Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Soaking Wet

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Soaking wet in Portuguese :

soaking wet

1

ensopada

ADJ
Synonyms: soaked, drenched, dripping wet
  • I found it soaking wet and on the floor. Estava ensopada no chão.
  • I found it soaking wet on the floor. Achei-a ensopada no chão.
  • I found it soaking wet and on the floor. Achei-a ensopada no chão.
  • You were soaking wet from the rain and ... Estava ensopada pela chuva... e ...
  • You're soaking wet and you're going to leave now? Você está ensopada e vai embora agora?
- Click here to view more examples -
2

encharcado

ADJ
Synonyms: soaked, drenched, soggy, doused, sodden, soppy
  • You're soaking wet, man. Estás encharcado, pá.
  • He's soaking wet with perspiration yes? Está encharcado em suor sim?
  • I slept soaking wet And the worms ate my bread Dormi encharcado E os vermes comeram o meu pão
  • ... 's about 80 pounds, soaking wet. ... uns 36 kg e está encharcado.
- Click here to view more examples -
3

ensopados

VERB
Synonyms: stews, soaked, casseroles, drenched
  • My shoes are soaking wet. Meus sapatos estão ensopados.
  • Soaking wet from now on. Ensopados de agora em diante.
4

encharcados

VERB
Synonyms: soaked, soggy, drenched
  • My shoes are soaking wet. Os meus sapatos estão encharcados.
  • We were soaking wet, but we walked slowly ... Nós estávamos encharcados, mas andávamos devagar ...
  • We were soaking wet, but we walked slowly, I remember ... Estávamos encharcados, mas lembro-me que fomos devagar ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Soaking Wet

1. Soaked

soaked

I)

embebido

ADJ
Synonyms: steeped, dipped, drenched, dampened, moistened
  • I shall simply get soaked for nothing. Vou simplesmente ficar embebido para nada.
  • Her perspiration will have soaked right into the dress. Seu suor terá direito embebido no vestido.
  • My pillow was just a pillowcase soaked in glacial water and ... Meu travesseiro era apenas uma fronha embebido em água glacial e ...
  • ... a piece of paper soaked in rum. ... um pedaço de papel embebido em rum.
  • ... how clowns always have a rag soaked in ether. ... como os palhaços sempre têm um pano embebido com éter.
- Click here to view more examples -
II)

encharcado

ADJ
Synonyms: drenched, soggy, soaking wet, doused, sodden, soppy
  • Change it when it gets soaked. Mude quando estiver encharcado.
  • ... panel van and a rag soaked in chloroform. ... carrinha e um pano encharcado de clorofórmio.
  • Honey, you're soaked. Querido, estás encharcado.
  • Don't let it get soaked. Não deixes que fique encharcado.
  • ... the umbrella, you'il get soaked if you get outside. ... do guarda-chuva, ficará encharcado se for para fora.
- Click here to view more examples -
III)

ensopado

ADJ
Synonyms: stew, soaking wet, drenched, stewed, beef stew, clam chowder
  • Got my suit all soaked up. Meu uniforme está todo ensopado.
  • Change it when it gets soaked. Muda quando estiver ensopado.
  • I walked all night, got soaked in the rain. Caminhei toda a noite, ensopado pela chuva.
  • ... the blacksmith's sobbing and wailing like a soaked rabbit. ... o choramingar e lamentar do ferreiro como um coelho ensopado.
  • I can't believe my phone got soaked. Não acredito que o meu telemóvel ficou ensopado.
- Click here to view more examples -
IV)

molhado

ADJ
Synonyms: wet, watered
  • The telegram gets soaked. O telegrama fica molhado.
  • ... concern to a man soaked in gasoline. ... preocupação para um homem molhado de gasolina.
  • I was just 14 and soaked to the skin. Eu tinha apenas 14 anos e molhado até os ossos .
  • He was soaked to the skin; Ele estava molhado até os dentes, seus dentes estavam batendo
  • You get drywall and insulation soaked like this, you ... Tendo gesso molhado assim e isolamento, ...
- Click here to view more examples -
V)

empapado

ADJ
Synonyms: soggy
  • ... come too near, I'm soaked! ... se aproxime muito, estou empapado!
VI)

mergulhado

ADJ
Synonyms: dipped, layered, plunged, immersed, steeped, dunked, doused
  • Well, typically, the check is soaked in benzene. Bem, normalmente, o cheque é mergulhado em benzeno.
2. Drenched

drenched

I)

encharcado

VERB
Synonyms: soaked, soggy, soaking wet, doused, sodden, soppy
  • I have so much pain your veil will be drenched. Tenho tanta dor, que seu véu será encharcado.
  • But what do you do after getting drenched? Mas o que você faz depois de ficar encharcado?
  • Why are you getting drenched? Por que está encharcado?
  • My body got drenched! Meu corpo está encharcado!
  • Drenched and diminished, frail ... Encharcado e diminuído, débil ...
- Click here to view more examples -
II)

ensopada

VERB
Synonyms: soaked, soaking wet, dripping wet
  • The whole city's fuckin' drenched. A cidade está toda ensopada.
  • The food's drenched. A comida está ensopada.
  • I was drenched by the rain, ... Estava ensopada com a chuva, ...
  • Honey, you're drenched. Querida, você está ensopada.
  • No, you're drenched. Não, estás ensopada.
- Click here to view more examples -
III)

empapada

VERB
IV)

embebido

VERB
Synonyms: soaked, steeped, dipped, dampened, moistened
  • ... it up, got drenched in gasoline. ... -lo, tendo embebido-o em gasolina.
V)

banhada

VERB
Synonyms: bathed, plated, lapped
VI)

mergulhado

VERB
Synonyms: dipped, layered, plunged, immersed, steeped, dunked, doused
  • I'm drenched in afterbirth. Estava mergulhado nos restos de um parto!
  • ... get to the interview and I am drenched in sweat. ... consigo a entrevista e estou mergulhado em suor.
  • ... the interview and I am drenched in sweat. ... a entrevista e estou mergulhado em suor.
- Click here to view more examples -
VII)

ensopadas

ADJ
Synonyms: soaked
3. Dripping wet

dripping wet

I)

ensopada

VERB
Synonyms: soaked, soaking wet, drenched
II)

pingando

VERB
Synonyms: dripping, leaking, leaky, dribbling, runny
  • Even the car is dripping wet just like madam! Até o carro está pingando, assim como a madame!
4. Soggy

soggy

I)

empapado

ADJ
Synonyms: soaked
  • Corn flakes are getting' soggy. Este cereal está ficando empapado.
  • Kinda soggy, you want to know the truth. Está empapado, se quer saber.
  • My corn flakes is getting' soggy. Meu cereal está ficando empapado.
  • ... on the cake cos it makes it soggy. ... no bolo, porque o torna empapado.
  • ... the cake cos it makes it soggy. ... no bolo, porque o torna empapado.
- Click here to view more examples -
II)

encharcado

ADJ
Synonyms: soaked, drenched, soaking wet, doused, sodden, soppy
  • This is a soggy mess. Esta é uma bagunça encharcado.
  • There's not a soggy patch on there. Não há um patch encharcado lá.
  • Come on, soggy. Anda daí, encharcado!
  • It's going to get soggy. Isto vai ficar encharcado.
  • ... fried is going to be soggy. ... frito é vai ser encharcado.
- Click here to view more examples -
III)

úmidos

ADJ
Synonyms: damp, humid, moist
  • ... ... squished soggy pieces of... ... ... ... pisados e úmidos pedaços de... ...
IV)

ensopado

ADJ
Synonyms: stew, soaked, soaking wet, drenched, stewed, beef stew, clam chowder
  • ... and the buns don't get soggy? ... "e o pão não fica ensopado?"
  • ... need to get a reading off a soggy corpse? ... precisa fazer leitura num corpo ensopado?
V)

moles

ADJ
Synonyms: soft, mushy, squishy, quays
  • ... Fruit Loops are getting soggy! ... cereais estão a ficar moles!
5. Doused

doused

I)

encharcou

VERB
  • He doused her and lit her up. Ele a encharcou e ateou fogo.
  • He's doused the doc and mother with gasoline. Encharcou o médico e a mãe de gasolina.
  • Well, so someone doused them first? Então alguém os encharcou antes?
  • ... scene, patient apparently doused his head, neck ... ... cena, o paciente aparentemente encharcou a sua cabeça, pescoço ...
- Click here to view more examples -
II)

mergulhado

VERB
Synonyms: dipped, layered, plunged, immersed, steeped, dunked
  • ... sweet smell, like it was doused with chloroform. ... cheiro doce, como se tivesse sido mergulhado em clorofórmio.
  • He was doused in antifreeze? Ele foi mergulhado em anticongelante?
  • ... on scene, patient apparently doused his head, neck ... ... à cena, o paciente aparentemente mergulhado sua cabeça, pescoço ...
  • He was doused in blue liquid that ... Ele foi mergulhado num líquido azul que ...
  • ... , a suspect was doused in an accelerant and ... ... , Um suspeito foi mergulhado em um acelerador e ...
- Click here to view more examples -
6. Stews

stews

I)

guisados

NOUN
Synonyms: casseroles, stew, stewed
II)

ensopados

NOUN
Synonyms: soaked, casseroles, drenched, soaking wet
  • ... , they're also great in stews. ... , eles são ótimos também ensopados.
III)

caldeiradas

NOUN
IV)

estufados

NOUN
Synonyms: casseroles
V)

aeromoças

NOUN
Synonyms: stewardesses, flight attendants
  • ... compete was with the stews they had. ... competir era com as aeromoças que tinham.
  • I'm doing this for the stews. Estou fazendo isso pelas aeromoças.
  • Well, some of the stews have been talking. Algumas aeromoças têm falado.
  • Well,some of the stews have been talking. Algumas aeromoças têm falado.
  • ... ... pilots and stews... ... ... pilotos e aeromoças...
- Click here to view more examples -
VI)

cozidos

NOUN
Synonyms: cooked, baked, boiled, stewed, uncooked, casseroles
7. Casseroles

casseroles

I)

caçarolas

NOUN
  • Use them to cover casseroles. Use elas para cobrir caçarolas.
  • ... about first dates or casseroles, but I don't. ... sobre os primeiros encontros ou caçarolas, mas não tenho.
II)

guisados

NOUN
Synonyms: stews, stew, stewed
III)

ensopados

NOUN
Synonyms: stews, soaked, drenched, soaking wet
IV)

estufados

NOUN
Synonyms: stews
V)

panelas

NOUN
Synonyms: pans, pots, cookware, cookers, saucepans, ladles
  • Take the pan and casseroles out of the fire. Tire as panelas do fogo.
  • And then he'd bring me casseroles. E então ele me trazia panelas.
  • To other than it will age between children and casseroles. A outra que vai envelhecer entre crianças e panelas.
  • my butcher, my chefs, and my casseroles. Quero meu açougueiro, meu cozinheiro e panelas!
- Click here to view more examples -
VI)

cozidos

NOUN
Synonyms: cooked, baked, boiled, stewed, uncooked, stews
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals