Gumbo
US
GB
PT
Translation of Gumbo in Portuguese :
gumbo
1
gumbo
NOUN
- My new roomie's making gumbo. Meu novo colega de apartamento está fazendo gumbo.
- I'il heat up the gumbo when we get home. Vou esquentar o gumbo quando chegarmos em casa.
- Come on, gumbo! Come, é gumbo.
- and Gumbo could be packing pickles! e o Gumbo podia estar a embalar pickles!
- Gumbo ain't ready yet. O gumbo ainda não está pronto.
2
quiabo
NOUN
Synonyms: okra
- We'il be back for that gumbo. Voltaremos para o quiabo.
- I'm smelling gumbo! Sinto cheiro de quiabo!
- Should've put the gumbo on, but I can't till ... Gostaria de colocar o quiabo mas não posso até ...
3
4
guisado
NOUN
More meaning of Gumbo
okra
I)
quiabo
NOUN
Synonyms: gumbo
- Just plain old okra and tomato, honey. É só quiabo e tomate velho, querida.
- I made fried green tomatoes and fried okra. Eu fiz tomates verdes fritos e quiabo frito.
- I thought it was okra. Eu pensei que era quiabo.
- And okra cooked in ham juice don't count. E quiabo com presunto não conta.
- Okra is a tapered green vegetable ... Quiabo é um vegetal verde ...
hibiscus
I)
hibiscus
NOUN
stew
I)
guisado
NOUN
- How is the veal stew? Como é o seu guisado de vitela?
- You barely touched your stew. Quase não tocaste no teu guisado.
- Eat all of your stew, children. Comam todo o vosso guisado, crianças.
- They give a good stew. Eles dão um bom guisado.
- I thought you liked my stew. Achei que gostasse do meu guisado.
II)
ensopado
NOUN
Synonyms: soaked, soaking wet, drenched, stewed, beef stew, clam chowder
- I am making a seafood stew. Estou fazendo um ensopado de frutos do mar.
- I could smell the stew. Eu sentia o cheiro do ensopado.
- I heated up the rest of the stew. Deixei um resto do ensopado.
- I give you some stew to take with you. Vou te dar um pouco de ensopado pra você levar.
- Come on, you're just in time for stew. Vamos, chegaram na hora pro ensopado.
III)
caldeirada
NOUN
- I can still taste that goat stew from the other night ... Ainda sinto o gosto daquela caldeirada de cabra da outra noite ...
- I mean, this stew is simply an amalgam of ... Esta caldeirada é uma amálgama de ...
- I can still taste that goat stew from the other night ... Eu ainda posso gosto caldeirada de cabra que da outra noite ...
- ... a fancy name for fish stew. ... um nome chique para uma caldeirada de peixe.
- In reality, it's a stew. Na verdade é uma caldeirada.
IV)
cozido
NOUN
- You want the soup or the stew? Queres sopa ou um cozido?
- Grab the pans, dried codfish, and onion stew. Peguem as panelas de bacalhau e cozido de cebola.
- Where do you think the stew comes from? De onde você pensa que vem o cozido?
- Anybody can cook stew. Qualquer um pode preparar um cozido.
- I put one in the stew. Eu o coloquei no cozido.
V)
estufado
NOUN
- Like a warm stew. Como um estufado quente.
- ... put you in her stew and then she will devour you ... te pôr no seu estufado e ela vai-te devorar
- ... it wants me to stew in it? ... , quer fazer de mim um estufado?
- ... that is really thick stew. ... isto é mesmo um estufado.
VI)
refogado
NOUN
- There's a bit of stew left. Aqui resta um pouco de refogado .
- ... , we'll soon be eating cabbage stew anyhow. ... , nós logo iremos comer só repolho refogado.
- I see you had the Caribbean stew for dinner. Vejo que hoje você jantou refogado caribenho .
- I see you had the Caribbean stew for dinner. Vejo que hoje jantou refogado caribenho .
casserole
I)
caçarola
NOUN
- And the casserole, it was great. E a caçarola, estava ótima.
- I learned my lesson from the casserole. Aprendi minha lição com a caçarola.
- This is lobster casserole. Isto é caçarola de lagosta.
- This is my casserole for you. Esta é a minha caçarola para vocês.
- Someone left a casserole. Alguém deixou uma caçarola.
II)
guisado
NOUN
- I could make a casserole. Poderia fazer um guisado.
- I wanted to bring a casserole. Eu quis trazer um guisado.
- I could make a casserole. Eu poderia fazer um guisado.
- ... seem very excited about my vegetable casserole. ... parecia muito entusiasmada com meu guisado de verduras.
- ... my famous green bean casserole. ... meu famoso feijão verde guisado.
III)
empadão
NOUN
Synonyms: pot pie
- ... spent all morning making this casserole. ... passar a manhã inteira a fazer o empadão.
IV)
panela
NOUN
- Any more of that casserole? Algo mais dessa panela?
- ... a container, a casserole, a deep plate ... uma bacia, uma panela, um prato fundo.
- - There's a casserole in... - Tem uma panela no...
V)
cozido
NOUN
- That casserole there is a seven layer. Esse cozido tem sete camadas.
- I make casserole, she makes casserole. Eu faço cozido, ela faz cozido.
- I did not order a lamb casserole. Não pedi cozido de carneiro!
- Well, okay, enjoy the casserole. Ok, aproveite o cozido.
VI)
ensopado
NOUN
Synonyms: stew, soaked, soaking wet, drenched, stewed, beef stew, clam chowder
- ... make some chocolate chip cookies, a big casserole. ... fazer alguns biscoitos, um ensopado.
- I can bring the casserole Just go to bed. Posso levar o ensopado.
stewed
I)
stewed
ADJ
III)
guisado
ADJ
- Also a stewed abalone and big shrimp noodle Também quero um guisado de marisco e massa com camarão.
- That is a stewed nщ. Isso é um guisado né.
- ... over a can of stewed tomatoes. ... por uma lata de tomate guisado.
IV)
cozidos
ADJ
- All right, you guys want these fried or stewed? Tudo bem, querem fritos ou cozidos?
- ... over a can of stewed tomatoes. ... por uma lata de tomates cozidos.
- ... em you're eatin' stewed tomatoes, OK? ... -lhe que você anda comendo tomates cozidos, certo?
V)
VI)
compota
ADJ
beef stew
I)
guisado
NOUN
- Things like sausage in lentils or beef stew. Normalmente, linguiça com lentilhas, ou guisado.
- ... who put the mothballs in the beef stew? ... que punha as naftalinas no guisado?
III)
ensopado
NOUN
Synonyms: stew, soaked, soaking wet, drenched, stewed, clam chowder
- ... Come on, I'il buy you a beef stew. ... Venha, convido a um ensopado de carne.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals