Pan
US
GB
PT
Translation of Pan in Portuguese :
pan
1
pan
NOUN
- These things never really pan out. Essas coisas nunca realmente pan out.
- Pan seems to be behaving himself today. Pan parece que hoje está bem comportado.
- How about we let the new owners pan over there? Que tal deixar o novo proprietários pan ali?
- ... say that, well, he just didn't pan out. ... dizer que, bem, ele simplesmente não pan out.
- Pan, where are they taking us? Pan, para onde eles estão nos levando?
- And the children dance to the pipes of Pan E as crianças dançam ao ritmo da flauta de Pan
2
panela
NOUN
- Do you have a pan we could use? Tem uma panela para que possamos usar?
- Have you got an iron pan? Você tem uma panela de ferro?
- Go get a pan quick. Pegue uma panela rápido.
- A flash in the pan and then it's over. Carne na panela e depois acaba.
- Put that in the pan. Coloque isso na panela.
- A pan of coals. Uma panela de carvão.
3
bandeja
NOUN
- Luckily the pan is still warm. Felizmente a bandeja ainda está morna.
- ... , and there is a pan with sauce? ... , e havia uma bandeja com molho?
4
frigideira
NOUN
Synonyms: frying pan, skillet, fryer, wok, griddle
- The fish is in the pan. O peixe está na frigideira.
- Were they cooked in the fish pan? Eles foram fritos na frigideira de peixe?
- In the pan is a layer of ocean water. Naquela frigideira havia água do mar.
- Who left this pan on the stove? Quem deixou a frigideira no fogão?
- Right before it goes in the pan. Logo antes de ir para a frigideira.
- This is the pan you used. Esta é a frigideira que usou.
5
6
panorâmica
NOUN
- And pan, camera one. E panorâmica, câmara 1.
- - Try and pan the camera over. - Tente uma panorâmica.
- Pan, camera 1. Panorâmica, câmara 1.
More meaning of Pan
naps
I)
cochilos
NOUN
- You never take naps? Você nunca tira cochilos?
- This is not the place for naps! Isto nãoé lugar para cochilos!
- This is not the place for naps! Isto não é lugar para cochilos!
- ... to my job than taking naps. ... no meu serviço do que tirar cochilos.
- ... when you take two naps a day. ... quando você tira dois cochilos por dia.
II)
sestas
NOUN
- How many naps did you take while you made this? Quantas sestas fizeste enquanto filmaste isto?
- Oh, the good naps. Oh, as boas sestas.
- ... things, minutes, hours, naps, errands, routine ... ... coisas, minutos, horas, sestas, erros, rotina ...
- ... cookies and let me take naps on her lap. ... biscoitos e deixar-me fazer sestas no colo dela.
- Those two-hour naps must be grueling. Essas sestas de duas horas devem ser esgotantes.
III)
sonecas
NOUN
- Naps do seem like a good time to sit back ... Sonecas parecem um bom momento pra relaxar ...
- Don't you take naps? Você não tira sonecas?
- A card that says "no naps"? Uma placa que diz: proibido sonecas?
- And, and, and taking naps and showing off to ... e, e tirando sonecas e se exibindo para ...
- MaybeI'il just use it for naps. Talvez apenas use para sonecas.
IV)
V)
pan
NOUN
- The provision of information in the NAPs is insufficient. A informação disponibilizada nos PAN é insuficiente.
- ... of the four pillars of the NAPs. ... dos quatro pilares dos PAN.
- ... process will increase the quality of the NAPs. ... processo aumentaria a qualidade dos PAN.
- ... objectives and targets set in the NAPs/inclusion and on ... ... objectivos e das metas definidos nos PAN/incl e na ...
panning
I)
II)
movimento panorâmico
VERB
III)
garimpar
VERB
- Said he got sick and tired of panning. Só disse que estava cansado de garimpar.
- He said that he got sick and tired of panning. Ele disse que ele ficou doente e cansado de garimpar.
- ... got sick and tired of panning. ... ficou doente e cansado de garimpar.
IV)
VI)
pot
I)
pote
NOUN
Synonyms: jar, bowl, cookie jar
- I made a nice pot of tea. Fiz um belo pote de chá.
- How about the whole pot? Que tal o pote todo?
- One for the pot for good luck! Um para o pote para dar sorte!
- Give me that pot. Me dá esse pote.
- Throw the pot away. Jogue o pote fora.
- You take it right out of the pot. Pega direto do pote.
II)
potenciômetro
NOUN
Synonyms: potentiometer, fader
- ... brain dry-rotted from pot? ... cérebro seco-dry-rotted do potenciômetro?
III)
panela
NOUN
- I could fix you a pot of beans. Posso preparar uma panela de feijão.
- Meat in the pot, honey. Carne na panela, querida.
- Over here,they're needed for the pot. Por aqui, eles são necessários para a panela.
- It deserves a better end than the pot. Não merece terminar numa panela.
- He was cooked in a pot. Ele foi cozido em uma panela.
- And there's stew ready in the pot. E tem guisado pronto na panela.
IV)
maconha
NOUN
- This is supposed to be a pot tunnel. Isto deveria ser um túnel para a maconha!
- The pot wouldn't cause a bleeding problem. A maconha não causaria a hemorragia.
- He sells me pot. Ele me vende maconha.
- This all started with the pot. Isso tudo começou com a maconha.
- Sell pot like my nephew did. Venda maconha como o meu sobrinho.
- The pot is not in the well. A maconha não está no poço.
V)
erva
NOUN
- Are there carbohydrates in pot? Há carboidratos na erva?
- Your pot is gone. Sua erva já era.
- You have the better pot. Tu tens a melhor erva.
- Do you know where we can get some pot? Sabe onde podemos arranjar erva?
- That is not pot. Isso não é erva.
- Buy your pot back. Comprar a tua erva.
VI)
vaso
NOUN
- Is it a pot still or a column still? É destilaria de vaso ou de coluna?
- Take this pot of flower. Aceite este vaso de flores.
- I leave it in a flower pot by the door. Eu a deixo num vaso perto da porta.
- You still have the pot. Ainda tens o vaso.
- I just made a new pot. Eu só fiz um vaso novo.
- Those are nice flowers in your pot. São lindas as flores no seu vaso.
VII)
bule
NOUN
- Made a pot of tea. Fiz um bule de chá.
- Is there any more tea in the pot? Há mais chá no bule?
- Is there any more chocolate in that pot? Tem mais chocolate no bule?
- I made a pot of coffee. Eu fiz um bule de café.
- Is there any more tea in the pot? Tem mais chá no bule?
- The coffee's in the pot. Há café no bule.
VIII)
tacho
NOUN
Synonyms: pan, saucepan, thermostat
- A penguin in a pot! Um pinguim dentro do tacho!
- Whatever it says on the page goes in the pot. O que está na página vai para o tacho.
- Wine in the pot. Vinho para o tacho.
- ... will fix up a big pot of goulash. ... vai preparar um grande tacho de guisado.
- Here's one for the pot. Esta vai para o tacho.
- Nat, get the spaghetti pot. Nat, vai buscar um tacho.
IX)
marijuana
NOUN
Synonyms: weed
- So somebody's growing pot out here. Então alguém está a cultivar marijuana aqui.
- We may need to sell some pot. Vamos ter de vender um pouco de marijuana.
- You have the better pot. Tens a melhor marijuana.
- Would anybody like to smoke some pot? Alguém quer fumar marijuana?
- You care about the pot. Só queres saber da marijuana.
- ... been getting in my pot fields. ... entrado em minhas plantações de marijuana.
cooker
I)
fogão
NOUN
- Your dinner s on the cooker. Seu jantar está no fogão.
- The cooker bit you? O fogão te mordeu?
- The cooker goes to gas. O fogão é a gás.
- The cooker is broken. O fogão está quebrado.
- Your dinner's on the cooker. Seu jantar sobre o fogão.
II)
panela
NOUN
- ... that no one wants to take on that pressure cooker. ... que ninguém quer aquela panela de pressão.
- We're in the pressure cooker. Ei, estamos numa panela de pressão.
- Yes, it works as a pressure cooker. Claro, é como uma panela de pressão.
- You're not in the pressure cooker, man! Tu não estás, na panela de pressão, meu!
- Yes, in a rice cooker. Sim, numa panela.
saucepan
I)
panela
NOUN
- Medium saucepan and boiling water for shrimp. Panela média e água fervente para o camarão.
- ... but not in a saucepan. ... mas não pode comer na panela.
- ... in, like, a medium saucepan for the shrimp. ... em, tipo, uma panela média para o camarão.
- ... are you cooking a frittata in a saucepan? ... estás a cozinhar uma omelete numa panela?
II)
caçarola
NOUN
- There goes the saucepan. Lá se vai a caçarola.
- ... on the stove there is a saucepan, with sauce cooking ... ... no fogão havia uma caçarola, com molho cozinhando ...
- ... , I put the saucepan on the stove. ... , eu pus a caçarola no fogão.
III)
tacho
NOUN
Synonyms: pot, pan, thermostat
- ... ... in a saucepan in the kitchen. ... ... no tacho, na cozinha.
ladle
I)
concha
NOUN
- Now the ladle is broken, too. Agora a concha também está quebrada.
- Just get the ladle down there deep. Basta chegar a concha lá em baixo.
- About one of ladle per kilo of flour. Cerca de uma concha por quilo de farinha.
- Just get the ladle down there deep. Basta colocar a concha lá no fundo.
- The bucket and the ladle. O balde e a concha.
cooking pot
I)
panela
NOUN
- Throw it in your cooking pot with the sea water. Jogue na sua panela com a água do mar.
- And put water hemlock in her cooking pot? E pôs cicuta d'água na panela dela?
- The big cooking pot, once. A panela grande, uma vez.
- ... , instead of a cooking pot. ... , em vez de uma panela de cozinha.
- Throw it in your cooking pot with the sea water ... E deita-a na panela cheia de água do mar ...
casserole
I)
caçarola
NOUN
- And the casserole, it was great. E a caçarola, estava ótima.
- I learned my lesson from the casserole. Aprendi minha lição com a caçarola.
- This is lobster casserole. Isto é caçarola de lagosta.
- This is my casserole for you. Esta é a minha caçarola para vocês.
- Someone left a casserole. Alguém deixou uma caçarola.
II)
guisado
NOUN
- I could make a casserole. Poderia fazer um guisado.
- I wanted to bring a casserole. Eu quis trazer um guisado.
- I could make a casserole. Eu poderia fazer um guisado.
- ... seem very excited about my vegetable casserole. ... parecia muito entusiasmada com meu guisado de verduras.
- ... my famous green bean casserole. ... meu famoso feijão verde guisado.
III)
empadão
NOUN
Synonyms: pot pie
- ... spent all morning making this casserole. ... passar a manhã inteira a fazer o empadão.
IV)
panela
NOUN
- Any more of that casserole? Algo mais dessa panela?
- ... a container, a casserole, a deep plate ... uma bacia, uma panela, um prato fundo.
- - There's a casserole in... - Tem uma panela no...
V)
cozido
NOUN
- That casserole there is a seven layer. Esse cozido tem sete camadas.
- I make casserole, she makes casserole. Eu faço cozido, ela faz cozido.
- I did not order a lamb casserole. Não pedi cozido de carneiro!
- Well, okay, enjoy the casserole. Ok, aproveite o cozido.
VI)
ensopado
NOUN
Synonyms: stew, soaked, soaking wet, drenched, stewed, beef stew, clam chowder
- ... make some chocolate chip cookies, a big casserole. ... fazer alguns biscoitos, um ensopado.
- I can bring the casserole Just go to bed. Posso levar o ensopado.
platter
I)
bandeja
NOUN
- What on a silver platter? Que coisa em uma bandeja de prata?
- She just handed them your head on a silver platter. Ela acaba de servir a sua cabeça numa bandeja.
- But when it comes on a silver platter. Mas quando isto vem em uma bandeja de prata.
- You get everything on a silver platter. Você teve tudo num bandeja de prata.
- I handed it to him on a silver platter. Dei os dados pra ele numa bandeja de prata.
II)
travessa
NOUN
Synonyms: lane, tray, crosspiece, mischievous, serving dish, transom
- Take the big platter. Leva a travessa grande.
- The nice mutton platter! Uma linda travessa de carneiro!
- And one squid platter, extra tentacles. E uma travessa de polvo.
- ... the difference between a plate and a platter. ... a diferença entre um prato e uma travessa.
- ... my head that went up on a platter, okay? ... minha cabeça que foi para uma travessa, okay?
III)
prato
NOUN
- I think there's a vegetable platter over there. Eu acho que há um prato de vegetais ali.
- I want a deluxe hamburger platter. Eu quero um hambúrguer deluxe no prato.
- I want his hood on a platter! Quero ele num prato!
- Still keeping the platter clean. Ainda mantendo o prato limpo.
- ... and you can't even get us a lousy fruit platter? ... e não temos nem um prato de frutas?
frying pan
I)
frigideira
VERB
- Is this the frying pan or the fire? É a frigideira ou o fogo?
- She could probably digest the frying pan. Ela provavelmente poderia digerir a frigideira.
- She could probably digest the frying pan. Pode digerir uma frigideira!
- Ran out of the frying pan and started a bonfire. Correu para fora da frigideira e começou a cozinhar.
- I hit him with a frying pan. Bati nele com uma frigideira.
skillet
I)
frigideira
NOUN
Synonyms: frying pan, pan, fryer, wok, griddle
- I hit her on the head with a skillet. Acertei a cabeça dela com uma frigideira.
- A lot of the taste comes from this skillet. Muito do sabor vem desta frigideira.
- I think with a skillet. Acho que foi com uma frigideira.
- You need you a skillet, with a nice good balanced ... Precisa de uma frigideira, com bom balanço ...
- ... your own mother in a skillet before she got cold. ... sua própria mãe na frigideira antes de esfriar.
II)
caçarola
NOUN
- Just her, like, whacking away with the skillet. A dela se batendo com uma caçarola.
- Why'd you got that skillet for? Aonde vais com essa caçarola?
- I'm taking the skillet. Vou levar a caçarola.
fryer
I)
fritadeira
NOUN
Synonyms: deep fryer
- Get that fryer going. Põe essa fritadeira a funcionar.
- I found this in the fryer oil. Encontrei isso no óleo da fritadeira.
- ... to scrape onion debris out of the fryer. ... raspar restos de cebola da fritadeira.
- You guys don't need the fryer, right, guys? Vocês não precisam da fritadeira, né, pessoal?
- Same place as your Fryer dude, right here. No mesmo local da sua fritadeira, meu.
II)
frigideira
NOUN
Synonyms: frying pan, skillet, pan, wok, griddle
- Are you throwing toys in the fryer? Está jogando brinquedos na frigideira?
- ... my job to scrape onion debris out of the fryer. ... meu trabalho tirar os restos de cebola da frigideira.
- Drop it in the fryer, watch the bubbles Ponha na frigideira... observe as bolhas ...
- ... you right in the fryer. ... -lo direto na frigideira.
wok
I)
wok
NOUN
- You got a wok? Você tem uma wok?
- ... find food and a wok. ... achar comida e um wok.
- ... how to use a wok! ... como se usa um wok!
- You're not even speedy wok. Você não está nem wok rápida.
- Where'd you get the wok? Onde conseguiu a wok?
II)
frigideira
NOUN
Synonyms: frying pan, skillet, pan, fryer, griddle
- ... think we might have a wok in one of the boxes ... ... acho que temos uma frigideira em uma das caixas ...
griddle
panoramic
I)
panorâmico
ADJ
Synonyms: scenic, widescreen
- ... it and it's panoramic. ... -lo e é panorâmico.
- ... choice of 3 different formats: Panoramic, large rectangle and ... ... escolha em 3 diferentes formatos: panorâmico, retangular grande e ...
overview
I)
visão geral
NOUN
- Her apartment has an overview of the tunnel. O apartamento dela tem uma visão geral do túnel.
- This is an overview of the solar cell prototype. É uma visão geral do protótipo da célula solar.
- And kind of the overview is, you know, ... E a visão geral é, sabes, ...
- ... this was simply an overview of the proposed global security network ... ... isso foi simplesmente uma visão geral da rede de segurança global proposta ...
- here in my first overview of how we always imagined em cima na minha primeira visão geral de como nós sempre imaginamos
- So this is an overview of photosynthesis, and in the Então essa é uma visão geral da fotossíntese, e nos
II)
resumo
NOUN
- Just give me the overview. Pelo menos me dê o resumo.
- An overview of the possible environmental and competitive effects ... Resumo dos possíveis efeitos sobre o ambiente e a concorrência ...
- Give us an overview. Faça-nos um resumo.
- Overview of compensation paid to ... Resumo da compensação paga à ...
- I will give you the overview. Eu Ihes contarei um resumo.
III)
panorama
NOUN
- Overview on the state of internal control Panorama do estado dos controlos internos
- ... given just a brief overview here. ... dar-vos apenas um breve panorama aqui.
- 3.1. Overview of responses received 3.1. Panorama das respostas recebidas
- Article 7 procedures: overview 2. OS PROCEDIMENTOS PREVISTOS NO ARTIGO 7º: PANORAMA
IV)
síntese
NOUN
- ... months be a good overview and a proper new proposal ... ... meses seja apresentada uma boa síntese e um bom plano de ...
- ... opportunity to give you a brief overview of the development of ... ... oportunidade de apresentar, em síntese, o desenvolvimento dos ...
- 4. Overview of the Committee's proposals 4. Síntese das propostas do Comité
scenic
I)
cénico
ADJ
II)
III)
IV)
paisagístico
ADJ
Synonyms: landscape, landscaped
- This is supposed to be the scenic way. Era para ser um caminho paisagístico.
- Forests contribute to scenic and cultural values, and ... As florestas têm valor paisagístico e cultural, e ...
V)
cenográfica
ADJ
panorama
I)
panorama
NOUN
- A panorama of inaction. Um panorama de inatividade.
- It is a psycho-panorama. É um panorama psicótico.
- In this broad panorama the fraud that is occurring within ... Neste amplo panorama, a fraude no ...
- The panorama is always the same ... O panorama é sempre o mesmo ...
- In the middle of the panorama you can see the ... No meio do panorama você pode ver a ...
pandey
I)
peixoto
NOUN
II)
III)
perdigao
NOUN
V)
pancho
I)
pancho
NOUN
- Pancho set the gauntlet. Pancho, prepara a luva.
- Pancho will drive you to the airport. Pancho o levará para o aeroporto.
- Pancho, you come with me. Pancho, venha comigo.
- Pancho, nod your head if you understand me. Pancho, confirme com a cabeça se você me entendeu.
- Pancho, just break it up. Pancho, pare já com isso!
II)
poncho
NOUN
- This is for ours, Pancho. lsto é pelos nossos, Poncho.
- Tell Pancho could eliminate. Diga a Poncho para eliminar o cargo.
- My nephew says you call him " Pancho." Meu sobrinho diz que lhe chamou de "Poncho".
- Pancho arranged for his picture be taken into tufi and when ... Poncho está preparado para bater a foto quando ...
- ... nephew says you call him " Pancho." ... sobrinho disse que lhe chamou de "Poncho".
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals