Pan means Pan, Panela and Bandeja in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Pan in Portuguese :

pan

NOUN

Synonyms: naps, panning

These things never really pan out. Essas coisas nunca realmente pan out.
Pan seems to be behaving himself today. Pan parece que hoje está bem comportado.
How about we let the new owners pan over there? Que tal deixar o novo proprietários pan ali?
... say that, well, he just didn't pan out. ... dizer que, bem, ele simplesmente não pan out.
Pan, where are they taking us? Pan, para onde eles estão nos levando?
And the children dance to the pipes of Pan E as crianças dançam ao ritmo da flauta de Pan

- Click here to view more examples -

panela

NOUN

Synonyms: pot, cooker, saucepan, ladle, cooking pot, casserole

Do you have a pan we could use? Tem uma panela para que possamos usar?
Have you got an iron pan? Você tem uma panela de ferro?
Go get a pan quick. Pegue uma panela rápido.
A flash in the pan and then it's over. Carne na panela e depois acaba.
Put that in the pan. Coloque isso na panela.
A pan of coals. Uma panela de carvão.

- Click here to view more examples -

bandeja

NOUN

Synonyms: tray, platter

Luckily the pan is still warm. Felizmente a bandeja ainda está morna.
... , and there is a pan with sauce? ... , e havia uma bandeja com molho?

frigideira

NOUN

Synonyms: frying pan, skillet, fryer, wok, griddle

The fish is in the pan. O peixe está na frigideira.
Were they cooked in the fish pan? Eles foram fritos na frigideira de peixe?
In the pan is a layer of ocean water. Naquela frigideira havia água do mar.
Who left this pan on the stove? Quem deixou a frigideira no fogão?
Right before it goes in the pan. Logo antes de ir para a frigideira.
This is the pan you used. Esta é a frigideira que usou.

- Click here to view more examples -

tacho

NOUN

Synonyms: pot, saucepan, thermostat

All in the same pan? Tudo no mesmo tacho?
Get another pan and start over. Então pegas noutro tacho e recomeças!

panorâmica

NOUN

Synonyms: panoramic, overview, scenic, panning, panorama

And pan, camera one. E panorâmica, câmara 1.
- Try and pan the camera over. - Tente uma panorâmica.
Pan, camera 1. Panorâmica, câmara 1.

- Click here to view more examples -

pedrosa

NOUN

Synonyms: pedrosa, pandey, pancho

in English

1. Pot

pot

pote

NOUN

Synonyms: jar, bowl, cookie jar

I made a nice pot of tea. Fiz um belo pote de chá.
How about the whole pot? Que tal o pote todo?
One for the pot for good luck! Um para o pote para dar sorte!
Give me that pot. Me dá esse pote.
Throw the pot away. Jogue o pote fora.
You take it right out of the pot. Pega direto do pote.

- Click here to view more examples -

II)

potenciômetro

NOUN

Synonyms: potentiometer, fader

... brain dry-rotted from pot? ... cérebro seco-dry-rotted do potenciômetro?

III)

panela

NOUN

Synonyms: pan, cooker, saucepan, ladle, cooking pot, casserole

I could fix you a pot of beans. Posso preparar uma panela de feijão.
Meat in the pot, honey. Carne na panela, querida.
Over here,they're needed for the pot. Por aqui, eles são necessários para a panela.
It deserves a better end than the pot. Não merece terminar numa panela.
He was cooked in a pot. Ele foi cozido em uma panela.
And there's stew ready in the pot. E tem guisado pronto na panela.

- Click here to view more examples -

IV)

maconha

NOUN

Synonyms: marijuana, weed, cannabis, dope

This is supposed to be a pot tunnel. Isto deveria ser um túnel para a maconha!
The pot wouldn't cause a bleeding problem. A maconha não causaria a hemorragia.
He sells me pot. Ele me vende maconha.
This all started with the pot. Isso tudo começou com a maconha.
Sell pot like my nephew did. Venda maconha como o meu sobrinho.
The pot is not in the well. A maconha não está no poço.

- Click here to view more examples -

erva

NOUN

Synonyms: herb, weed, grass, yerba

Are there carbohydrates in pot? Há carboidratos na erva?
Your pot is gone. Sua erva já era.
You have the better pot. Tu tens a melhor erva.
Do you know where we can get some pot? Sabe onde podemos arranjar erva?
That is not pot. Isso não é erva.
Buy your pot back. Comprar a tua erva.

- Click here to view more examples -

VI)

vaso

NOUN

Synonyms: vase, vessel, toilet, potted, jar, flowerpot

Is it a pot still or a column still? É destilaria de vaso ou de coluna?
Take this pot of flower. Aceite este vaso de flores.
I leave it in a flower pot by the door. Eu a deixo num vaso perto da porta.
You still have the pot. Ainda tens o vaso.
I just made a new pot. Eu só fiz um vaso novo.
Those are nice flowers in your pot. São lindas as flores no seu vaso.

- Click here to view more examples -

VII)

bule

NOUN

Synonyms: teapot, coffeepot

Made a pot of tea. Fiz um bule de chá.
Is there any more tea in the pot? Há mais chá no bule?
Is there any more chocolate in that pot? Tem mais chocolate no bule?
I made a pot of coffee. Eu fiz um bule de café.
Is there any more tea in the pot? Tem mais chá no bule?
The coffee's in the pot. Há café no bule.

- Click here to view more examples -

VIII)

tacho

NOUN

Synonyms: pan, saucepan, thermostat

A penguin in a pot! Um pinguim dentro do tacho!
Whatever it says on the page goes in the pot. O que está na página vai para o tacho.
Wine in the pot. Vinho para o tacho.
... will fix up a big pot of goulash. ... vai preparar um grande tacho de guisado.
Here's one for the pot. Esta vai para o tacho.
Nat, get the spaghetti pot. Nat, vai buscar um tacho.

- Click here to view more examples -

IX)

marijuana

NOUN

Synonyms: weed

So somebody's growing pot out here. Então alguém está a cultivar marijuana aqui.
We may need to sell some pot. Vamos ter de vender um pouco de marijuana.
You have the better pot. Tens a melhor marijuana.
Would anybody like to smoke some pot? Alguém quer fumar marijuana?
You care about the pot. Só queres saber da marijuana.
... been getting in my pot fields. ... entrado em minhas plantações de marijuana.

- Click here to view more examples -

2. Cooker

cooker

fogão

NOUN

Synonyms: stove, oven, hob, cooktop

Your dinner s on the cooker. Seu jantar está no fogão.
The cooker bit you? O fogão te mordeu?
The cooker goes to gas. O fogão é a gás.
The cooker is broken. O fogão está quebrado.
Your dinner's on the cooker. Seu jantar sobre o fogão.

- Click here to view more examples -

II)

panela

NOUN

Synonyms: pan, pot, saucepan, ladle, cooking pot, casserole

... that no one wants to take on that pressure cooker. ... que ninguém quer aquela panela de pressão.
We're in the pressure cooker. Ei, estamos numa panela de pressão.
Yes, it works as a pressure cooker. Claro, é como uma panela de pressão.
You're not in the pressure cooker, man! Tu não estás, na panela de pressão, meu!
Yes, in a rice cooker. Sim, numa panela.

- Click here to view more examples -

3. Saucepan

saucepan

panela

NOUN

Synonyms: pan, pot, cooker, ladle, cooking pot, casserole

Medium saucepan and boiling water for shrimp. Panela média e água fervente para o camarão.
... but not in a saucepan. ... mas não pode comer na panela.
... in, like, a medium saucepan for the shrimp. ... em, tipo, uma panela média para o camarão.
... are you cooking a frittata in a saucepan? ... estás a cozinhar uma omelete numa panela?

- Click here to view more examples -

II)

caçarola

NOUN

Synonyms: casserole, skillet, kugel

There goes the saucepan. Lá se vai a caçarola.
... on the stove there is a saucepan, with sauce cooking ... ... no fogão havia uma caçarola, com molho cozinhando ...
... , I put the saucepan on the stove. ... , eu pus a caçarola no fogão.

- Click here to view more examples -

III)

tacho

NOUN

Synonyms: pot, pan, thermostat

... ... in a saucepan in the kitchen. ... ... no tacho, na cozinha.

IV)

frigideira

NOUN

Synonyms: frying pan, skillet, pan, fryer, wok, griddle

4. Frying pan

frying pan

frigideira

VERB

Synonyms: skillet, pan, fryer, wok, griddle

Is this the frying pan or the fire? É a frigideira ou o fogo?
She could probably digest the frying pan. Ela provavelmente poderia digerir a frigideira.
She could probably digest the frying pan. Pode digerir uma frigideira!
Ran out of the frying pan and started a bonfire. Correu para fora da frigideira e começou a cozinhar.
I hit him with a frying pan. Bati nele com uma frigideira.