Corny means Brega, Piegas and Piroso in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Corny

Meaning of Corny in Portuguese :

corny

brega

NOUN

Synonyms: tacky, cheesy, cursi, kitsch, sappy

You are so corny! Você é tão brega!
That is so corny. Isto é tão brega.
It was corny, of course. Era brega, claro.
And maybe it sounds corny, but it meant a lot ... Talvez isso soe brega, mas significou muito ...
I'm looking for corny in my life. Estou procurando por brega na minha vida.

- Click here to view more examples -

piegas

NOUN

Synonyms: mushy, hokey, slushy, maudlin, sappy

I know that sounds corny. Sei que parece piegas.
Or is it too corny? Gostou ou está muito piegas?
... to talk about these things without being very corny. ... falar isso sem ser piegas.
He says it's corny. Disse que é piegas.
I know that sounds corny. Sei que parece piegas, mas

- Click here to view more examples -

piroso

NOUN

Synonyms: tacky, cheesy

Not to be corny, maybe it's you guys. Não quero parecer piroso, mas talvez vocês os dois.
Come on, that's corny. Vá lá, isso é piroso.
... tell me it's corny. ... me digam que é piroso.
Too corny for a man of ... Piroso demais para um homem com ...
I don't think it's corny. Não acho nada piroso.

- Click here to view more examples -

foleiro

ADJ

Synonyms: tacky, cheesy

Want me to be corny and say this has taught me ... Queres que seja foleiro e diga que isto me deu ...
I know it's corny. Eu sei que é foleiro, mas.

cafona

ADJ

Synonyms: tacky, cheesy, kitschy, trashy

I hope you don't think it's too corny. Espero que não ache cafona demais.
Is it corny or not? É cafona ou não?
It's not corny. Isso não é cafona.
yes, it's corny, but it's ... É cafona, mas até que é ...
... The word is "corny." ... A palavra é "cafona".

- Click here to view more examples -

sentimental

NOUN

Synonyms: sentimental, emotional, sentimentalist, sappy, mushy

This music is so corny. Essa música é tão sentimental.
Who taught you to say something so corny? Quem te ensinou a dizer uma coisa tão sentimental?
You are so corny. Tu és tão sentimental.
... taught you to say something so corny? ... é que te ensinou a dizer uma coisa tão sentimental?
I know it's corny, but isn't it ... Eu sei que isto é sentimental, mas não é ...

- Click here to view more examples -

lamechas

NOUN

Synonyms: lame, cheesy, mushy, mope

Corny enough for you? É lamechas que chegue para vocês?
It sounds corny, but relationships are like flowers ... Parece lamechas, mas as relações são como as flores ...
No, no, it's not corny. Não, não é lamechas.
... is authentic because as corny as it may sound - ... ... é autêntica porque, por mais lamechas que possa parecer, ...

- Click here to view more examples -

antiquado

NOUN

Synonyms: old fashioned, outdated, antiquated, fashioned, staid, passé

This is so corny. Isto é tão antiquado.
When you don't last, you don't become corny. Se não dura, nunca será antiquado.
You make it sound corny. Fá-lo parecer antiquado.
I don't think it's corny. Eu não acho que seja antiquado.
Then I think us making decorations is just corny enough. Eu acho que fazer decorações é antiquado o bastante.

- Click here to view more examples -

banal

ADJ

Synonyms: banal, trite, trivial, commonplace, mundane, hackneyed, unoriginal

I didn't mean to sound corny. Não quis parecer banal.
This may sound corny, but Pode parecer banal, mas.
It's so corny it can't miss. É tão banal, que não pode falhar.

- Click here to view more examples -

in English

1. Cheesy

cheesy

brega

ADJ

Synonyms: tacky, corny, cursi, kitsch, sappy

This is so cheesy. Isso é tão brega.
You know for a robot, you're kinda cheesy. Saiba que para uma robô, você é meio brega.
Not just any cheesy electronic music, my friend. Não é qualquer música eletrônica brega, meu amigo.
I thought it might be kind of cheesy. Achei que seria meio brega.
... trading on the family name for that cheesy restaurant. ... ter trocado o nome da família por aquele restaurante brega.

- Click here to view more examples -

II)

queijo

ADJ

Synonyms: cheese

Those are all kind of cheesy. Esses são todos os tipos de queijo.
No more cheesy commercials. Nem comerciais cheios de queijo.
It was a really cheesy pizza! Foi realmente uma pizza de queijo!
I want my cheesy bread! Eu quero o meu pão com queijo!
... a tantrum because the macaroni and cheese wasn't cheesy enough. ... chão porque o macarrão com queijo não tinha queijo bastante.

- Click here to view more examples -

III)

caseoso

NOUN

IV)

extravagante

ADJ

Synonyms: fancy, extravagant, flamboyant, extravagantly, whimsical

You know, it probably sounds kind of cheesy. Sabe, provavelmente isso soa um tanto extravagante.
I would never say anything that cheesy. Eu nunca iria dizer algo tão extravagante.
... and you'd totally say something that cheesy. ... e você poderia dizer algo extravagante.
Then it becomes cheesy. Então torna-se extravagante.
... really chintzy and glitzy and cheesy and. ... realmente chintzy e chamativo e extravagante e .

- Click here to view more examples -

foleiro

ADJ

Synonyms: tacky, corny

That is so cheesy. Isso é tão foleiro.
Then it becomes cheesy. Agora vai ficar foleiro.
I just don't want it to be cheesy. Só não quero que seja foleiro.
... he was in a really cheesy a cappella group. ... ele fazia parte de um grupo de canto muito foleiro.
Man: how cheesy is that? Quão foleiro é isso?

- Click here to view more examples -

VI)

lamechas

ADJ

Synonyms: lame, mushy, corny, mope

That wasn't too cheesy, was it? Não foi muito lamechas, pois não?
He's so cheesy, I can't watch ... Ele é tão lamechas, que não posso vê ...

VII)

cafona

ADJ

Synonyms: tacky, corny, kitschy, trashy

His place is cheesy. O apartamento dele é cafona.
Cue the cheesy inspirational music! Solta a música cafona!
That's so cheesy. Isso é muito cafona!
Cheesy, but it works. Cafona, mas funciona.

- Click here to view more examples -

VIII)

piroso

NOUN

Synonyms: corny, tacky

It's a bit cheesy. É um bocado piroso.
... , this is going to sound cheesy, but for what ... ... , isto vai parecer piroso, mas pelo que ...

IX)

galanteador

ADJ

Synonyms: philanderer, flirt, gallant

Sometimes you can be so cheesy. Às você pode ser tão galanteador.

sentimentais

NOUN

Synonyms: sentimental

Those are all kind of cheesy. Esses são meio sentimentais.

2. Kitsch

kitsch

NOUN

Synonyms: kitschy, kicz

You are the complete opposite of kitsch. Voce é o oposto completo do kitsch.
You have to see past the kitsch. Você tem que ver além do kitsch.
You are the complete opposite of kitsch. Você é o oposto do kitsch.
... hide your fear by pretending that this is a kitsch. ... esconda seu medo fingindo que isso é kitsch.
... you call us when you get to kitsch? ... nos liga quando chegar ao kitsch?

- Click here to view more examples -

II)

brega

NOUN

Synonyms: tacky, corny, cheesy, cursi, sappy

You find it kitsch? Você acha isto brega?
- It's so cool and kitsch. - É tão legal e brega...

3. Sappy

sappy

sentimental

NOUN

Synonyms: sentimental, emotional, corny, sentimentalist, mushy

Is my story too sappy? A minha história é demasiado sentimental?
Something like that, but not so sappy. Algo como isso mas não tão sentimental.
You and your sappy friend, too. Tu e também o teu amigo sentimental.
Was he always this sappy? Ele foi sempre tão sentimental?
Wow, man, way too sappy. Nossa, que sentimental.

- Click here to view more examples -

II)

piegas

NOUN

Synonyms: corny, mushy, hokey, slushy, maudlin

... because they're romantic, without being sappy. ... porque são românticas, sem ser piegas.
It's sappy and corny. É piegas e melodramática.

III)

bobas

NOUN

Synonyms: silly, fools

IV)

débil

NOUN

Synonyms: weak, feeble, frail, weakling, puny, weaker

I know it sounds sappy... Sei que parece débil.
She's making some sappy speech Ela está fazendo um discurso débil.

brega

NOUN

Synonyms: tacky, corny, cheesy, cursi, kitsch

... to embarrass me with some sappy toast, are you? ... me envergonhar com um brinde brega, vai?

4. Mushy

mushy

piegas

ADJ

Synonyms: corny, hokey, slushy, maudlin, sappy

... do this if you're going to get mushy. ... fazer isso se você ficar piegas.
Who could imagine a stripper would be so mushy? Como iria imaginar que uma striper seria tão piegas?
... and it'll become mushy, big mistake for ... ... e ele vai se tornar piegas, grande erro para ...
... you're trying to be all mushy and everything, but ... ... você está tentando ser toda piegas e tal, mas ...
... that's about as mushy as I'm going to get ... ... isto é o mais piegas que consigo dizer, ...

- Click here to view more examples -

II)

mole

ADJ

Synonyms: soft, limp, floppy, molle, runny, pushover

My clutch is all mushy. Minha embreagem está toda mole.
... my first serve gets mushy. ... o meu primeiro serviço fica mole.
... but soft and really mushy on the in. ... mas suave e realmente mole por dentro.
The soap's all mushy. O sabão, está todo mole.
Don't you get all mushy and sweet. Você não pega todos os mole e doce.

- Click here to view more examples -

III)

lamechas

ADJ

Synonyms: lame, cheesy, corny, mope

You can get as mushy as you want. Podes ficar tão lamechas quanto quiseres.
Don't get all mushy, all right? Não fiques muito lamechas, está bem?

IV)

melosa

ADJ

Synonyms: melosa

If you get mushy, it defeats the whole ... Se você ficar melosa, isso acaba com todo o ...
If you get mushy,it defeats the whole ... Se você ficar melosa,isso acaba com todo o ...
... Why are you being so mushy? ... Por que está tão melosa?

- Click here to view more examples -

sentimental

ADJ

Synonyms: sentimental, emotional, corny, sentimentalist, sappy

You can get as mushy as you want. Pode ser sentimental o quanto quiser.
He's all warm and mushy. Ela anda carinhoso e sentimental.
... shoelace part isn't too mushy. ... cadarço não é muito sentimental.
... you know I ain't getting mushy. ... sabe que não sou um sentimental.
- Don't get all mushy on me now. - Não vá ficar todo sentimental agora.

- Click here to view more examples -

5. Sentimental

sentimental

ADJ

Synonyms: emotional, corny, sentimentalist, sappy, mushy

Zoom off, before it gets sentimental. Suma, antes que eu fique sentimental.
Sentimental till the end. Sentimental até o final.
Is getting sentimental with old age. Está ficando sentimental com a velhice.
This is nothing but sentimental drivel. Isso só bobagem sentimental.
Try not to get too sentimental. Tenta não ficar demasiado sentimental.

- Click here to view more examples -

6. Emotional

emotional

emocional

ADJ

Synonyms: emotionally

Who created the emotional impact. Quem criou o impacto emocional.
To generate the requisite emotional energy. Para gerar a energia emocional necessária.
He said they had some kind of emotional relapse. Ele disse que elas tiveram algum tipo de colapso emocional.
I think that this is all about emotional control. Acho que tem a ver com controlo emocional.
It detects what we call emotional leakage. Detecta o que chamamos de vazamento emocional.
That is how emotional intelligence works when applied to robotics. Assim funciona a inteligência emocional aplicada à robótica.

- Click here to view more examples -

II)

emotivo

ADJ

Synonyms: soulful, heartwarming

We think that you are emotional. Nós achamos que és emotivo.
My father is an emotional guy. O meu pai é um homem emotivo.
What is knowledge without emotional context? O que é conhecimento sem um contexto emotivo?
Since when are you so emotional? Desde quando és tão emotivo?
It was emotional, so brilliant! Foi emotivo, tão genial!
I told you not to get too emotional. Eu disse pra não ficar muito emotivo.

- Click here to view more examples -

III)

sentimental

ADJ

Synonyms: sentimental, corny, sentimentalist, sappy, mushy

Dare not become emotional. Não vais ficar sentimental.
Dare not become emotional. Não vá ficar sentimental.
Since when are you so emotional? Desde quando é tão sentimental?
Because you're emotional and reckless. Porque é sentimental e imprudente.
Because you're emotional and reckless. Porque és sentimental e imprudente.
You are needlessly getting emotional. Você está ficando sentimental.

- Click here to view more examples -

IV)

comovente

ADJ

Synonyms: moving, touching, poignant, heartbreaking, stirring, touchingly

... but a wedding creates strong emotional tension for women. ... mas um casamento é muito comovente para uma mulher.
... told you it was going to be an emotional day. ... disse que seria um dia comovente.
Well, that was emotional. Bem, isto foi comovente.
... the secret or watched an emotional Oprah or what. ... O segredo" ou assistiu um programa comovente da Oprah.
- He made this emotional plea outside the inquiry. - Fez esse comovente pedido.

- Click here to view more examples -

7. Outdated

outdated

desatualizado

ADJ

Synonyms: downgraded

We must rid ourselves of these outdated clichés. Temos de nos livrar destes clichês desatualizado.
this outdated system of labor for income Este sistema desatualizado de mão de obra para renda
It's just outdated by about 6 months. Só está desatualizado em seis meses.
The software is totally outdated - -Enough! O software está desatualizado.

- Click here to view more examples -

II)

ultrapassada

ADJ

Synonyms: exceeded, surpassed, overtaken, outmoded, superseded

... back to a now outdated view. ... de uma concepção já ultrapassada.
... and privacy rules is outdated. ... e regras de privacidade está ultrapassada.
... broader reform is already an outdated distinction. ... reforma mais ampla, passou a ser uma distinção ultrapassada.
... we use today will be outdated but 80 % of the ... ... que utilizamos hoje estará ultrapassada mas 80 % da ...
... essential adjustments to this outdated strategy of yesteryear are not ... ... ajustamentos essenciais a esta estratégia ultrapassada do passado não estão a ...

- Click here to view more examples -

III)

antiquado

ADJ

Synonyms: old fashioned, antiquated, fashioned, corny, staid, passé

So it's not that outdated after all. Então não é tão antiquado afinal.
The style was outdated. O estilo era antiquado.
To the outdated viewing device! Para o aparelho antiquado!
... hurt yourselves with that outdated gear. ... se atrapalhem com esse material antiquado.
... in line with an outdated paradigm based on effective management ... ... em consonância com um paradigma antiquado, baseado numa gestão eficaz ...

- Click here to view more examples -

IV)

desactualizadas

ADJ

All these landmarks are based on possibly outdated observations. Todas estas referências são baseadas em observações possivelmente já desactualizadas.
Those frequencies are outdated. Essas frequências gama estão desactualizadas.
... others who cling to timid outdated and unrealistic policies. ... outros que aderem a políticas tímidas, desactualizadas e irrealistas.
... in order to avoid outdated information. ... a fim de evitar informações desactualizadas.
... Better regulation: removing outdated provisions ... Legislar melhor: suprimir disposições desactualizadas

- Click here to view more examples -

obsoleta

ADJ

Synonyms: obsolete, deprecated, stale, outmoded

... has only one broken part or is outdated. ... só uma parte quebrou ou ficou obsoleta.
The technology of the tachograph is outdated. A tecnologia do tacógrafo é obsoleta.
then you update part that is outdated! Então, você actualiza a parte que fica obsoleta.
A pity that it is outdated Uma pena que esteja obsoleta.
... is not at all outdated! ... não é de forma alguma obsoleta.

- Click here to view more examples -

8. Antiquated

antiquated

antiquado

ADJ

Synonyms: old fashioned, outdated, fashioned, corny, staid, passé

Your guilt or your antiquated sense of morality. Sua culpa ou seu antiquado senso de moralidade.
A suit is an antiquated symbol of conformity. Um fato é um símbolo antiquado de submissão.
It's an antiquated system desperately trying to remain relevant. É um sistema antiquado, tentando desesperadamente continuar relevante.
There's something very antiquated about the notion. A ideia em si tem um quê de antiquado.
However, given the antiquated system in use it ... Contudo, dado o regime antiquado que está em funcionamento, ...

- Click here to view more examples -

9. Fashioned

fashioned

antiquado

VERB

Synonyms: old fashioned, outdated, antiquated, corny, staid, passé

The place is old-fashioned, but inexpensive. O lugar é antiquado, mas barato.
I think it was a good old-fashioned Acho que foi uma boa antiquado
I make no excuses for being old-fashioned. Não peço nenhuma desculpa por ser antiquado.
He was very old-fashioned that way. Ele era bastante antiquado.
I suppose you think that's old-fashioned. Suponho que você ache antiquado também.
Maybe old-fashioned is unkind. Talvez "antiquado" seja cruel.

- Click here to view more examples -

II)

formado

VERB

Synonyms: formed, graduated, trained, degree, graduate

III)

moda

VERB

Synonyms: fashion, fashionable, style, trendy, vogue, fad

Those ideas are old-fashioned. Essas idéias estão fora de moda.
That is very old-fashioned. Isso está bem fora de moda.
She called me old-fashioned. Chamou-me fora de moda.
... you got your job the old-fashioned way. ... você conseguiu o seu trabalho à moda antiga.
... may seem old-fashioned to you, but ... ... pode parecer um pouco fora de moda pra você, mas ...
I am old-fashioned! Eu estou passado de moda!

- Click here to view more examples -

IV)

antiga

ADJ

Synonyms: old, ancient, former, antique, older

We got the old-fashioned soda machine. Temos uma máquina antiga de soda.
We do it the old-fashioned way. Vamos fazer da maneira antiga.
We get through the old-fashioned way. Passamos à maneira antiga.
Time to handle this the old-fashioned way. Hora de cuidar disto à maneira antiga.
I like to say it the old-fashioned way. Gosto de falar da maneira antiga.
Maybe the old-fashioned way: Talvez a maneira antiga:

- Click here to view more examples -

ultrapassadas

ADJ

Synonyms: outdated, surpassed, outweighed

... .. with old-fashioned ideas. ... ... com idéias ultrapassadas.

10. Staid

staid

ADJ

II)

sisudo

ADJ

Synonyms: stern, dour

III)

antiquado

ADJ

Synonyms: old fashioned, outdated, antiquated, fashioned, corny, passé

11. Passé

passé

NOUN

Monsters are passé like ghosts and goblins. Monstros são passé como fantasmas e duendes.
Monsters are passé like ghosts and goblins. Os monstros estão passé como os fantasmas e os gnomos.
That's so passé. Isso é tão passé.

- Click here to view more examples -

II)

antiquado

NOUN

Synonyms: old fashioned, outdated, antiquated, fashioned, corny, staid

... , isn't that sort of passé? ... , não é meio antiquado?
# You'il never be passé, hip-hooray # Mas você nunca será antiquado, hip-hurra!

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Corny

Meaning of Corny in Portuguese :

corny

brega

piegas

piroso

foleiro

cafona

sentimental

lamechas

antiquado

banal

More meaning of Corny

cheesy

brega

queijo

caseoso

extravagante

foleiro

lamechas

cafona

piroso

galanteador

sentimentais

kitsch

kitsch

brega

sappy

sentimental

piegas

bobas

débil

brega

mushy

piegas

mole

lamechas

melosa

sentimental

sentimental

sentimental

emotional

emocional

emotivo

sentimental

comovente

outdated

desatualizado

ultrapassada

antiquado

desactualizadas

obsoleta

antiquated

antiquado

fashioned

antiquado

formado

moda

antiga

ultrapassadas

staid

staid

sisudo

antiquado

passé

passé

antiquado