Hokey
US
GB
PT
Translation of Hokey in Portuguese :
hokey
1
hokey
NOUN
- Every hokey dame is the same Cada dama hokey é o mesmo
- ... that we are speaking of professional hokey. ... que estamos falando de hokey profissional.
- The hokey-pokey. O hokey-pokey.
- No hokey waiters rattling plates when I'm on. Nenhum garçons hokey rattling placas quando estou diante.
- - And the hokey-pokey. - E o hokey-pokey.
2
piegas
NOUN
- Kind of hokey, don't you think? Meio piegas, não acha?
- I know that sounds really hokey, but I'm finding ... Sei que soa muito piegas, mas tô achando ...
- ... ... even hokey. ... , ou até mesmo piegas.
More meaning of Hokey
corny
I)
brega
NOUN
- You are so corny! Você é tão brega!
- That is so corny. Isto é tão brega.
- It was corny, of course. Era brega, claro.
- And maybe it sounds corny, but it meant a lot ... Talvez isso soe brega, mas significou muito ...
- I'm looking for corny in my life. Estou procurando por brega na minha vida.
II)
piegas
NOUN
- I know that sounds corny. Sei que parece piegas.
- Or is it too corny? Gostou ou está muito piegas?
- ... to talk about these things without being very corny. ... falar isso sem ser piegas.
- He says it's corny. Disse que é piegas.
- I know that sounds corny. Sei que parece piegas, mas
III)
piroso
NOUN
- Not to be corny, maybe it's you guys. Não quero parecer piroso, mas talvez vocês os dois.
- Come on, that's corny. Vá lá, isso é piroso.
- ... tell me it's corny. ... me digam que é piroso.
- Too corny for a man of ... Piroso demais para um homem com ...
- I don't think it's corny. Não acho nada piroso.
IV)
foleiro
ADJ
- Want me to be corny and say this has taught me ... Queres que seja foleiro e diga que isto me deu ...
- I know it's corny. Eu sei que é foleiro, mas.
V)
cafona
ADJ
- I hope you don't think it's too corny. Espero que não ache cafona demais.
- Is it corny or not? É cafona ou não?
- It's not corny. Isso não é cafona.
- yes, it's corny, but it's ... É cafona, mas até que é ...
- ... The word is "corny." ... A palavra é "cafona".
VI)
sentimental
NOUN
Synonyms: sentimental, emotional, sentimentalist, sappy, mushy
- This music is so corny. Essa música é tão sentimental.
- Who taught you to say something so corny? Quem te ensinou a dizer uma coisa tão sentimental?
- You are so corny. Tu és tão sentimental.
- ... taught you to say something so corny? ... é que te ensinou a dizer uma coisa tão sentimental?
- I know it's corny, but isn't it ... Eu sei que isto é sentimental, mas não é ...
VII)
lamechas
NOUN
- Corny enough for you? É lamechas que chegue para vocês?
- It sounds corny, but relationships are like flowers ... Parece lamechas, mas as relações são como as flores ...
- No, no, it's not corny. Não, não é lamechas.
- ... is authentic because as corny as it may sound - ... ... é autêntica porque, por mais lamechas que possa parecer, ...
VIII)
antiquado
NOUN
Synonyms: old fashioned, outdated, antiquated, fashioned, staid, passé
- This is so corny. Isto é tão antiquado.
- When you don't last, you don't become corny. Se não dura, nunca será antiquado.
- You make it sound corny. Fá-lo parecer antiquado.
- I don't think it's corny. Eu não acho que seja antiquado.
- Then I think us making decorations is just corny enough. Eu acho que fazer decorações é antiquado o bastante.
IX)
banal
ADJ
Synonyms: banal, trite, trivial, commonplace, mundane, hackneyed, unoriginal
- I didn't mean to sound corny. Não quis parecer banal.
- This may sound corny, but Pode parecer banal, mas.
- It's so corny it can't miss. É tão banal, que não pode falhar.
mushy
I)
piegas
ADJ
- ... do this if you're going to get mushy. ... fazer isso se você ficar piegas.
- Who could imagine a stripper would be so mushy? Como iria imaginar que uma striper seria tão piegas?
- ... and it'll become mushy, big mistake for ... ... e ele vai se tornar piegas, grande erro para ...
- ... you're trying to be all mushy and everything, but ... ... você está tentando ser toda piegas e tal, mas ...
- ... that's about as mushy as I'm going to get ... ... isto é o mais piegas que consigo dizer, ...
II)
mole
ADJ
- My clutch is all mushy. Minha embreagem está toda mole.
- ... my first serve gets mushy. ... o meu primeiro serviço fica mole.
- ... but soft and really mushy on the in. ... mas suave e realmente mole por dentro.
- The soap's all mushy. O sabão, está todo mole.
- Don't you get all mushy and sweet. Você não pega todos os mole e doce.
III)
IV)
melosa
ADJ
Synonyms: melosa
- If you get mushy, it defeats the whole ... Se você ficar melosa, isso acaba com todo o ...
- If you get mushy,it defeats the whole ... Se você ficar melosa,isso acaba com todo o ...
- ... Why are you being so mushy? ... Por que está tão melosa?
V)
sentimental
ADJ
Synonyms: sentimental, emotional, corny, sentimentalist, sappy
- You can get as mushy as you want. Pode ser sentimental o quanto quiser.
- He's all warm and mushy. Ela anda carinhoso e sentimental.
- ... shoelace part isn't too mushy. ... cadarço não é muito sentimental.
- ... you know I ain't getting mushy. ... sabe que não sou um sentimental.
- - Don't get all mushy on me now. - Não vá ficar todo sentimental agora.
slushy
I)
slushy
NOUN
- Then we was all back on the slushy hill. Depois ele ficou com tudo até à Slushy Hill.
- ... have our own rules on the slushy hill. ... sequer tínhamos as nossas regras na Slushy Hill.
III)
raspadinha
NOUN
Synonyms: scratch card, smoothie, slushee
- Brain freeze from the, slushy. Congelar a cabeça, da raspadinha.
- You want the slushy now? Você que a raspadinha agora ?
- I'm going to get a slushy, ssh! Vou pegar uma raspadinha.
sappy
I)
sentimental
NOUN
Synonyms: sentimental, emotional, corny, sentimentalist, mushy
- Is my story too sappy? A minha história é demasiado sentimental?
- Something like that, but not so sappy. Algo como isso mas não tão sentimental.
- You and your sappy friend, too. Tu e também o teu amigo sentimental.
- Was he always this sappy? Ele foi sempre tão sentimental?
- Wow, man, way too sappy. Nossa, que sentimental.
II)
piegas
NOUN
- ... because they're romantic, without being sappy. ... porque são românticas, sem ser piegas.
- It's sappy and corny. É piegas e melodramática.
IV)
débil
NOUN
- I know it sounds sappy... Sei que parece débil.
- She's making some sappy speech Ela está fazendo um discurso débil.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals