stew

guisado

NOUN

Synonyms: casserole, stewed, beef stew, goulash, gumbo

How is the veal stew? Como é o seu guisado de vitela?
You barely touched your stew. Quase não tocaste no teu guisado.
Eat all of your stew, children. Comam todo o vosso guisado, crianças.
They give a good stew. Eles dão um bom guisado.
I thought you liked my stew. Achei que gostasse do meu guisado.

- Click here to view more examples -

II)

ensopado

NOUN

Synonyms: soaked, soaking wet, drenched, stewed, beef stew, clam chowder

I am making a seafood stew. Estou fazendo um ensopado de frutos do mar.
I could smell the stew. Eu sentia o cheiro do ensopado.
I heated up the rest of the stew. Deixei um resto do ensopado.
I give you some stew to take with you. Vou te dar um pouco de ensopado pra você levar.
Come on, you're just in time for stew. Vamos, chegaram na hora pro ensopado.

- Click here to view more examples -

III)

caldeirada

NOUN

I can still taste that goat stew from the other night ... Ainda sinto o gosto daquela caldeirada de cabra da outra noite ...
I mean, this stew is simply an amalgam of ... Esta caldeirada é uma amálgama de ...
I can still taste that goat stew from the other night ... Eu ainda posso gosto caldeirada de cabra que da outra noite ...
... a fancy name for fish stew. ... um nome chique para uma caldeirada de peixe.
In reality, it's a stew. Na verdade é uma caldeirada.

- Click here to view more examples -

IV)

cozido

NOUN

Synonyms: cooked, baked, boiled, simmered, poached, casserole

You want the soup or the stew? Queres sopa ou um cozido?
Grab the pans, dried codfish, and onion stew. Peguem as panelas de bacalhau e cozido de cebola.
Where do you think the stew comes from? De onde você pensa que vem o cozido?
Anybody can cook stew. Qualquer um pode preparar um cozido.
I put one in the stew. Eu o coloquei no cozido.

- Click here to view more examples -

estufado

NOUN

Synonyms: stewed, pot roast, braised, jugged

Like a warm stew. Como um estufado quente.
... put you in her stew and then she will devour you ... te pôr no seu estufado e ela vai-te devorar
... it wants me to stew in it? ... , quer fazer de mim um estufado?
... that is really thick stew. ... isto é mesmo um estufado.
... that is really thick stew. ... isto é mesmo um estufado.

- Click here to view more examples -

VI)

refogado

NOUN

Synonyms: braised, saute

There's a bit of stew left. Aqui resta um pouco de refogado .
... , we'll soon be eating cabbage stew anyhow. ... , nós logo iremos comer só repolho refogado.
I see you had the Caribbean stew for dinner. Vejo que hoje você jantou refogado caribenho .
I see you had the Caribbean stew for dinner. Vejo que hoje jantou refogado caribenho .

- Click here to view more examples -

9. Stewed

stewed

ADJ

II)

estufado

ADJ

Synonyms: stew, pot roast, braised, jugged

III)

guisado

ADJ

Synonyms: stew, casserole, beef stew, goulash, gumbo

Also a stewed abalone and big shrimp noodle Também quero um guisado de marisco e massa com camarão.
That is a stewed nщ. Isso é um guisado né.
... over a can of stewed tomatoes. ... por uma lata de tomate guisado.

- Click here to view more examples -

IV)

cozidos

ADJ

Synonyms: cooked, baked, boiled, uncooked, casseroles, stews

All right, you guys want these fried or stewed? Tudo bem, querem fritos ou cozidos?
... over a can of stewed tomatoes. ... por uma lata de tomates cozidos.
... em you're eatin' stewed tomatoes, OK? ... -lhe que você anda comendo tomates cozidos, certo?

- Click here to view more examples -

ensopado

ADJ

Synonyms: stew, soaked, soaking wet, drenched, beef stew, clam chowder

VI)

compota

ADJ

Synonyms: jam, compote, marmalade

And stewed fruit for dessert. E de sobremesa, compota.

10. Beef stew

beef stew

guisado

NOUN

Synonyms: stew, casserole, stewed, goulash, gumbo

Things like sausage in lentils or beef stew. Normalmente, linguiça com lentilhas, ou guisado.
... who put the mothballs in the beef stew? ... que punha as naftalinas no guisado?

II)

picadinho

NOUN

Synonyms: hash, mincemeat, stew

III)

ensopado

NOUN

Synonyms: stew, soaked, soaking wet, drenched, stewed, clam chowder

... Come on, I'il buy you a beef stew. ... Venha, convido a um ensopado de carne.

11. Clam chowder

clam chowder

mariscos

NOUN

Synonyms: seafood, shellfish, clams, cockles

Stay away from the clam chowder. Fique longe da sopa de mariscos.

II)

ensopado

NOUN

Synonyms: stew, soaked, soaking wet, drenched, stewed, beef stew

I hope that's clam chowder. Espero que seja ensopado.

III)

molusco

NOUN

Synonyms: clam, molluscum, shellfish, abalone

12. Soft

soft

macio

ADJ

Synonyms: fluffy, tender, smooth

So that it always remains soft? De modo que ela sempre fica macio?
The inside of the circle is soft like sand. Dentro do círculo é macio como areia.
It would just be really soft. Deve ser muito macio.
Next one's going into something soft! A próxima vai em algo macio!
I landed on something quite soft. Caí em algo macio.
Soft and snug as in a mother's arms. Macio e confortável como nos braços de uma mãe.

- Click here to view more examples -

II)

suave

ADJ

Synonyms: smooth, gentle, mild, smoothly, mellow, softer

Now you have a soft seat again. Agora você tem uma cadeira suave novamente.
It was soft, it was engaging. Era suave, era atrativo.
Sometimes it takes a soft touch, okay. As vezes isso requer um toque suave, ok.
Put on some soft music! Coloque uma música suave!
It was round and soft. Era redondo e suave.
But the bed is soft. A cama é suave.

- Click here to view more examples -

III)

mole

ADJ

Synonyms: limp, mushy, floppy, molle, runny, pushover

And then his body just went soft. Então o seu corpo ficou mole.
Look at the soft palate. Olha para o palato mole.
All right, this is soft. Tudo bem, isso é mole.
To simulate soft tissue. Para simular tecido mole.
Do you need continued access to the soft tissue? Você precisa de acesso contínuo ao tecido mole?
Soft as a maggot. Mole com uma larva.

- Click here to view more examples -

IV)

brandamente

ADJ

delicado

ADJ

Synonyms: delicate, gentle, sensitive, touchy, tender, sore

Do not go soft on me now. Não te faças delicado comigo agora.
Only at that time you are gentle and soft. Apenas nessas horas você é gentil e delicado.
Do not go soft on me now. Não se faça de delicado comigo agora.
Kind and soft like a porcupine. Delicado como um porco-espinho.
Sweetly serene in the soft, glowing light "Suavemente serena "num delicado esplendor luminoso.
Real soft, delicate features. - Delicado, sensível.

- Click here to view more examples -

VI)

leve

ADJ

Synonyms: take, light, bring, mild, slight, lead, carry

All mortals share a soft repose. Todos os mortais dividem um leve repouso.
How soft is the sea's water! Como é leve a água do mar!
Like you've gone soft on him. Você foi leve com ele.
She touches herself real soft. Ela se toca de leve.
That makes me all soft inside. Isso me deixa leve por dentro.
You went soft on him. Você pegou leve com ele.

- Click here to view more examples -

13. Mushy

mushy

piegas

ADJ

Synonyms: corny, hokey, slushy, maudlin, sappy

... do this if you're going to get mushy. ... fazer isso se você ficar piegas.
Who could imagine a stripper would be so mushy? Como iria imaginar que uma striper seria tão piegas?
... and it'll become mushy, big mistake for ... ... e ele vai se tornar piegas, grande erro para ...
... you're trying to be all mushy and everything, but ... ... você está tentando ser toda piegas e tal, mas ...
... that's about as mushy as I'm going to get ... ... isto é o mais piegas que consigo dizer, ...

- Click here to view more examples -

II)

mole

ADJ

Synonyms: soft, limp, floppy, molle, runny, pushover

My clutch is all mushy. Minha embreagem está toda mole.
... my first serve gets mushy. ... o meu primeiro serviço fica mole.
... but soft and really mushy on the in. ... mas suave e realmente mole por dentro.
The soap's all mushy. O sabão, está todo mole.
Don't you get all mushy and sweet. Você não pega todos os mole e doce.

- Click here to view more examples -

III)

lamechas

ADJ

Synonyms: lame, cheesy, corny, mope

You can get as mushy as you want. Podes ficar tão lamechas quanto quiseres.
Don't get all mushy, all right? Não fiques muito lamechas, está bem?

IV)

melosa

ADJ

Synonyms: melosa

If you get mushy, it defeats the whole ... Se você ficar melosa, isso acaba com todo o ...
If you get mushy,it defeats the whole ... Se você ficar melosa,isso acaba com todo o ...
... Why are you being so mushy? ... Por que está tão melosa?

- Click here to view more examples -

sentimental

ADJ

Synonyms: sentimental, emotional, corny, sentimentalist, sappy

You can get as mushy as you want. Pode ser sentimental o quanto quiser.
He's all warm and mushy. Ela anda carinhoso e sentimental.
... shoelace part isn't too mushy. ... cadarço não é muito sentimental.
... you know I ain't getting mushy. ... sabe que não sou um sentimental.
- Don't get all mushy on me now. - Não vá ficar todo sentimental agora.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Soggy

Meaning of Soggy in Portuguese :

soggy

empapado

encharcado

úmidos

ensopado

moles

More meaning of Soggy

soaked

embebido

encharcado

ensopado

molhado

empapado

mergulhado

drenched

encharcado

ensopada

empapada

embebido

banhada

mergulhado

ensopadas

soaking wet

ensopada

encharcado

ensopados

encharcados

doused

encharcou

mergulhado

damp

úmido

húmido

humedecido

molhada

capilar

humid

úmido

húmido

moist

húmido

úmido

molhada

stew

guisado

ensopado

caldeirada

cozido

estufado

refogado

stewed

stewed

estufado

guisado

cozidos

ensopado

compota

beef stew

guisado

picadinho

ensopado

clam chowder

mariscos

ensopado

molusco

soft

macio

suave

mole

brandamente

delicado

leve

mushy

piegas

mole

lamechas

melosa